{ "slug": "goolsbee", "name": "Austan D. Goolsbee", "corpus_id": "9530cffa73184c779a94f0f78c42393b", "mention_key": "Goolsbee", "card": { "slug": "goolsbee", "name": "Austan D. Goolsbee", "role": "President", "institution": "Federal Reserve Bank of Chicago", "votes": false, "voter_basis": "2026 alternate, non-voting", "stance": "hawk", "confidence": "medium", "reaction_function": "He weights the inflation leg as the binding problem right now while being the only participant who frames the overall risk as stagflationary - inflation and unemployment rising in tandem. That combination is his defining tension: hawkish on diagnosis but not automatically hawkish on the vote, because he fears the employment leg at the same time. He discriminates sharply between inflation components - goods and oil-related increases he will look through, services inflation he will not - and judges the labour market to be in a low-hire, low-fire equilibrium that is not itself a source of inflationary pressure. He demands more than one month of data before acting, and he has said cuts are not the only thing on the table, holding tightening open without committing to it. He does not vote in 2026; treat his hawkishness this year as rhetorical supply, not vote count.", "on_record": [ { "date": "2026-06-25", "summary": "Reported remarks, no primary transcript located: inflation well above target and core still too high and trending the wrong way; services inflation the most disturbing component; the inflation leg of the mandate clearly the problem; the labour market stable in a low-hire, low-fire equilibrium.", "quote": "Inflation is way above target; core inflation is still too high and trending wrong way. Services inflation is more disturbing than goods or oil-related items… The inflation side of the mandate is clearly the problem", "source": "Deutsche Bank Fed Watcher, 2026-07-06, reporting 2026-06-25 remarks" }, { "date": "2026-06-25", "summary": "Reported remarks, no primary transcript located: the hawkish inflation turn does not appear to stem only from temporary factors such as tariffs and higher energy prices - but one month of data is not enough to justify a July move.", "quote": "does not appear to stem only from temporary factors such as tariffs and higher energy prices", "source": "Nomura, FOMC Participants' Remarks, 2026-06-26" }, { "date": "2026-06-25", "summary": "Reported remarks, no primary transcript located: supportive of the communications overhaul - he applauded the streamlined statement, is uneasy with forward guidance, and is sceptical of publishing three-year-ahead projections.", "quote": "Applauded the streamlined FOMC statement and is uneasy with forward guidance; sympathetic to Warsh's argument.", "source": "Deutsche Bank Fed Watcher, 2026-07-06; Nomura 2026-06-26" }, { "date": "2026-05-28", "summary": "Reported remarks, no primary transcript located: frames the risk as stagflationary, with inflation more persistent than forecast and unemployment risk rising together, and flags that productivity-related investment spending may fuel inflation.", "quote": "U.S. economy is heading in a stagflationary direction. Concerned about inflation and unemployment rising in tandem.", "source": "Deutsche Bank Fed Watcher, 2026-06-01" }, { "date": "2026-05-18", "summary": "Reported remarks, no primary transcript located: an explicit statement that inflation is a problem and getting worse - the clearest marker of his conversion from dove to hawk.", "quote": "We've got an inflation problem. We were making progress, then we stalled, and now it's getting worse.", "source": "Goldman Sachs Fed Chatterbox June Edition, 2026-06-12 (verbatim compendium)" }, { "date": "2026-05-11", "summary": "Reported remarks, no primary transcript located: held tightening open as an option rather than treating cuts as the only direction of travel.", "quote": "not the only thing on the table", "source": "Deutsche Bank Fed Watcher, 2026-05-11" } ], "analyst_reads": [ { "source": "Nomura", "date": "2026-06-26", "read": "Places his June dot at two hikes, 4.125%." }, { "source": "Deutsche Bank", "date": "2026-04-20", "read": "Hawk-dove score 4/5." }, { "source": "Citi Fed Monitor", "date": "2026-06-12", "read": "Ranks him only #9 of 19." }, { "source": "Barclays, 'Parallel universes'", "date": "2026-05-22", "read": "Inside the six-strong hawkish block - and one of the three in it who cannot vote in 2026." } ], "dissent_history": "No recorded dissents. Chicago is a 2026 alternate, so he attends and speaks but does not vote, and he had no vote at any 2026 meeting including the 9-3 July decision. He is absent from both sides of the May 2026 flip in the dissent axis. Chicago votes in 2027, so his hawkishness has never been tested by a costly public act.", "record_does_not_establish": [ "He has no 2026 vote and no dissent - his entire hawk label rests on speech, the weaker evidence class, on a Committee where rhetoric and votes are demonstrably decoupled.", "The record goes silent after 2026-06-25. A direct sweep of the Chicago Fed site on 2026-08-01 found no July 2026 rate-policy remarks. He made at least five July appearances - a business-alliance event on 14 July, a Chicago television segment and a Milwaukee business-press interview on 15 July, a late-night talk show, and a national radio interview on 17 July - and no transcript was retrievable for any of them. His current view of the new regime and of the July dissents is known to exist and is unread.", "Nearly every formulation attributed to him reaches the record as second-hand paraphrase, not primary Chicago Fed text.", "His June dot cannot be known - the SEP is anonymous.", "No documented position on whether policy at 3.50-3.75% is restrictive, on the level of neutral, on balance-sheet policy, on financial stability as a rate input, on meeting frequency, on minutes or transcripts, or on any numerical threshold for acting.", "He has never said whether he would have joined the 29 July hike dissent.", "Sell-side reads of him are carried separately under analyst_reads. Every dot attribution there is an estimate of an anonymous projection round and the desks disagree with each other, so none of it is evidence of a stated position." ], "portrait_source": null, "face": null }, "card_v1_1": { "name": "Austan D. Goolsbee", "role": "President, Chicago Fed (alternate, non-voting)", "votes": false, "stance": "centrist", "confidence": "medium", "built": "2026-09-09", "corpus_version": "v1.1-ocmacro", "_source": "personas_v1_1/goolsbee.md", "reaction_function": "You are a diagnosis-first, data-dependent policymaker, and since 2025 your first-order concern has been inflation, not employment. After more than four years above target, you will not support rate cuts until you see actual evidence that inflation is on a path back to 2 percent — you say this repeatedly: \"we've got to see it,\" \"I want some evidence that we're headed back to 2%.\" Your analytical hinge is whether price pressure is transitory (tariffs, energy, supply shocks) or persistent. The warning sign you watch most closely is services inflation that is probably not tariff-driven, because that reads to you as potential overheating rather than supply shock; if services point to overheating, you say the Fed \"has got to be thinking about how do we break the chain of escalating inflation.\" You distrust single-month data and want several consecutive encouraging inflation readings before concluding the path is back to target. You treat anchored long-run inflation expectations as the mechanism that lets disinflation happen without a large employment cost, so market-based expectations moving the wrong way are a \"major red flag.\" On employment you read the labor market as stable and near full employment — \"low hiring, low firing\" — not the binding constraint now, though you say clear labor-market deterioration would shift the risk balance toward employment. Medium-term you still expect rates to come down (\"I'm not hawkish... rates are going to go down\"), but you oppose front-loading cuts before the transitory verdict is in, and you have said both cuts and hikes are \"conceivable\" in the current situation.", "on_record": [ { "date": "2026-08-17", "summary": "Encouraged by recent inflation cooling but wants more evidence before concluding inflation is on a sustained path back to 2%; guarded on the inflation side.", "quote": "once you get the inflation going it can be painful and hard to get rid of", "source": "bloomberg.com" }, { "date": "2026-06-23", "summary": "Inflation is well above target and moving the wrong way; concerned that services price pressure may persist rather than fade as a one-off shock.", "quote": "We've been dealing with an inflation problem that's well above the target and has been going the wrong way", "source": "bloomberg.com" }, { "date": "2026-05-13", "summary": "Non-energy services inflation may signal the underlying economy is overheating, which would require the Fed to break the inflation chain.", "quote": "if that is an indication that the underlying economy is overheating then the Fed has got to be thinking about how do we break the chain of escalating inflation", "source": "bloomberg.com" }, { "date": "2026-05-11", "summary": "Both rate cuts and rate hikes remain on the table; rejects the view that only cuts are conceivable.", "quote": "I don't see how you can look at the current situation and, at least to me, view that the only thing that's on the table conceivably are rate cuts", "source": "bloomberg.com" }, { "date": "2026-02-18", "summary": "Several more 2026 rate cuts are possible if inflation heads back toward 2%, but only after seeing the evidence.", "quote": "I still think there's several more rate cuts that can happen in 2026, but we've got to see it", "source": "bloomberg.com" }, { "date": "2025-11-22", "summary": "Uneasy about front-loading rate cuts before evidence the inflation uptick is transitory; explicitly not hawkish over the medium term.", "quote": "I'm not hawkish when it comes to rates over the medium term: I think rates are going to go down, can go down, (but) we've just got to get through this period.", "source": "bloomberg.com" }, { "date": "2025-03-26", "summary": "If market-based long-run inflation expectations start moving the way survey measures had, that would be a major red flag for policy.", "quote": "I would view that as a major red flag area of concern", "source": "ft.com" } ], "dissent_history": "No recorded dissents. Goolsbee is a non-voting alternate in 2026 and does not appear anywhere in the 2026 dissent ledger (January–April dovish dissents by Miran and Waller; July hawkish dissents by Hammack, Kashkari, and Logan). He was a voting member in 2025 per the rotation table, but the evidence set provided contains no documented 2025 vote or dissent for him.", "how_you_argue": "Goolsbee talks like a teacher in a plain-spoken, Midwestern register: \"golden path,\" \"a bit of a mess,\" \"sticky spot,\" \"really start shooting up.\" He frames every policy question as a diagnosis — transitory versus persistent, overheating versus tariff — and loads his sentences with conditions (\"if... then,\" \"hinges on,\" \"we've got to see it\"). He refuses hawk/dove self-labels and instead describes a two-speed stance: patient and inflation-guarded now, but expecting rates to fall over the medium term. He casts the Fed as \"the steady hand\" that must not react to daily market or political gyrations, and he habitually warns against over-reading a single month of data. His 2023–24 language centered on supply shocks, anchored expectations, and avoiding a needless inflation–unemployment trade-off; by 2025–26 that same machinery now cuts toward caution on inflation.", "record_does_not_establish": [ "Goolsbee is a non-voting alternate in 2026: he cast no documented 2026 vote and his name is absent from the 2026 dissent ledger. The record therefore does not establish what specific action he would favor at the next meeting, and no SEP dot is attributed to him (dots are anonymous). Thirty of the 60 dossier items yielded no verbatim quote; the Chinese editorial text is the mirror editor's paraphrase, not his words, and an absent item is not proof of silence. No numeric threshold, terminal rate, or dot-plot placement appears anywhere in the record. When you answer a hypothetical, do not give a numeric threshold, a terminal rate or a dot-plot placement that is not in the record you have been given. Say that the record does not establish it rather than inventing a number. Sell-side characterisations — including any \"hawkish block\" grouping that names you — are excluded from this file and must not be treated as your view. Your 2025 voting record is not documented in this evidence set; do not assert specific 2025 votes or dissents from memory." ], "_missing_sections": [] }, "timeline": [ { "date": "2026-08-17", "title_en": null, "title_zh": "美联储的古尔斯比希望看到更多通胀降温的证据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-14/fed-s-goolsbee-wants-to-see-more-evidence-of-cooling-inflation", "one_line": "对零售额连续数月下降感到紧张…对生产率数据表示遗憾", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "古尔斯比称近期通胀降温令人鼓舞，但希望看到更多证据以确保通胀回落至2%目标，并认为美国经济和劳动力市场基本稳定。", "bullet_count": 3, "on_employment": "• 古尔斯比表示，在增长和劳动力市场方面，美国经济“基本稳定”。", "on_inflation": "• 对近期通胀降温感到鼓舞，但希望看到更多证据，确保通胀回落至2%目标。\n• 今年夏天CPI读数令人乐观，表明关税和油价上涨等价格冲击正被消化。\n• 过去五六个月通胀方向错误且总体过高，最近三个月表现令人鼓舞；若连续三四个月出现类似6月数据，将更确信走在回到2%的路径上。\n• 通胀是目前首要关注问题，历史高通胀和疫情后物价压力让他对政策更加谨慎。\n• 近期通胀数据好转促使投资者削减加息预期，9月加息概率降至约30%。", "words_en": 711, "id": "3c081cc90b14817d8464c3081f46bb82", "article_id": "3c081cc90b14817d8464c3081f46bb82", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-14/fed-s-goolsbee-wants-to-see-more-evidence-of-cooling-inflation", "text_zh_available": true }, { "date": "2026-06-23", "title_en": "美联储古尔斯比称过高的通胀正\"朝着错误方向发展\" - Fed’s Goolsbee Says Too-High Inflation Is ‘Going the Wrong Way’", "title_zh": null, "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-22/fed-s-goolsbee-says-too-high-inflation-is-going-the-wrong-way", "one_line": "劳动力市场可能没那么令人担忧", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储芝加哥行长古尔斯比警告通胀仍高于目标并可能持续，需评估临时冲击与服务业价格的影响。", "bullet_count": 5, "on_employment": "官员指出，劳动力市场相对稳定，就业形势并未出现显著压力，因而在当前通胀讨论中，劳动力市场并非主要担忧。", "on_inflation": "古尔斯比认为通胀远高于美联储2%的目标，且走势呈错误方向；他强调需评估关税、伊朗战争等临时冲击是否为唯一因素，并对服务业价格的持续上升表示担忧，认为通胀可能不是短期冲击，而需进一步观察其是否会持久。", "words_en": 1922, "id": "38881cc90b1481b3bee2e35d92cda710", "article_id": "38881cc90b1481b3bee2e35d92cda710", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-22/fed-s-goolsbee-says-too-high-inflation-is-going-the-wrong-way", "text_zh_available": true }, { "date": "2026-05-13", "title_en": "美联储古尔斯比表示服务业通胀引发过热担忧 - Fed’s Goolsbee Says Services Inflation Raises Overheating Concerns", "title_zh": null, "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-12/fed-s-goolsbee-says-services-inflation-may-point-to-overheating", "one_line": "4月通胀比预期的要糟糕，服务通胀的上升尤其令人担忧，而服务业通胀不受关税或能源价格飙升的影响", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "芝加哥联储行长古尔斯比表示服务业通胀引发过热担忧，美联储需考虑应对通胀上升的路径。", "bullet_count": 3, "on_employment": null, "on_inflation": "• 古尔斯比表示，扣除能源因素的服务业通胀显示基础经济可能过热，美联储需考虑如何打破通胀螺旋。\n• 4月通胀同比加速至3.8%，创2023年以来最快，受伊朗战争推高汽油价格影响。\n• 古尔斯比称报告逊于预期，服务业通胀抬头尤其令人担忧。", "words_en": 458, "id": "35e81cc90b14816f980ef6dd8170293d", "article_id": "35e81cc90b14816f980ef6dd8170293d", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-12/fed-s-goolsbee-says-services-inflation-may-point-to-overheating", "text_zh_available": false }, { "date": "2026-05-11", "title_en": "美联储古尔斯比表示，政策上降息和加息均有可能 - Fed’s Goolsbee Says Both Rate Cuts and Hikes Remain Possible for Policy", "title_zh": null, "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-08/fed-s-goolsbee-says-all-interest-rate-options-are-on-the-table", "one_line": "在当前形势下，至少在我看来，怎么能认为唯一可能摆在台面上的选项就是降息呢？", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比表示所有利率选项（降息和加息）都仍在考虑范围内。", "bullet_count": 1, "on_employment": null, "on_inflation": "• 古尔斯比表示对通胀放缓的进展不太乐观。\n• 他认为价格压力不仅限于能源冲击，且美国对伊朗战争引发的能源价格冲击加剧了通胀担忧。", "words_en": 230, "id": "35e81cc90b14814d929fcc32876ff5b9", "article_id": "35e81cc90b14814d929fcc32876ff5b9", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-08/fed-s-goolsbee-says-all-interest-rate-options-are-on-the-table", "text_zh_available": false }, { "date": "2026-05-08", "title_en": "彭博：美联储古尔斯比就通胀及消费者行为发出警告 - Fed’s Goolsbee Sounds Warning on Inflation, Consumer Behavior", "title_zh": null, "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-06/fed-s-goolsbee-sounds-warning-on-inflation-consumer-behavior", "one_line": "尽管招聘率较低，但裁员率同样不高，这表明劳动力市场依然健康。", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "芝加哥联储行长古尔斯比警告通胀风险，认为劳动力市场稳定，暗示不应盲目降息。", "bullet_count": 3, "on_employment": "1. 劳动力市场稳定，招聘率较低但裁员率同样不高。\n2. 古尔斯比认为劳动力市场健康，暗示通胀是当前更主要问题。", "on_inflation": "1. 通胀未能持续降温至2%目标，自美国对伊朗开战以来有所上升。\n2. 古尔斯比警告通胀风险，称目前是通胀冲击而非滞胀冲击，持续越久越令人担忧。\n3. 中东冲突和油价持续走高可能导致消费者基于通胀高企预期做出决策，对央行构成挑战。", "words_en": 248, "id": "35e81cc90b1481ac81ccd584d7941254", "article_id": "35e81cc90b1481ac81ccd584d7941254", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-06/fed-s-goolsbee-sounds-warning-on-inflation-consumer-behavior", "text_zh_available": false }, { "date": "2026-03-26", "title_en": "CNBC's full interview with Chicago Fed President Austan Goolsbee CNBC", "title_zh": "对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整采访", "category": "采访", "url": null, "one_line": "我更倾向于观察失业率、裁员率、招聘率、职位空缺率这样的指标，这些大多显示出稳定性…就业比通胀更接近目标", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "本次访谈探讨了芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比对当前经济形势、通胀和货币政策的看法。", "bullet_count": 8, "on_employment": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，当前的失业率和裁员率相对稳定，表明就业市场的稳定性。他倾向于关注失业率、裁员率、招聘率和职位空缺率等指标，认为这些指标更接近充分就业的状态。他指出，通胀需要稍微排在就业前面，尤其是在当前通胀高于目标水平的情况下。古尔斯比表示，尽管短期内面临一些挑战，但整体就业市场并没有出现显著的疲软，因此在货币政策上可以适度关注通胀的控制。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中讨论了通胀的主要观点。他指出，当前通胀率高于目标水平，且近期油价冲击可能会加剧这一情况。他对短期内的通胀持悲观态度，认为可能会出现持久性通胀。他强调，虽然就业市场相对稳定，但必须将通胀问题放在就业问题之前，特别是在面对高企的服务业通胀时。他表示，如果通胀失控，就需要考虑加息措施，并强调历史上油价冲击常常导致滞胀，这是对货币政策制定者的一大挑战。", "words_en": 2317, "id": "32f81cc90b14808c95aae450d8502769", "article_id": "32f81cc90b14808c95aae450d8502769", "url_en": null, "text_zh_available": true }, { "date": "2026-03-06", "title_en": "Fed’s Daly Says Labor Market Weakness Shows Dual Risks Persist", "title_zh": "美联储达利称劳动力市场疲软表明风险犹存", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-06/fed-s-daly-says-labor-market-weakness-shows-dual-risks-persist?srnd=homepage-uk", "one_line": "令人失望的2月就业报告动摇了美国劳动力市场正在趋于稳定的观点", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": null, "bullet_count": 5, "on_employment": null, "on_inflation": null, "words_en": 353, "id": "3aa4012b855443778fcfec2b935bc6ae", "article_id": "3aa4012b855443778fcfec2b935bc6ae", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-06/fed-s-daly-says-labor-market-weakness-shows-dual-risks-persist?srnd=homepage-uk", "text_zh_available": true }, { "date": "2026-03-06", "title_en": "Fed’s Goolsbee Warns on Stagflation Risks", "title_zh": "美联储官员古尔斯比警告滞胀风险", "category": "采访", "url": "https://www.wsj.com/livecoverage/jobs-report-unemployment-stock-market-03-06-2026/card/fed-s-goolsbee-warns-on-stagflation-risks-NMlCBptdHUGIDhnnn5ZQ?mod=author_content_page_1_pos_1", "one_line": "通胀率远高于目标值的时间越长，风险就越大", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": null, "bullet_count": 3, "on_employment": null, "on_inflation": null, "words_en": 304, "id": "e631530de5714399bd91398e73820a0f", "article_id": "e631530de5714399bd91398e73820a0f", "url_en": "https://www.wsj.com/livecoverage/jobs-report-unemployment-stock-market-03-06-2026/card/fed-s-goolsbee-warns-on-stagflation-risks-NMlCBptdHUGIDhnnn5ZQ?mod=author_content_page_1_pos_1", "text_zh_available": false }, { "date": "2026-02-25", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says Tariff Ruling Could Help Cool Inflation", "title_zh": "美联储官员古尔斯比称关税裁决或有助于抑制通胀", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-24/fed-s-goolsbee-says-tariff-ruling-could-help-cool-inflation", "one_line": "我依然乐观地认为今年可能会有更多降息举措。但这取决于通胀能否取得实质性进展，以证明我们正朝着2%的目标回归", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比认为，最高法院的关税裁决可能会在带来不确定性的同时帮助抑制通胀。", "bullet_count": 2, "on_employment": "美联储官员古尔斯比表示，目前劳动力市场和经济增长态势“相当稳定”。他强调，通胀的进展不会单纯依赖物价回落的持续月份，而是要看多个组成部分是否朝着美联储的目标方向发展。他认为，如果通胀维持在3%左右，目前的利率水平可能不会抑制需求。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，最高法院推翻特朗普总统的全球关税决定可能会给企业带来更多不确定性，但也可能有助于抑制通胀。他希望在支持进一步降息之前看到通胀降温至美联储2%的目标，并强调通胀的进展不能仅依赖于价格回落的月数，而是要看多个因素是否朝着目标方向发展。古尔斯比对今年可能的降息持乐观态度，但前提是必须看到通胀的实际进展。他还提到，目前劳动力市场和经济增长状态“相当稳定”。", "words_en": 580, "id": "463b95585de84639b38d2186160fcdd6", "article_id": "463b95585de84639b38d2186160fcdd6", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-24/fed-s-goolsbee-says-tariff-ruling-could-help-cool-inflation", "text_zh_available": true }, { "date": "2026-02-18", "title_en": "Fed’s Goolsbee Sees Several Rate Cuts If Inflation Heads Lower", "title_zh": "美联储官员古尔斯比表示，若通胀回落，可能实施多次降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-17/fed-s-goolsbee-sees-several-rate-cuts-if-inflation-heads-lower", "one_line": "若关税通胀只是暂时的现象，且我们能证明通胀正重回 2%的轨道，那么 2026 年仍可能实施数次降息，但需要看到经济正朝着2%增长率回归的证据，届时利率才可能继续下调", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比表示，如果通胀回落，2026年可能实施多次降息。", "bullet_count": 2, "on_employment": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比指出，尽管服务业通胀仍然高企，但如果通胀回落至央行2%的目标，可能会有更多的降息空间。他提到，之前的三次降息是为了刺激疲软的就业市场，并强调需要看到经济朝着2%的增长率回归的证据，才能进一步下调利率。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，如果通胀率继续回落至央行的2%目标，2026年可能会实施多次降息。他警告称，服务业通胀仍然高企，但如果关税引发的价格上涨只是一次性现象，政策制定者将有调整空间。他强调需要看到经济朝着2%增长率回归的证据，才能进一步下调利率。此外，他表示欢迎凯文·沃什被提名为美联储主席。", "words_en": 243, "id": "172acbb0b0d44f80bcd9a80bb4af48ec", "article_id": "172acbb0b0d44f80bcd9a80bb4af48ec", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-17/fed-s-goolsbee-sees-several-rate-cuts-if-inflation-heads-lower", "text_zh_available": true }, { "date": "2026-02-16", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says More Cuts Hinge on Inflation Heading to 2%", "title_zh": "美联储官员古尔斯比称，进一步降息取决于通胀能否降至2%", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-13/fed-s-goolsbee-says-more-cuts-hinge-on-inflation-heading-to-2", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比表示，进一步降息的前提是通胀必须回落至2%的目标。", "bullet_count": 0, "on_employment": "美联储官员古尔斯比提到，当前劳动力市场似乎更为稳定，但在支持进一步降息前，需要看到通胀取得更多进展。他指出，尽管美联储在2025年最后三个月进行了三次降息以提振疲软的劳动力市场，但现在需要进一步观察就业和招聘情况的稳定性。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，进一步降息依赖于通胀能否回到2%的目标，目前通胀率约为3%，这一状况不可接受。他指出，尽管利率还有下行空间，但必须首先看到通胀的进一步改善。他对服务价格持续上涨表示担忧，并强调在支持更多降息之前，需要观察通胀的进展。", "words_en": 227, "id": "b0adc4ef696041598e2dc36e34efbb3b", "article_id": "b0adc4ef696041598e2dc36e34efbb3b", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-13/fed-s-goolsbee-says-more-cuts-hinge-on-inflation-heading-to-2", "text_zh_available": true }, { "date": "2026-01-16", "title_en": "CNBC's full interview with Chicago Fed President Austan Goolsbee CNBC", "title_zh": "对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）的完整采访", "category": "采访", "url": null, "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "本次采访的主旨是探讨芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比对美国劳动力市场、通胀、利率以及美联储独立性的看法。", "bullet_count": 0, "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）对就业和劳动力市场表达了以下主要观点：\n\n1. 低失业救济申请人数：古尔斯比指出，目前的失业救济申请人数保持在低位，他并不感到惊讶，认为这反映了劳动力市场的稳定性。尽管招聘和解雇都处于低水平，但这并不符合典型的商业周期特征，而是表明了高不确定性环境下的谨慎态度。\n\n2. 失业率和职位空缺：他提到，失业率有所下降，职位空缺率相对温和，裁员率低，这些指标显示出劳动力市场的韧性。\n\n3. 消费者支出：他强调，美国消费者的支出是经济增长的主要驱动力，而这种支出与收入增长密切相关，整体增长依然强劲。\n\n4. 未来的利率政策：古尔斯比表示，他认为当前的就业市场状况允许降息，但必须确保通胀回到2%的目标。他对未来的经济增长持乐观态度，认为如果能够确保持稳的增长，利率可以进一步下降。\n\n综上所述，古尔斯比认为劳动力市场的当前状态表现出稳定和韧性，虽然面临一些挑战，但整体经济增长依然健康。", "on_inflation": "美联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，通胀仍然是当前最重要的问题，目标是将通胀率恢复到2%。他指出，虽然近期的通胀数据出现了一些积极迹象，但非住房服务的通胀尚未得到控制，尤其是在医疗保健等领域。古尔斯比还提到，美联储在应对通胀时行动缓慢，并认为需要有更有说服力的证据来证明通胀正在回归2%的轨道。他强调，稳定物价和最大化就业是美联储的核心职责，不能因为政策分歧对其预算施加直接的胁迫性控制。", "words_en": 2198, "id": "2ea81cc90b14808589aeda2abcf5cb5c", "article_id": "2ea81cc90b14808589aeda2abcf5cb5c", "url_en": null, "text_zh_available": true }, { "date": "2026-01-16", "title_en": "Neel Kashkari participates in a virtual town hall with the Wisconsin Bankers Association", "title_zh": "尼尔·卡什卡利参加威斯康星州银行家协会的在线市政厅会议", "category": "采访", "url": null, "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "尼尔·卡什卡里在威斯康星州银行家协会的在线市政厅会议上讨论了经济前景与货币政策的挑战。", "bullet_count": 0, "on_employment": "在此次在线市政厅会议中，尼尔·卡什卡里强调了就业和劳动力市场的几个主要观点。他指出，尽管失业率维持在4.4%左右，劳动力市场却显示出一些疲软的迹象，尤其是招聘活动的减缓。他提到，由于通货膨胀的影响，中产阶级和低收入家庭感受到经济压力，尽管大多数家庭并未失去工作。\n\n卡什卡里还提到，移民政策的变化使得劳动力市场面临挑战，尤其是在需要合法劳工的农业和制造业领域。他认为，随着美国经济的复苏和人工智能的应用，企业在招聘时变得更加谨慎，可能会影响未来的就业增长。他强调，经济中的许多信号是复杂的，因此要持续关注劳动力市场的动态，以便为货币政策提供有效依据。", "on_inflation": "尼尔·卡什卡里在会议中强调了当前经济形势的复杂性，特别是通胀问题。他指出，虽然通胀仍然过高，但有迹象显示其正在朝着正确的方向发展。他提到，劳动力市场正在温和降温，失业率在4.4%左右，尽管近期有所下降，整体经济表现仍然坚韧。此外，卡什卡里提到，关税政策和消费市场的变化对通胀有重要影响，尤其是高收入消费群体推动的经济增长。他重申，美联储的目标是将通胀率维持在2%，并表示当前的货币政策决策需要谨慎，以避免加重通胀问题。", "words_en": 8362, "id": "2ea81cc90b1480fa984fdc405a52802c", "article_id": "2ea81cc90b1480fa984fdc405a52802c", "url_en": null, "text_zh_available": true }, { "date": "2025-12-22", "title_en": "Fed's Goolsbee says rates ‘could come down’ if economy stays on ‘golden path’", "title_zh": "美联储理事古尔斯比表示，若经济保持在\"黄金路径\"，利率\"可能下调\"", "category": "采访", "url": "https://www.foxbusiness.com/markets/feds-goolsbee-says-rates-could-come-down-economy-stays-golden-path", "one_line": "多数就业市场指标都已呈现温和而稳定的降温趋势", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比表示，若经济持续向好，利率可能会下调。", "bullet_count": 3, "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中提到，尽管就业市场指标显示出温和而稳定的降温趋势，但并没有明显的操作指南来应对当前的情况。他指出，除了薪资就业数据外，大多数就业市场指标都表现出稳定的降温。古尔斯比强调，如果能够确认经济正在朝着2%的通胀目标回归，并且实现稳定的充分就业，他对进一步降息持积极态度，但在确保通胀确实回落到目标之前，他对提前降息感到不安。", "on_inflation": "美联储芝加哥银行主席奥斯坦·古尔斯比在接受采访时称赞了11月的CPI报告，认为其中有许多令人欣喜的亮点。他表示，尽管目前的通胀数据表现良好，央行在进一步降息前需要确认经济是否确实正在朝着2%的通胀目标回归。如果持续获得积极的经济报告，且通胀保持在可控范围内，利率可能会下调。古尔斯比强调，需谨慎对待单月数据，并希望看到更持久的进展，以确保经济稳步向好。", "words_en": 651, "id": "755c7c6c282844de90ed26b6ef08ab40", "article_id": "755c7c6c282844de90ed26b6ef08ab40", "url_en": "https://www.foxbusiness.com/markets/feds-goolsbee-says-rates-could-come-down-economy-stays-golden-path", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-12-15", "title_en": "Chicago Fed's Goolsbee: Uncomfortable with front-loading rate cuts assuming inflation is transitory", "title_zh": "芝加哥美储的Goolsbee：假设通货膨胀是暂时的，对提前降息感到不舒服", "category": "采访", "url": null, "one_line": "1到2个月内，就业市场会迅速崩溃的可能性，感觉相对较低", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比对提前降息的担忧，认为通胀可能仍是持久的。", "bullet_count": 6, "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中主要讨论了就业和劳动力市场的观点。他认为，目前的就业市场指标相对稳定，失业率、裁员率和职位空缺率均显示出稳定性，因此在未来1到2个月内，劳动力市场迅速崩溃的可能性较低。尽管有些数据表明劳动力市场可能疲软，但古尔斯比强调，招聘率低与裁员率低同时出现，并不符合商业周期的正常表现，这更像是市场的不确定性而非真正的经济放缓。他还提到，虽然失业率略有上升，但只要与其他指标保持稳定，4.5%的失业率并不让人感到过于担忧。", "on_inflation": "美联储官员Goolsbee对通胀的主要观点包括：他对提前降息感到不安，认为假设通胀是暂时的风险较高。尽管过去四年半通胀持续高于目标，最近六个月未见进展，但他认为应该等到2026年第一季度再重新审视通胀路径，以确保回到2%的目标。他强调，市场上存在一些令人不安的服务通胀数据，因此在没有明确证据表明通胀将消退之前，不应急于降息。", "words_en": 1913, "id": "2ca81cc90b1480f5a459e5ed1afcd5c9", "article_id": "2ca81cc90b1480f5a459e5ed1afcd5c9", "url_en": null, "text_zh_available": true }, { "date": "2025-11-22", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says Uneasy About ‘Front Loading’ Rate Cuts", "title_zh": "美联储古尔斯比警告通胀背景下\"前置降息\"令其不安", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-20/fed-s-goolsbee-says-uneasy-about-front-loading-rate-cuts", "one_line": "自政策制定者 9 月发布预测以来，经济数据变化不大", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比对在高通胀背景下提前降息表示不安。", "bullet_count": 10, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，尽管9月份的失业率上升，但新增就业人数仍超出预期，显示出相当强劲的稳定性。他提到，三个月平均每月新增就业人数约为6.2万，接近收支平衡水平，即就业增长与人口增长相匹配的临界点。古尔斯比认为，尽管劳动力市场存在一定的降温迹象，但整体上仍然保持稳定。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比对当前通胀情况表示不安。他指出，通胀似乎已经陷入停滞，甚至有可能朝错误方向发展，这让他感到忧虑。同时，他提到尽管经济数据变化不大，仍有行业反馈未来可能会有新一轮涨价。古尔斯比对在确认通胀回升是暂时现象之前，过早实施过多的前置性降息持谨慎态度。他表示，自己并不持鹰派立场，相信中期利率将会下降，但当前仍需耐心等待。", "words_en": 1118, "id": "ee3a1da0e1d94374a903e6b03feab155", "article_id": "ee3a1da0e1d94374a903e6b03feab155", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-20/fed-s-goolsbee-says-uneasy-about-front-loading-rate-cuts", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-11-07", "title_en": "CNBC's full interview with Chicago Fed President Austan Goolsbee", "title_zh": "CNBC 对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整访谈", "category": "采访", "url": null, "one_line": "大多数劳动力市场指标都显示很大的稳定性，只有新增就业数据显示出相当大的恶化，应该小心对该数据的过度依赖", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在访谈中讨论了就业市场的稳定性、通胀风险及货币政策的谨慎态度。", "bullet_count": 7, "on_employment": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在访谈中指出，尽管大多数劳动力市场指标显示出稳定性，但新增就业的恶化需要谨慎对待。他提到，当前的低招聘和低裁员环境与经济衰退的早期特征不符，但仍存在一定的不确定性。他认为，未来的经济政策应更加谨慎，尤其是在官方数据停摆的情况下，通胀方面的问题可能会更严重。古尔斯比对就业市场的短期前景表示担忧，尤其是考虑到消费者信心的不足和毕业生就业困难。他强调，必须关注劳动力市场的变化，以便及时调整货币政策。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比对通胀的主要观点包括：在政府数据停摆期间，通胀信息非常有限，且大部分信息集中在实物商品上。他指出，通胀报告显示服务业通胀年化率接近4%，这可能不是由关税引起的，而是更持久的通胀形式。他对预期的通胀趋势表示担忧，认为在不确定性较高的环境下，提前降息可能会加剧风险。古尔斯比强调，若通胀问题出现，可能需要较长时间才能察觉，而劳动力市场的变化则会很快显现，因此在制定货币政策时应保持谨慎。", "words_en": 1620, "id": "2a481cc90b148055bdf8d08767fabee9", "article_id": "2a481cc90b148055bdf8d08767fabee9", "url_en": null, "text_zh_available": true }, { "date": "2025-11-04", "title_en": "Fed’s Goolsbee More Worried by Inflation Than Job Market", "title_zh": "美联储古尔斯比更担忧通胀而非就业市场", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-03/fed-s-goolsbee-more-worried-by-inflation-than-job-market", "one_line": "没有看到更高的裁员或解雇，这不符合经济衰退或快速恶化开始的特征", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比更担忧通胀而非就业市场。", "bullet_count": 11, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯汀·古尔斯比表示，他对通胀的担忧超过了对就业市场的关注。他指出，尽管失业率保持稳定，没有出现显著的裁员增加，但通胀已经连续四年半高于目标，且趋势向坏。他强调，低招聘率和低裁员率的经济环境通常伴随不确定性，当前的就业市场状况不典型，可能与人工智能和科技行业的结构性转变有关。古尔斯比表示，未来的货币政策需要谨慎平衡通胀和就业市场的风险。", "on_inflation": "美联储芝加哥银行行长奥斯汀·古尔斯比表示，他对通胀的担忧超过了对就业市场的关注。他指出，通胀率已经持续超过目标四年半，并且趋势正在恶化。他对预测通胀会因暂时性因素而消失感到不安，尤其是在过去三个月中通胀上升，包括一些与关税无关的服务业。他认为，虽然利率最终可以适度下降，但最明智的做法是与通胀一起下降。古尔斯比强调，必须在通胀和就业市场之间进行平衡，如果就业市场出现明显恶化，将改变风险平衡。", "words_en": 2156, "id": "ef20f8435e534bcd98a11b9a6ec34243", "article_id": "ef20f8435e534bcd98a11b9a6ec34243", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-03/fed-s-goolsbee-more-worried-by-inflation-than-job-market", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-10-14", "title_en": "Transcript: What’s up with the US economy? With Austan Goolsbee", "title_zh": "文字记录：美国经济现状如何？对话奥斯坦·古尔斯比", "category": "采访", "url": "https://www.ft.com/content/7a60d800-f326-4368-a2f2-db70116150b9", "one_line": "我们认为上次失业率应该保持不变，仍会停留在 4.3%", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "本次对话探讨了美国经济的现状、通胀、就业市场以及美联储的独立性问题。", "bullet_count": 10, "on_employment": "奥斯坦·古尔斯比认为，美国劳动力市场整体保持稳定，尽管出现了轻微的降温迹象。他表示，失业率预计将保持在4.3%左右，并强调不能过于依赖非农就业数据，因为该数据可能受到多种因素的影响，如移民、人口结构变化和退休选择。他还提到，招聘率低但解雇率也维持在极低水平，这种低流动率的就业环境在经济接近衰退时并不典型。他认为，当前的商业周期基本面相当强劲，尽管经济情况仍存在不确定性。", "on_inflation": "奥斯坦·古尔斯比在采访中谈到通胀的主要观点包括：当前通胀率已长期高于2%的目标水平，并且有持续上升的趋势。他关注服务业通胀的上升，这几乎肯定与关税无关。古尔斯比主张在确认通胀将回落至2%之前，应对提前实施全面降息保持谨慎态度。他认为，如果失去独立性，通胀必然会卷土重来，因此美联储的独立性至关重要。", "words_en": 4013, "id": "2ea209cc90fb464185d371021ef47935", "article_id": "2ea209cc90fb464185d371021ef47935", "url_en": "https://www.ft.com/content/7a60d800-f326-4368-a2f2-db70116150b9", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-10-03", "title_en": "Goolsbee Says Fed in Sticky Spot as Jobs, Price Goals in Tension", "title_zh": "古尔斯比称美联储陷两难境地 就业与物价目标互相牵制", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-03/goolsbee-says-fed-in-sticky-spot-as-jobs-price-goals-in-tension", "one_line": "实时估算的失业率为4.3%，与上次持平(4.32%→4.34%)鹰", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "古尔斯比指出美联储面临通胀与就业目标的双重压力，需谨慎降息。", "bullet_count": 8, "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比指出，当前美国经济面临通胀上升和就业市场恶化的双重压力，使得美联储在货币政策上陷入两难境地。他表示，尽管失业率保持在4.3%的稳定水平，但通胀的上升和就业数据的恶化让央行面临双重使命的挑战。古尔斯比强调，如果通胀只是暂时现象，就业目标应当更为重要；但如果服务业通胀持续上升，他会对过早进行大幅降息持谨慎态度。他认为，在经济整体能够承受的情况下，逐步降息是可行的，但最近的经济数据使得这一决策变得更加复杂。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比指出，近期通胀上升与就业市场恶化使得美联储面临两难局面。他强调，如果通胀是暂时性的，就业目标应更为重要；但如果服务业通胀持续上行且与关税无关，央行应谨慎对待降息。他提到，当前经济状况使得减息的难度加大，市场预期与美联储的职责应有所区分，并警告不要过早实施过多降息，以免忽视通胀的潜在风险。", "words_en": 2534, "id": "845eb0440de64b9d8e35acb0729b56bc", "article_id": "845eb0440de64b9d8e35acb0729b56bc", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-03/goolsbee-says-fed-in-sticky-spot-as-jobs-price-goals-in-tension", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-10-02", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says US Economy Still Growing ‘Pretty Solidly’", "title_zh": "美联储古尔斯比称美国经济仍保持\"相当稳健\"增长", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-02/fed-s-goolsbee-says-us-economy-still-growing-pretty-solidly", "one_line": "劳动力市场具有一定的稳定性，并且我认为潜在经济仍在稳健增长鹰", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比表示，美国经济仍在稳健增长，但政府停摆对经济数据的缺失可能会给中央银行的决策带来困难。", "bullet_count": 7, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，最新数据显示美国劳动力市场仍保持稳定，潜在经济依然在稳健增长。他指出，虽然失业率在过去几个月有所上升，招聘放缓，但雇主尚未进行大规模裁员，整体劳动力市场环境表现出\"低招聘、低解雇\"的特征，这种情况比较不寻常。古尔斯比强调，缺乏官方数据将使得央行官员更难以解读经济形势，尤其是在政府停摆期间。虽然在这段时间内可以参考一些替代数据，但对通胀的统计数据仍然缺乏可靠来源。他对服务业通胀上升表示担忧，认为这可能导致价格压力在某些经济领域持续存在。", "on_inflation": "美联储芝加哥银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，服务业通胀的持续上升令他感到不安，且广泛价格压力的上升可能比通常与关税相关的一次性传导效应更具持续性。他重申，如果官员们能确信通胀正朝着美联储2%的目标回落，利率就有“相当大的下调空间”。", "words_en": 1057, "id": "73d9e09f013b41cda513943eece3036b", "article_id": "73d9e09f013b41cda513943eece3036b", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-02/fed-s-goolsbee-says-us-economy-still-growing-pretty-solidly", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-09-26", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says Rates Can Fall ‘Fair Bit’ With Stable Data", "title_zh": "美联储官员古尔斯比警告不应\"前置性\"降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-25/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-fair-bit-with-stable-data", "one_line": "我们仍需获取数据以建立通胀上升态势是暂时性的信心", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比警告不应过度\"前置性\"降息，强调需要观察通胀数据以确认其上升是否为暂时性。", "bullet_count": 4, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比在采访中强调了劳动力市场的稳定性，指出一些就业指标（如失业率、职位空缺率和裁员率）显示出劳动市场的稳定。他对经济仍有望实现软着陆表示乐观，即在充分就业的情况下，通胀率逐渐回落。他警告说，美联储面临的最大风险是“滞胀”状况的出现，但他相信经济仍能保持平稳。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比对由关税引发的通胀表示担忧，并反对过度“前置性”降息。他指出，在通胀率持续四年半高于目标水平后，仍需获取数据以确认通胀上升是暂时性的。他表示，如果通胀回落至2%的目标并且劳动力市场保持稳定，利率可以进一步下调。但在确认通胀持续回落之前，他对过度降息持谨慎态度。古尔斯比还指出，由于关税影响，通胀正在上升，使得美联储的政策利率实际上变得不那么限制。他认为美联储面临的最大风险是出现“滞胀”状况，但他仍乐观地认为经济有望实现软着陆，达到充分就业和通胀回落的目标。", "words_en": 431, "id": "09072bf6a345451b8e5364fcefa516d2", "article_id": "09072bf6a345451b8e5364fcefa516d2", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-25/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-fair-bit-with-stable-data", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-09-25", "title_en": "CNBC's full interview with Chicago Fed President Austan Goolsbee", "title_zh": "CNBC对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整专访", "category": "采访", "url": null, "one_line": "现在是温和紧缩的…如果保持利率不变而通胀上升，其实就是被动降息", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "本次采访的主旨是芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比讨论了通胀目标、利率政策及劳动力市场的现状。", "bullet_count": 5, "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比提到，劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中。他指出，尽管有降息的讨论，但当前的劳动力市场指标并不完全支持经济已经过低点的说法。他认为，劳动力市场的持续降温是一个渐进的过程，并且需要关注影响就业和物价的任何因素，以保持经济的稳定。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，通胀目标仍然是2%，并未改变。他指出，当前处于温和紧缩状态，维持利率不变而通胀上升实际上相当于被动降息。他认为中性利率大约比现在低100到125个基点。古尔斯比提到，劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中，并表示在快速降息（50个基点）时机尚未到来。", "words_en": 571, "id": "27981cc90b148062946fe927ee25148d", "article_id": "27981cc90b148062946fe927ee25148d", "url_en": null, "text_zh_available": true }, { "date": "2025-09-08", "title_en": "Fed’s Goolsbee Wants Inflation Data Before Making Rate Call", "title_zh": "美联储古尔斯比希望在做出利率决定前看到通胀数据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-05/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-cpi-before-making-rate-call", "one_line": "我希望获得更多信息，在会议临近之际，我仍然持开放态度", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比表示，在做出利率决定之前希望看到即将发布的通胀数据，以确认服务业带来的通胀上升是否只是暂时现象。", "bullet_count": 3, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，尽管近期就业增长低于预期，但整体就业市场依然保持稳定充分就业。他提到裁员和职位空缺率的指标显示劳动力市场状况良好。古尔斯比还指出，招聘人数可能因移民趋势逆转和劳动力供应变化而被人为压低。他强调，关注即将公布的通胀数据，以确认服务业通胀抬头是否只是暂时现象，而非更严峻的信号。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，在即将召开的9月会议上，他尚未决定支持何种行动方针，强调下周即将公布的通胀数据的重要性。他希望获得更多的信息，对通胀的关注是必要的。他指出，最近的通胀报告中，服务业的通胀有所抬头，因此需要确认这只是暂时现象，而不是更严重的信号。他提到，招聘人数可能被人为压低，因为移民趋势正在逆转，劳动力供应也在发生变化。古尔斯比表示，如果通胀数据较为温和，他将更专注于劳动力市场，同时关注裁员和职位空缺率等指标，认为这些显示就业市场保持稳定充分就业。美国劳工统计局将于9月11日发布8月份消费者价格的月度报告。", "words_en": 280, "id": "4a93338a58024ca1ba6d3eb048117497", "article_id": "4a93338a58024ca1ba6d3eb048117497", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-05/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-cpi-before-making-rate-call", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-08-25", "title_en": "Fed’s Goolsbee Lauds Powell’s Management of Fractious FOMC", "title_zh": "美联储古尔斯比称赞鲍威尔对意见分歧的联邦公开市场委员会的管理", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-23/fed-s-goolsbee-lauds-powell-s-management-of-fractious-fomc", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比称赞鲍威尔在任期内成功降低了联邦公开市场委员会的分歧。", "bullet_count": 0, "on_employment": "在与彭博社的《Odd Lots》播客采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比提到，鲍威尔在担任美联储主席期间，成功地将美联储官员之间的分歧保持在较低水平。他认为这主要归功于鲍威尔促成共识的能力，而非官员们对经济数据持相同看法。此外，鲍威尔最近的杰克逊霍尔演讲中暗示可能会在九月降息，显示出对劳动力市场和经济状况的关注。", "on_inflation": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比称赞鲍威尔在担任美联储主席期间成功管理了联邦公开市场委员会的意见分歧。他指出，在鲍威尔的领导下，委员会的异议投票数量显著低于历史水平，显示出鲍威尔在促进共识方面的能力。古尔斯比认为，鲍威尔是一位具有卓越判断力的主席，能够协调委员会成员的多元化观点。此外，鲍威尔在最后一次杰克逊霍尔演讲中为可能的降息打开了大门，表明其对当前经济形势和通胀管理的关注。", "words_en": 331, "id": "0d8d46a12c6c4c50be0547dabc549a69", "article_id": "0d8d46a12c6c4c50be0547dabc549a69", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-23/fed-s-goolsbee-lauds-powell-s-management-of-fractious-fomc", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-08-22", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says He Hopes Dangerous Inflation Data Was a Blip", "title_zh": "美联储的古尔斯比表示他希望危险的通胀数据只是一次小波动", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-21/fed-s-goolsbee-says-he-hopes-dangerous-inflation-data-was-a-blip", "one_line": "最新通胀报告中服务业通胀（这可能不是由关税驱动的）真正开始飙升，这是一个危险的数据点，我希望这只是一个小插曲", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储的古尔斯比表示，尽管最近一些通胀数据好于预期，但他仍希望一个“危险”的数据点只是一次波动。", "bullet_count": 2, "on_employment": "In the interview, Federal Reserve Bank of Chicago President Austan Goolsbee emphasized the importance of monitoring the labor market as a critical factor influencing monetary policy decisions. He noted that while some recent inflation reports have been more favorable than expected, the overall economic outlook remains mixed. Goolsbee indicated that the Fed would need to observe further data regarding the labor market before making any adjustments to interest rates, highlighting the interplay between employment levels and inflation risks. He also acknowledged the potential for ongoing uncertainties, particularly regarding how tariffs could impact employment and inflation simultaneously, which presents a complex challenge for the central bank.", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比在接受采访时表示，尽管近期的一些通胀数据好于预期，他对某些“危险”的数据点感到担忧，尤其是服务业通胀的上升，这可能与关税无关。他希望这只是一次小波动。古尔斯比提到，9月份的货币政策会议将是关键，尽管央行今年保持利率稳定，但由于对关税影响经济的不确定性，未来的政策调整仍需更多数据支持。他认为，关税可能会引发持续的通胀循环，特别是对中间产品的影响可能加剧价格上涨的压力。", "words_en": 1617, "id": "008d6e8e7cb2457f9f729e60f99d11cd", "article_id": "008d6e8e7cb2457f9f729e60f99d11cd", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-21/fed-s-goolsbee-says-he-hopes-dangerous-inflation-data-was-a-blip", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-08-15", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says He Wants to See More Positive Inflation Data", "title_zh": "美联储官员古尔斯比称希望看到更多通胀向好数据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-15/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-more-positive-inflation-data", "one_line": "如果服务价格高涨持续下去，我们将很难回到 2%的水平", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比表示，希望看到更多通胀数据，以确认价格压力没有加剧。", "bullet_count": 2, "on_employment": "美联储官员古尔斯比表达了对美国就业市场的看法，指出就业市场比最近的劳动力市场数据所显示的更为强劲。他认为，尽管有些通胀数据引发了对美联储努力控制价格压力的担忧，但经济中依然存在许多强劲的因素。他希望在做出政策决策之前，等待更多的经济数据，以确保对当前经济状况的全面了解。", "on_inflation": "美联储官员奥斯汀·古尔斯比表示，希望看到至少一份额外的通胀报告，以确认持续的价格压力没有加剧。他提到近期的通胀数据有些喜忧参半，强调不应对单个月的数据过度反应。古尔斯比对服务价格的高涨表示担忧，认为如果这种情况持续下去，将很难将通胀率恢复到2%的水平。他指出，经济中仍然存在许多强劲因素，并表示在决定货币政策时需要保持警惕。尽管市场普遍预期美联储在9月将降息，但古尔斯比强调在通胀完全控制之前不应急于采取行动。", "words_en": 943, "id": "f357dccb17774852a63f341939edb7ca", "article_id": "f357dccb17774852a63f341939edb7ca", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-15/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-more-positive-inflation-data", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-07-11", "title_en": "Exclusive | Latest Tariff Threats Could Delay Rate Cuts, Chicago Fed’s Goolsbee Says", "title_zh": "芝加哥联储高尔斯比称最新关税威胁可能推迟降息", "category": "采访", "url": "https://www.wsj.com/economy/central-banking/latest-tariff-threats-could-delay-rate-cuts-chicago-feds-goolsbee-says-ff7e83a8", "one_line": "最新一轮关税——包括对部分加拿大进口商品征收 35%的关税，以及对巴西商品征收 50%的关税，计划于 8 月 1 日开始——可能引发新的通胀担忧，这可能迫使美联储保持观望态度，直到央行获得更多明确信息", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "芝加哥联储主席古尔斯比表示，最新的关税威胁可能会导致美联储延迟降息决策。", "bullet_count": 1, "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比提到，失业率在低4%的范围内保持稳定，这反映出经济基本面状况的相对稳健。尽管面临通胀和关税政策的挑战，他认为劳动力市场的稳定性为美联储的货币政策提供了支持。此外，他表示美联储在做出利率决策时会采取谨慎态度，确保不会受到政治影响，从而保持政策的独立性。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比指出，新关税使通胀前景变得更加复杂，增加了支持特朗普总统期望的降息的难度。他表示，对加拿大和巴西商品的关税可能引发新的通胀担忧，迫使美联储维持观望态度，直到获得更多明确信息。古尔斯比强调，尽管面临政治压力，他对美联储在利率决策上保持独立性充满信心。他还提到，如果通胀持续降温，美联储可以逐步降低利率，但最新的关税上调要求采取更加谨慎的态度。古尔斯比强调，增加不确定性使得判断价格走势变得更加困难。", "words_en": 770, "id": "5439aa26c89c42a3bfc2ea3af58916db", "article_id": "5439aa26c89c42a3bfc2ea3af58916db", "url_en": "https://www.wsj.com/economy/central-banking/latest-tariff-threats-could-delay-rate-cuts-chicago-feds-goolsbee-says-ff7e83a8", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-06-27", "title_en": "Majority of Fed Officials Leaning Against July Interest-Rate Cut", "title_zh": "多数美联储官员倾向于反对 7 月降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-26/majority-of-fed-officials-leaning-against-july-interest-rate-cut", "one_line": "我们已经获得了良好数据，也许关税影响将可控，但我们需要确认这一点", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员对在7月会议上降息的可能性持谨慎态度，尽管一些官员表示如果通胀保持受控可能会考虑降息。", "bullet_count": 2, "on_employment": "美联储官员们在讲话中提到，尽管劳动力市场正在放缓，他们并没有看到明显的警示信号表明其疲软。达利表示，尽管劳动市场存在减速迹象，但并没有显示出失业时间延长的紧迫感。她强调，当前货币政策处于“良好状态”。此外，波士顿联储主席苏珊·柯林斯提到，在七月会议前，他们只有一个月的数据，这使得她需要更多信息才能做出决策。总的来说，官员们对劳动力市场的看法是谨慎乐观，认为虽然存在放缓，但并没有出现严重的失业问题。", "on_inflation": "美联储官员在本文中谈及通胀的主要观点如下：\n\n1. 克里斯托弗·沃勒和米歇尔·鲍曼：如果通胀保持受控，他们可能会在7月的会议上考虑降息。\n\n2. 玛丽·戴利：她注意到关税可能不会导致大幅或持续的通胀飙升，但她对秋季降息持开放态度。她认为目前的货币政策处于“良好状态”。\n\n3. 苏珊·柯林斯：她表示，在7月会议之前，只有一个月的数据可供参考，需要更多信息才能支持降息。她的基本预期是今年晚些时候恢复降息。\n\n4. 汤姆·巴金：他指出，关税将对价格产生上行压力，并认为没有必要急于调整利率，应该等待更多信息。\n\n5. 奥斯坦·古尔斯比：他表示，如果通胀明显朝着2%的目标趋势发展且经济前景不确定性减弱，央行可能会恢复降息。\n\n6. 杰罗姆·鲍威尔：他提到，如果不是因为关税导致的未来价格不确定性，美联储可能已经降息。他强调在了解经济走向之前，没有必要急于调整政策立场。", "words_en": 768, "id": "8584cec17406488593f90495a4540fe8", "article_id": "8584cec17406488593f90495a4540fe8", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-26/majority-of-fed-officials-leaning-against-july-interest-rate-cut", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-06-24", "title_en": "Goolsbee Says Fed Can Cut Rates If Tariff Inflation Doesn’t Come", "title_zh": "古尔斯比表示，如果关税引发的通胀未出现，美联储可以降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-23/goolsbee-says-fed-can-cut-rates-if-tariff-inflation-doesn-t-come", "one_line": "令人惊讶的是，我们已经有三个月的数据表明几乎没有通胀", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储主席古尔斯比表示，如果关税引发的通胀保持温和，央行可以恢复降息。", "bullet_count": 5, "on_employment": "本文中并未直接提及美联储官员关于就业和劳动力市场的主要观点。官员们主要集中在关税对通胀的影响以及利率政策的调整上。尽管提到了对经济数据表现的关注，但具体的就业和劳动力市场相关评论未被详细阐述。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比表示，如果关税引发的通胀保持温和，央行可以考虑降息。他提到，最近三个月的通胀数据表明几乎没有通胀，关税对经济的影响低于预期，如果没有关税带来的通胀，那么美国经济仍处于“黄金路径”。他强调，在当前的过渡时期，密切关注经济数据的表现至关重要。此外，部分行业可能存在“负担分担”，即关税成本由供应商、生产商和消费者共同承担。古尔斯比还表示，官员们对未来的货币政策存在分歧，部分官员支持在2025年进行降息，而其他人则认为应维持利率不变，直到年底。", "words_en": 343, "id": "8ffebab49c294d8f9f734f78eac77a56", "article_id": "8ffebab49c294d8f9f734f78eac77a56", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-23/goolsbee-says-fed-can-cut-rates-if-tariff-inflation-doesn-t-come", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-06-03", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says Rates Can Fall If Trade Policy Is Resolved", "title_zh": "美联储古尔斯比表示若贸易政策解决，利率可下调", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-02/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-if-trade-policy-is-resolved", "one_line": "收到极佳的通胀报告，关税目前为止对经济的直接影响出乎意料地有限。未来一两个月内是否仍然如此尚未可知", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储行长古尔斯比表示，如果贸易政策不确定性得到解决，利率有望下降。", "bullet_count": 2, "on_employment": "美联储官员古尔斯比表示，尽管当前贸易政策的不确定性对经济的直接影响出乎意料地有限，但如果这一问题得到解决，央行将有可能降低利率。他认为美国经济的基本面良好，双重使命（促进价格稳定和最大就业）依然看好。他指出，持续的关税风险可能对通胀和就业构成威胁，但如果贸易政策得到改善，就业和劳动力市场可能会朝着积极的方向发展。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，美国经济表面之下状况良好，如果贸易政策不确定性得到解决，央行可以降息。他指出，迄今为止，关税对经济的直接影响出乎意料地有限，但未来一两个月内是否能持续这种情况尚不确定。古尔斯比仍然乐观地认为，在未来12到18个月内，利率有望下降。", "words_en": 239, "id": "153ed75138924c8d8a1c3d01703116d8", "article_id": "153ed75138924c8d8a1c3d01703116d8", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-02/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-if-trade-policy-is-resolved", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-05-30", "title_en": "Fed’s Goolsbee Sees Lower Interest Rates If Tariffs Fade Away", "title_zh": "美联储古尔斯比表示，如果关税消失，利率将下降", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-29/fed-s-goolsbee-sees-lower-interest-rates-if-tariffs-fade-away", "one_line": "若通过达成协议或其他方式避免关税，可能会重新回到正常降息的轨迹", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储古尔斯比表示，如果关税消失，利率将下降。", "bullet_count": 3, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比表示，美国正面临价格上涨与劳动力市场降温的双重压力。他指出，当前的经济形势与1970年代的高失业率和高通胀的滞胀状况不同，而是表现为一种“滞胀趋势”，意味着通胀在上升的同时，就业状况正在恶化。古尔斯比认为，尽管面临这些压力，经济基础依然强劲，若能消除不确定性，可能会回到稳定的充分就业状态。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比指出，美国正面临价格上涨和劳动力市场降温的双重压力，形容当前的经济状况为“滞胀趋势”。他强调，这与1970年代的高失业率和高通胀的滞胀现象不同。古尔斯比认为，如果能够解决贸易政策的不确定性，利率有望降低，并认为在稳定的充分就业和通胀回归目标的情况下，经济可以回到关税实施前的轨迹。", "words_en": 353, "id": "6563a984be0044888469881217bb5f22", "article_id": "6563a984be0044888469881217bb5f22", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-29/fed-s-goolsbee-sees-lower-interest-rates-if-tariffs-fade-away", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-05-23", "title_en": "Goolsbee says Fed now has to wait longer before moving rates because of trade policy uncertainty", "title_zh": "古尔斯比表示，由于贸易政策的不确定性，美联储现在必须在调整利率前等待更长时间", "category": "演讲", "url": "https://www.cnbc.com/2025/05/23/goolsbee-says-fed-now-has-to-wait-longer-before-moving-rates-because-of-trade-policy-uncertainty.html", "one_line": "短期来看，我们必须等待尘埃落定", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "全文主旨：由于贸易政策的不确定性，美联储主席古尔斯比表示，在采取利率调整行动之前，美联储需要更长时间的观察。", "bullet_count": 4, "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，他认为当前的就业市场处于相对稳定的充分就业状态。他提到，尽管面临着贸易政策的不确定性和通货膨胀的压力，但整体经济仍展现出潜在的强劲。在未来的12到18个月内，如果能够消除这些不确定性，他预计利率可能会显著下降，这将有助于进一步支持就业和经济增长。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，尽管他认为利率的方向可能会下调，但由于特朗普政府最新的关税威胁使政策复杂化，可能会推迟对利率的调整。他强调，在等待贸易政策的清晰度时，采取任何行动的门槛都更高。他指出，如果关税的实施导致滞胀效应，即经济增长放缓的同时价格上升，这将是美联储面临的最糟糕情况。他也提到，通货膨胀是公众所厌恶的，因此需要密切关注价格影响。", "words_en": 3316, "id": "1ff81cc90b1480fea6b4e5bf7ff99a28", "article_id": "1ff81cc90b1480fea6b4e5bf7ff99a28", "url_en": "https://www.cnbc.com/2025/05/23/goolsbee-says-fed-now-has-to-wait-longer-before-moving-rates-because-of-trade-policy-uncertainty.html", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-05-15", "title_en": "Fed Must Be Steady Hand Amid Stock, Policy Moves, Goolsbee Says", "title_zh": "在股市和政策变动中，古尔斯比说联邦储备委员会必须保持稳定", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-14/fed-must-be-steady-hand-amid-stock-policy-moves-goolsbee-says", "one_line": "联储的工作是保持稳定，而不是对股市或政策声明的日常波动做出反应", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比强调，央行应保持稳定，不应对股市和经济政策的短期波动作出反应。", "bullet_count": 3, "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比强调，美联储的职责是保持经济稳定，而不是对股市和政策声明的短期波动做出反应。他提到，尽管当前经济数据保持相对稳定，但消费者和企业可能会因对不确定环境的担忧而减少支出和投资计划。他表示，在短期波动剧烈的情况下，期望企业或中央银行轻易下结论关于长期的经济情况是不现实的。这种环境给就业和劳动力市场带来了挑战，需要时间来反映在数据中。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，美联储的职责是保持稳定，而不是对股市或政策声明的日常波动做出反应。他提到，虽然目前的经济数据保持稳定，但通胀趋势需要时间才能在数据中体现出来。他指出，消费者和企业可能因环境不确定性而减少支出和投资，尽管存在很多短期变动，但底层经济依然坚实。在这种短期波动剧烈的环境中，不现实地期望企业或中央银行对长期事务做出快速结论。", "words_en": 287, "id": "1d307fbb8f2b4c35a8bbae3693ddf522", "article_id": "1d307fbb8f2b4c35a8bbae3693ddf522", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-14/fed-must-be-steady-hand-amid-stock-policy-moves-goolsbee-says", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-04-21", "title_en": "Fed’s Goolsbee Warns Against Curbing Central Bank Independence", "title_zh": "美联储官员古尔斯比警告不要限制中央银行独立性", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-20/fed-s-goolsbee-warns-against-curbing-central-bank-independence", "one_line": "很多提前囤积库存，可能能维持60-90天，以应对不确定性", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储官员古尔斯比警告不要限制中央银行的独立性，因为这会削弱美联储的信誉。", "bullet_count": 3, "on_employment": "美联储官员奥斯汀·古尔斯比强调，货币政策的独立性对于就业和劳动力市场至关重要。他指出，在那些缺乏货币独立性的国家，通常会出现更高的通胀率、较慢的经济增长和较差的就业市场。他希望不要让货币政策的独立性受到质疑，因为这将削弱美联储的信誉。古尔斯比还提到，进入四月的经济数据表现良好，失业率保持稳定，通胀正在下降，这为未来的经济恢复提供了良好的基础。", "on_inflation": "美联储官员奥斯汀·古尔斯比警告不要限制中央银行的独立性，强调货币政策的独立性对经济的重要性。他指出，货币政策若受政治干预，将导致更高的通胀率、更慢的经济增长和更差的就业市场。他希望不要让货币独立性受到质疑，因为这将削弱美联储的公信力。古尔斯比提到，进入四月的硬数据相当不错，失业率保持稳定，通胀在下降，这表明当前经济状况仍然良好。", "words_en": 1345, "id": "1c0c8bf2fa594245826554d1461bd3ce", "article_id": "1c0c8bf2fa594245826554d1461bd3ce", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-20/fed-s-goolsbee-warns-against-curbing-central-bank-independence", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-04-11", "title_en": "Goolsbee Says Tariffs Present Stagflationary Shock for Fed", "title_zh": "古尔斯比表示关税给美联储带来了滞涨冲击", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-10/goolsbee-says-tariffs-present-stagflationary-shock-for-fed", "one_line": "关税是一种“滞涨冲击”", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "全文主旨：古尔斯比表示关税带来了滞涨冲击，使美联储在保持价格稳定和充分就业之间面临挑战。", "bullet_count": 5, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，关税造成的“滞涨冲击”使美联储在价格稳定和充分就业之间的目标相互对立。尽管古尔斯比强调美国目前并未出现滞涨，并且硬数据表现良好，但与商业联系人交谈显示出很大的焦虑。他指出，低迷的情绪可能导致投资减少。\n\n古尔斯比进一步指出，关税就像负供应冲击，导致价格上涨而就业减少的现象同时出现，这对美联储的双重任务构成挑战。他提到，随着不确定性消退，美联储能够更早降低借贷成本，但当前调整利率的门槛较高。古尔斯比认为，尽管面临诸多疑问，保持就业水平和稳定价格仍是美联储的核心目标。", "on_inflation": "古尔斯比表示，关税是一种“滞涨冲击”，使美联储在价格稳定和充分就业之间的目标相互对立。他强调美国目前并未出现滞涨，尽管硬数据看起来良好，但商业联系人却表现出很大的焦虑。他指出，保持通货膨胀预期稳定对美联储至关重要，并表示如果长期通胀预期上升，美联储必须采取措施。古尔斯比还提到，近期调整利率的门槛较高，且美联储目前处于观望状态。他重申，未来12到18个月内利率可能会降低。", "words_en": 1263, "id": "ba12b2de2d6745eabae8022359b3634f", "article_id": "ba12b2de2d6745eabae8022359b3634f", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-10/goolsbee-says-tariffs-present-stagflationary-shock-for-fed", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-04-08", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says Firms Fear Tariff-Driven Inflation Surge", "title_zh": "美联储的古尔斯比表示，企业担心关税驱动的通货膨胀激增", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-07/fed-s-goolsbee-says-firms-fear-tariff-driven-inflation-surge", "one_line": "如果关税出现大规模报复的恶性循环，可能让我们回到通胀失控的情况", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储的古尔斯比表示，企业对于关税可能引发的通货膨胀激增感到担忧。", "bullet_count": 1, "on_employment": "本文中，美联储官员奥斯坦·古尔斯比指出，企业对关税可能引发的供应中断和通货膨胀压力感到非常焦虑。他提到，如果关税如威胁的那样大并导致大规模报复，可能会使经济回到2021年和2022年通胀失控的状态。虽然他表示硬数据看起来“相当不错”，但关税使得短期内判断经济走向变得更加困难。美联储官员们在保持利率不变的情况下，正密切关注关税及其他政策对经济的影响，确保价格上涨不会变得更加持久。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，企业领导者对关税可能引发的供应中断和通货膨胀压力感到非常焦虑。他提到，如果美国方面的关税威胁成真并引发大规模报复，可能会导致通胀失控，重现2021年和2022年的局面。尽管目前的经济数据表现良好，但关税的影响使得短期内预测经济走向变得更加困难。美联储官员维持利率不变，表示需要观察关税及其他政府政策对经济的影响，以确保任何价格上涨不会变得更加持久。", "words_en": 316, "id": "3ab71dbbcbb340268e7afb7c355636e3", "article_id": "3ab71dbbcbb340268e7afb7c355636e3", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-07/fed-s-goolsbee-says-firms-fear-tariff-driven-inflation-surge", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-04-02", "title_en": "Fed’s Goolsbee Warns of Tariff-Induced Pullback in Spending", "title_zh": "美联储主席古尔斯比警告关税将导致消费回落", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-01/fed-s-goolsbee-warns-of-tariff-induced-pullback-in-spending", "one_line": "如果消费者和企业因不确定性停止消费投资，那将会是一场混乱", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储主席古尔斯比警告称，关税的不确定性可能导致消费者支出和企业投资的放缓，从而对经济产生负面影响。", "bullet_count": 3, "on_employment": "文中并未直接提及美联储官员关于就业和劳动力市场的观点。主要讨论集中在由于关税引发的不确定性可能导致消费者支出和企业投资的放缓，以及经济增长的强劲迹象和消费者信心的下降。古尔斯比警告称，如果消费者和企业因不确定性停止消费或投资，将会产生负面影响，但他仍然预期利率将在未来12到18个月内下降，显示出对经济的潜在信心。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比警告说，关税的不确定性可能导致消费者支出和企业投资的放缓，从而产生负面影响。他指出，虽然理论上一次性关税对价格的影响应该是暂时的，但实际上可能会产生更持久的效应，尤其是通过报复性关税和影响中间产品，从而影响最终产品的生产。尽管消费者和企业的信心和情绪数据几乎崩溃，硬数据仍然显示美国经济增长稳健。美联储官员在最近的会议上决定维持利率不变，预计利率将在未来12至18个月内下降。鲍威尔表示，关税对通胀的影响可能是暂时的，这引起了许多观察者的关注。", "words_en": 366, "id": "0f20f36842b146e2bbfdb7b498ae352e", "article_id": "0f20f36842b146e2bbfdb7b498ae352e", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-01/fed-s-goolsbee-warns-of-tariff-induced-pullback-in-spending", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-03-26", "title_en": "Top Federal Reserve official says market angst over inflation would be ‘red flag’", "title_zh": "美国联邦储备委员会高级官员表示，市场对通货膨胀的焦虑将是一个“危险信号”", "category": "采访", "url": "https://www.ft.com/content/09fb6138-d626-40f6-b93b-b955e9c39a7a", "one_line": "若债市投资者开始预期更高的通胀，将是一个“重大危险信号”", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储高级官员警告，如果债市投资者预期更高的通胀，将是一个“重大危险信号”，可能影响降息计划。", "bullet_count": 10, "on_employment": "美联储高级官员奥斯坦·古尔斯比指出，美国的就业市场表现强劲，几乎达到了充分就业的状态。他强调，这是经济中最强劲的部分，并表示，当前的经济环境并没有明显的衰退迹象，但充满了不确定性。他提到，在过去的几年中，失业率在4%以下，表明劳动力市场的稳定性。同时，他也意识到供应链风险可能对通货膨胀产生影响，这与就业市场的信心和投资行为密切相关。古尔斯比认为，控制长期通胀预期是维护就业市场健康的重要因素。", "on_inflation": "美联储高级官员奥斯坦·古尔斯比警告称，市场对通货膨胀的预期上升将是一个“重大危险信号”，可能会影响政策制定者的降息计划。他指出，如果投资者的通胀预期与美国家庭的预期趋同，美联储将需要采取相应的行动。尽管美联储最近上调了通胀预期，但古尔斯比表示，当前经济不再处于过去两年所见的“黄金路径”，而是进入了一个充满不确定性的阶段。他强调，控制长期通胀预期是中央银行的重要任务，若通胀预期失去稳定性，可能会威胁到美联储的信誉。此外，古尔斯比对短期和长期的通胀预期上升表示担忧，认为应及时解决这一问题，以防止潜在的经济危机。", "words_en": 3927, "id": "a356d9254fb44e989bf41a78b423b319", "article_id": "a356d9254fb44e989bf41a78b423b319", "url_en": "https://www.ft.com/content/09fb6138-d626-40f6-b93b-b955e9c39a7a", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-03-21", "title_en": "Chicago Fed President Goolsbee sees rate cuts depending on inflation progress", "title_zh": "芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比表示，降息取决于通胀进展", "category": "采访", "url": "https://www.cnbc.com/2025/03/21/chicago-fed-president-goolsbee-sees-rate-cuts-depending-on-inflation-progress.html", "one_line": "当面临大量不确定性时，必须等待情况明朗", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "主旨总结：芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比表示，未来降息的可能性仍然存在，但面临越来越多的风险，尤其是关税对经济的影响。", "bullet_count": 11, "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中表示，尽管面临不确定性，但经济的韧性仍然显著。他提到，失业率保持在4%左右，表明劳动力市场的强劲。然而，近期的经济数据发出了混合信号，表明经济增长可能放缓。古尔斯比认为，若能在长期内继续改善通胀，未来12到18个月的利率可能会低于现有水平。他强调，需要密切关注经济和就业市场的动态，以便做出适时的政策调整。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比表示，降息的可能性取决于通胀的进展。他指出，若长期内通胀能够继续得到控制，预计12到18个月后的利率将低于当前水平。古尔斯比提到，关于关税的影响，企业对价格上涨和经济增长放缓的担忧增加，尤其是在不确定性高企的情况下，他认为需要等待政策明朗。他还表示，关税可能会对价格产生滞涨压力，但当前经济的硬数据并不显示出70年代那种滞涨现象。总体来看，古尔斯比强调美联储需保持稳定，以长期视角应对通胀问题。", "words_en": 3031, "id": "9fb12a1eee2f41e6881325691f0c168f", "article_id": "9fb12a1eee2f41e6881325691f0c168f", "url_en": "https://www.cnbc.com/2025/03/21/chicago-fed-president-goolsbee-sees-rate-cuts-depending-on-inflation-progress.html", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-03-03", "title_en": "Fed’s Goolsbee Warns Against Overreliance on Productivity Gains", "title_zh": "美联储古尔斯比警告不要过度依赖生产力增长", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-28/fed-s-goolsbee-warns-against-overreliance-on-productivity-gains", "one_line": "虽然计算机和互联网确实对经济产生了革命性影响，但1990年代末股市的上涨和对相关技术的过度投资，导致 2000 年代初经济陷入衰退", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储的古尔斯比警告说，过度依赖生产力增长可能会导致经济过热和投资过剩，从而给央行带来挑战。", "bullet_count": 1, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比指出，近期的生产力增长与劳动力市场的变化有关，包括疫情初期的失业激增后劳动力的重新分配。他提到，居家办公政策等新发展可能促进了生产力的提升，但这些影响可能只是短期的。同时，古尔斯比强调，评估生产力增长的持续性是一个挑战，需要结合行业专家和商业领袖的观点。他对新技术，特别是人工智能，推动生产力增长的潜力表示兴奋，但也警惕过度乐观可能导致经济过热的风险。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比对近期生产力增长表示赞赏，但警告过度期待这种增长的积极经济效应可能使美联储面临困难。他指出，短期内对生产力繁荣的过度预期可能导致经济过热，迫使美联储在对抗通胀方面更加谨慎。古尔斯比强调，虽然提高的生产力增长可以让工人在相同时间内生产更多，从而有助于抑制通胀，但央行仍需仔细评估这种生产力的增长是否会持续。他提到，技术进步，特别是人工智能，可能推动了生产力的提升，但也强调了对新技术承诺的过度信任可能带来的经济风险。", "words_en": 552, "id": "2fb1fab37bf745f1933710ae67177741", "article_id": "2fb1fab37bf745f1933710ae67177741", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-28/fed-s-goolsbee-warns-against-overreliance-on-productivity-gains", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-02-25", "title_en": "Chicago Fed President on Inflation, Tariffs and the Local Economy", "title_zh": "芝加哥联储主席谈通货膨胀、关税和当地经济", "category": "采访", "url": "https://news.wttw.com/2025/02/24/chicago-fed-president-inflation-tariffs-and-local-economy", "one_line": "在美联储能够恢复降息之前，需要更多的明确信息。", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）强调了通货膨胀和关税对芝加哥及中西部经济的影响，指出当地经济面临成本上升和制造业不确定性的问题。", "bullet_count": 1, "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）表示，生活成本和通货膨胀问题是经济中最严重的挑战，尤其是在芝加哥地区。尽管芝加哥的经济具有多样性，但由于人口增长缓慢，经济增长速度低于其他大都市。他提到，通货膨胀率目前为4.3%，高于全国平均水平3%。古尔斯比认为，经济和劳动力市场的健康状况难以预测，尤其是在新政策不断变化的背景下。他强调，芝加哥及整个中西部的制造业密集度高于全国平均水平，因此关税政策将对当地经济产生显著影响，同时也需要密切关注就业和劳动力市场的变化。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）在采访中指出，芝加哥地区的通货膨胀率为4.3%，高于全国平均水平3%，这使得生活成本不断上升，导致负担能力危机。他提到，经济增长较慢的原因是人口增长有限，尽管在运输、物流、技术和教育等领域仍有增长。古尔斯比强调，关税政策将对伊利诺伊州的制造业产生较大影响，联邦储备局在考虑降息之前需要更多明确的信息，以应对不断变化的经济状况。", "words_en": 439, "id": "91d7f5d6b22347c8bbc2167a3c948875", "article_id": "91d7f5d6b22347c8bbc2167a3c948875", "url_en": "https://news.wttw.com/2025/02/24/chicago-fed-president-inflation-tariffs-and-local-economy", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-02-24", "title_en": "Fed’s Goolsbee Plays Down Jump in Inflation Expectations", "title_zh": "美联储的古尔斯比淡化了通胀预期的上升", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-23/fed-s-goolsbee-plays-down-jump-in-inflation-expectations", "one_line": "2月通胀预期上升并不是一个好数字’，‘但这只是一个月的数据，需要至少两到三个月的数据才能算数。", "one_line_source": "comment_zh first ‣ quote", "summary_first_sentence": "美联储的古尔斯比淡化了消费者通胀预期上升的影响，认为需要更多数据来评估其重要性。", "bullet_count": 1, "on_employment": "本文中并未直接提及美联储官员关于就业和劳动力市场的主要观点。主要讨论的是通胀预期的上升以及其对货币政策的影响。古尔斯比表示，虽然通胀预期上升，但这只是一个月的数据，需至少两到三个月的数据才能算数。他强调，当前的数据并不构成重大问题。", "on_inflation": "美联储芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中淡化了消费者对未来通胀预期上升的报告。他表示，尽管这一数字“不是一个好数字”，但“这只是一个月的数据”，需要至少两到三个月的数据才能作出有效判断。此外，密歇根大学的数据显示，消费者预计未来5到10年内价格将以每年3.5%的速度上涨，这是自1995年以来的最高水平，主要受民主党调查受访者观点的驱动。", "words_en": 183, "id": "57cf3c4b8ae44f8b8256aa0df547aabc", "article_id": "57cf3c4b8ae44f8b8256aa0df547aabc", "url_en": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-23/fed-s-goolsbee-plays-down-jump-in-inflation-expectations", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-02-13", "title_en": "CPI Report: Inflation Rose Unexpectedly in January", "title_zh": "通胀意外上升，美联储面临的局面更加复杂", "category": "采访", "url": "https://www.nytimes.com/2025/02/12/business/inflation-cpi-report-january.html", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "这份报告指出，1月份美国通胀意外上升至3%，使美联储面临更加复杂的决策局面。", "bullet_count": 0, "on_employment": "美联储官员在谈及就业和劳动力市场时强调，当前劳动力市场保持稳健对于货币政策的调整至关重要。官员们认为，尽管在降低通胀方面取得了一些进展，但仍需观察更实质性的通胀回落迹象，才能考虑进一步的政策调整。美联储主席鲍威尔指出，保持政策的限制性是必要的，以确保在达到通胀目标之前不会急于降息。此外，官员们普遍预期，劳动力市场的持续强劲将为未来的经济政策提供支持。", "on_inflation": "美联储官员对通胀的主要观点包括：1) 1月份的通胀报告令人清醒，通胀意外上升至3%，表明美联储在应对高物价方面面临复杂局面。2) 核心消费者物价指数（C.P.I.）的上涨显示出基本通胀没有明显改善，反映出通胀在3%左右徘徊，达到美联储2%目标的最后一个百分点非常困难。3) 官员们认为在进一步降息之前需要对实现2%通胀的信心。4) 尽管最近的经济政策可能增加通胀压力，但劳动力市场依然稳健，央行需要关注更实质性的通胀下降进展。5) 美联储主席鲍威尔表示，虽然在降低通胀方面取得了巨大进展，但仍需保持政策的限制性。", "words_en": 1356, "id": "da97b72e105640d2a28a97d4c0836805", "article_id": "da97b72e105640d2a28a97d4c0836805", "url_en": "https://www.nytimes.com/2025/02/12/business/inflation-cpi-report-january.html", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-02-08", "title_en": "Goolsbee says Fed 'may be on hold' for now but sees rates going lower in next 12-18 months", "title_zh": "古尔斯比表示，美联储“可能暂时保持不变”，但预计在未来 12-18 个月内利率将下降", "category": "采访", "url": "https://finance.yahoo.com/news/goolsbee-says-fed-may-be-on-hold-for-now-but-sees-rates-going-lower-in-next-12-18-months-175049252.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANBQkb4MsV9-eHbx7GWcQiECEQo07wHPGl2bTGbFXKYqWebxXKoO3ztHzeghOUZJVNlX6Dywd9fOlIloB_RLM51VoPIqqLz5U4Ksu6fj-tiprakXb-jS7cRSZPuAJcRDy-UeMUsAukt2ZCPWAdi7WMijcpG_02BTcY12tVxz980W", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "美联储主席古尔斯比表示，尽管当前可能保持利率不变，但预计在未来12-18个月内利率将下降，长期利率将低于目前水平。", "bullet_count": 0, "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中指出，最近的就业报告显示出劳动力市场的韧性，失业率降至4.0%，并且新增就业岗位的增长表现稳健。他表示，当前的经济状况逐渐接近充分就业，尽管新增的143,000个就业岗位低于预期。古尔斯比认为，如果能够消除政策和地缘政治方面的不确定性，未来12到18个月内，利率将可能下降到远低于当前水平。他强调，工资增长与2%的通胀目标相一致，劳动力市场在稳定中显现出良好的状态。", "on_inflation": "古尔斯比认为，尽管当前通胀有所上升，但整体经济有望回到美联储设定的2%的通胀目标。他提到，近期的通胀数据因基数效应有所上升，但预计在2025年第一季度时，通胀表现将有所改善。他指出，美联储面临的挑战在于判断通胀中哪些因素是“暂时的”，哪些是“永久性的”，尤其是在特朗普政府的关税政策持续或扩大情况下。他希望不会出现通胀的反弹，但如果政策不确定性增加并出现反弹，将会使情况更加复杂。", "words_en": 3316, "id": "30495d2267764b14adb7407c5f124e9c", "article_id": "30495d2267764b14adb7407c5f124e9c", "url_en": "https://finance.yahoo.com/news/goolsbee-says-fed-may-be-on-hold-for-now-but-sees-rates-going-lower-in-next-12-18-months-175049252.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANBQkb4MsV9-eHbx7GWcQiECEQo07wHPGl2bTGbFXKYqWebxXKoO3ztHzeghOUZJVNlX6Dywd9fOlIloB_RLM51VoPIqqLz5U4Ksu6fj-tiprakXb-jS7cRSZPuAJcRDy-UeMUsAukt2ZCPWAdi7WMijcpG_02BTcY12tVxz980W", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-02-07", "title_en": "Lessons from the Supply Side", "title_zh": "供给侧的教训", "category": "演讲", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2025/february-5-automotive-insights-symposium", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "本文主要讨论了供给侧对经济和通货膨胀的影响，强调了供应链的脆弱性和复杂性。", "bullet_count": 0, "on_employment": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比在讲话中指出，当前就业市场相对稳定，可以被视为充分就业的水平。他提到，尽管去年夏末对招聘放缓的担忧加剧，但随后的数据却显示就业市场出现逆转，招聘步伐依然强劲。古尔斯比强调，如果能够将就业市场保持在当前状态，将是一个不错的选择，接近于充分就业。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比在讲话中指出，过去五年中，经济供应方面的干扰是通货膨胀的主要驱动因素。疫情导致的供应链问题使得经济在失业率高企的情况下仍出现过热现象。古尔斯比强调，供应链的复杂性和相互依赖性意味着问题可能蔓延至其他市场，并且解决这些问题所需的时间可能会超出预期。他提到，供应端的干扰可能对整体通货膨胀产生实质性影响，不能简单忽视这些问题。此外，政策制定者在判断通货膨胀上升的原因时，需谨慎区分是由于经济过热还是关税引起的，这对美联储采取何种行动至关重要。", "words_en": 3586, "id": "0075e3fcc7864c32b4695a83eb0e323d", "article_id": "0075e3fcc7864c32b4695a83eb0e323d", "url_en": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2025/february-5-automotive-insights-symposium", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-02-05", "title_en": "Chicago Fed chief counsels prudence on rate cuts amid uncertainty", "title_zh": "“我们必须更加小心和谨慎地对待利率可能下降的速度，”芝加哥联邦储备银行行长说", "category": "采访", "url": "https://www.marketplace.org/2025/02/03/fed-inflation-austan-goolsbee-rate-cuts-uncertainty-central-bank-economic-policy/", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "本文主要讨论了芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在不确定经济环境下对利率政策的谨慎态度。", "bullet_count": 0, "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，当前劳动力市场表现强劲，接近充分就业状态。他指出，尽管面临不确定性，但经济增长仍然持续。他强调，中央银行的任务是确保价格稳定和最大化就业，因此他们必须关注可能影响这些目标的因素。他还提到，虽然有良好的生产力增长，但在与企业界人士交谈时，关于就业和价格的忧虑仍然存在。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，尽管通货膨胀已趋向美联储设定的每年2%的目标，但由于经济前景的不确定性，货币政策的制定必须更加谨慎。他指出，当前经济增长强劲，但面临的风险是通胀可能会再次上升。因此，在考虑降息的速度时，必须小心行事，以避免不利影响。他还提到，财政政策与货币政策之间的相互影响不可忽视，任何影响价格和就业的财政决策都必须纳入美联储的考虑范围。", "words_en": 1116, "id": "2decad3ee83549ca93690cd2ec9b1681", "article_id": "2decad3ee83549ca93690cd2ec9b1681", "url_en": "https://www.marketplace.org/2025/02/03/fed-inflation-austan-goolsbee-rate-cuts-uncertainty-central-bank-economic-policy/", "text_zh_available": true }, { "date": "2025-01-17", "title_en": "Exclusive | Why a Dovish Fed Official Could Be Patient on More Cuts", "title_zh": "为什么一位温和的美联储官员可能会对更多降息保持耐心", "category": "采访", "url": "https://www.wsj.com/articles/why-a-dovish-fed-official-could-be-patient-on-more-cuts-81fbb43e", "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "本文主要阐述了芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比对劳动力市场趋于稳定的信心，认为这可能使美联储在进一步降息方面保持耐心。", "bullet_count": 0, "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，他对劳动力市场的稳定感到更加放心。他认为当前的就业市场接近充分就业水平，而不是崩溃的迹象。古尔斯比指出，虽然失业率在过去一年有所上升，但这种上升在历史上几乎没有先例，而现在的劳动市场数据则表明趋向于平衡。他提到，近期失业率的回落和多项劳动市场指标的改善，使他更加确信就业市场正在稳定。因此，他支持在未来的货币政策中保持耐心，可能会减缓进一步降息的步伐。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，他对劳动力市场的稳定感到更加放心，认为美联储不必过于担心失业率上升。他指出，多个就业市场指标指向接近充分就业的平衡状态，表明通货膨胀和充分就业的两个目标已趋于更好平衡。尽管经济学家们预测核心通胀指标在12月保持在2.8%，远高于目标，但美联储官员仍倾向于采取耐心的态度，等待更多数据以支持进一步降息的决策。", "words_en": 743, "id": "4e7b979119344391a39a2f3ae96a0c2e", "article_id": "4e7b979119344391a39a2f3ae96a0c2e", "url_en": "https://www.wsj.com/articles/why-a-dovish-fed-official-could-be-patient-on-more-cuts-81fbb43e", "text_zh_available": false }, { "date": "2025-01-10", "title_en": "Fed’s Goolsbee Says Jobs Data Shows Labor Market Stabilizing", "title_zh": "美联储的古尔斯比表示就业数据表明劳动力市场正在稳定", "category": "采访", "url": null, "one_line": null, "one_line_source": null, "summary_first_sentence": "本文主要阐述了美联储的古尔斯比认为就业市场正在稳定，预计未来12到18个月内利率将显著降低。", "bullet_count": 0, "on_employment": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比表示，最新的就业报告显示劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不意味着经济正在过热。他坚持认为，只要通胀没有上升，未来12到18个月的利率将明显降低，降息的速度将取决于经济状况。他认为，近期的就业数据强劲，失业率意外下降至4.1%，这表明就业市场的恢复和稳定。此外，古尔斯比指出，劳动力市场并不是通货膨胀的来源，工资增长与生产水平相符，因此不需要将就业增长视为通胀压力的来源。", "on_inflation": "美联储芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比表示，只要通胀率没有上升，未来12到18个月的利率将“明显降低”。他强调，最新的就业报告表明劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不是经济过热的迹象。他认为，尽管近期通胀率看起来较高，但主要是由于2024年初价格压力的上升，并指出如果通胀保持在目标的2%左右，同时就业稳定，利率应降至中性水平。", "words_en": 1175, "id": "69517480b969490b9ab9afe4cf6c4bcd", "article_id": "69517480b969490b9ab9afe4cf6c4bcd", "url_en": null, "text_zh_available": true } ], "stance_track": { "by_speech": [ { "date": "2024-07-03", "on_employment": "美联储芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比在讲话中提到，随着通胀的下降，必须关注就业市场的状况。他警告说，如果就业开始出现问题，经济开始疲软，就需要在通胀和就业之间取得平衡。虽然当前失业率仍然很低，但他指出失业率有上升的趋势，并提到一些警示信号。他强调，过长时间的紧缩措施可能会导致更大的问题，因此在制定货币政策时需要审慎考虑就业市场的变化。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，如果美国通胀继续回落至2%的目标，政策制定者应考虑降息。他认为目前通胀正处于“通往2%”的道路上，并警告称，随着通胀下降，保持利率不变实际上是在收紧政策。他指出，通胀指标显示出改善的趋势，虽然失业率仍然较低，但在上升，需关注经济和就业的变化。他强调，如果经济出现疲软，必须在价格和就业之间取得平衡，避免过度收紧政策。", "article_id": "b4a0254002ce4ccc8c25177101fe07b5", "title": "美联储古尔斯比表示官员应为降息做好准备", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-07-02/fed-s-goolsbee-says-policymakers-should-prepare-for-rate-cuts" }, { "date": "2024-07-12", "on_employment": "美联储官员们对就业和劳动力市场的主要观点包括：古尔斯比表示，尽管失业率从3.4%上升至4.1%令人担忧，但整体就业市场仍然“相当稳健”。他强调，劳动力市场数据并不表明经济即将衰退，因此不需要感到恐慌。此外，他指出，尽管通胀正在减缓，但尚未完全确信通胀会持续回落至央行2%的目标。其他官员如玛丽·戴利也提到，基于最新的就业和通胀数据，对利率进行一些调整可能是必要的，但并未给出具体的降息时间表。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比认为最新的通胀数据“极好”，并表示这些数据是央行朝着2%通胀目标迈进的证据。他强调，住房通胀的放缓非常令人鼓舞，表明经济并未过热，虽然他没有提供首次降息的具体时间。古尔斯比提到，通货紧缩的迹象使得投资者更有信心美联储将在9月会议上降息。此外，其他两位政策制定者也表示需要根据最新的就业和通胀数据进行利率调整，但没有给出明确的时间表。整体来看，官员们对经济前景持谨慎乐观态度，认为当前的经济状况不表明即将衰退。", "article_id": "b5a166d76b6e422cafb5b39f420f696b", "title": "美联储古尔斯比表示，CPI 数据是通胀 2% 的证据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-07-11/fed-s-goolsbee-says-cpi-data-are-evidence-inflation-on-2-path" }, { "date": "2024-07-13", "on_employment": "美联储官员在讲话中强调了就业和劳动力市场的重要性。芝加哥联储行长古尔斯比表示，通胀下降意味着实际利率变得更加限制，而美联储希望在不引发过多失业的情况下降低通胀。他指出，劳动力市场强劲但并未过热，失业率上升至4%以上且工资增长放缓，这表明就业市场不再加大物价压力。鲍威尔也提到，避免因高利率造成过多失业是他最为关注的问题。同时，旧金山联储行长戴利强调，美联储“非常关注”失业率变化，并会对此做出反应，表明美联储在调整货币政策时会考虑劳动力市场的动态。", "on_inflation": "美联储官员表示，通胀正在得到有效控制，劳动力市场强劲但并未过热。官员们强调，随着通胀压力的减轻，降低利率是适当的选择，以避免造成过多的失业。政策制定者提到，经济数据的改善支持了他们的信念，表明需要转向更正常的货币政策立场。在通胀显著下降的背景下，未来的降息将有助于减轻借款人的负担。", "article_id": "f2ffeb0f70b04e68b092f0d153886991", "title": "美联储发出迄今为止最明确的信号，表明将很快降息", "category": "采访", "url": "https://www.ft.com/content/6b032dc4-f875-4a68-8bb8-a8356fc1aec3" }, { "date": "2024-07-16", "on_employment": "古尔斯比在谈及就业和劳动力市场时指出，失业率正在上升，招聘活动正在降温，某些消费者债务的拖欠率也在增加。他强调，继续保持紧缩的货币政策没有必要，因为经济不再面临过热的风险。这表明劳动力市场的放缓可能影响未来的货币政策决策。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，最近的温和通胀数据使他对物价压力减轻的信心增加，这支持降息的观点。他担心持续保持利率稳定会导致政策过于紧缩，因为随着通胀下降，实际短期利率会上升。古尔斯比指出，自设定当前利率以来，通胀已经从超过4%降至约2.5%，这意味着货币政策已经大幅收紧。他认为，继续保持紧缩的利率政策没有意义，因为经济不再面临过热的风险，失业率上升、招聘降温和部分消费者债务拖欠率上升都表明经济放缓。古尔斯比强调，货币政策应关注整体预期，而不是单次会议的决策。", "article_id": "3aae2b528c16410386a21b1bc8fa535e", "title": "美联储古尔斯比表示降息很快就会得到保证", "category": "采访", "url": "https://www.wsj.com/livecoverage/stock-market-today-bank-earnings-07-15-2024/card/interest-rate-cuts-will-soon-be-warranted-chicago-fed-s-goolsbee-says-MnwqFjEttmPMZIf9OvTc" }, { "date": "2024-08-03", "on_employment": "芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比强调，美联储不会对任何单一报告反应过度，政策制定者将在下一次会议之前获取大量数据。他指出，如果失业率上升超过中性利率，央行必须考虑并应对这一情况。他表示，经济状况将决定降息的时机和幅度，但当经济条件要求降息时，通常不会是单独的降息。此外，古尔斯比提到，为了避免过度疲软，政策制定者需要在紧缩程度与经济状况之间尽快找到平衡。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比强调，美联储不会对任何一份报告反应过度。他指出，虽然失业率上升是美联储必须考虑和应对的因素，但如果通胀继续放缓，劳动力市场进一步降温，尤其是超过美联储认为的充分就业水平时，美联储应该采取措施。他表示，经济状况将决定降息的时机和幅度。古尔斯比还提到，政策制定者已经将利率维持在高位一年，且通胀在降温，这意味着当前的货币政策对经济的压力比去年更大。", "article_id": "d4beae2a1f9645ef9b708f3f9e1aa5f6", "title": "古尔斯比表示美联储不会对一个月的数据反应过度", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-01/stock-market-today-dow-s-p-live-updates" }, { "date": "2024-08-05", "on_employment": "美联储主席古尔斯比指出，虽然就业数据弱于预期，但目前的经济形势尚未显示出衰退的迹象。他强调，尽管劳动力市场和制造业存在疲软，保持限制性政策并不合理。他表示，美联储的职责是最大化就业、稳定物价和维护金融稳定，并将根据经济的变化进行调整。他认为，当前的经济状况不支持过于严格的货币政策，尤其是在经济没有过热的情况下，应避免进一步的紧缩。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比表示，当前的货币政策是限制性的，只有在经济过热的情况下才应维持这种状态。他提到，随着通胀率下降，实际的联邦基金利率正在上升，目前的限制性政策可能不再必要。他强调，美联储的职责是最大化就业、稳定物价和维持金融稳定，决策时需要考虑经济的未来走向。如果经济数据表明经济疲软，保持紧缩政策就没有意义。因此，他认为在当前情况下，可能需要减少限制性政策。", "article_id": "af906c28af464771bded5479666449d4", "title": "芝加哥联储主席古尔斯比表示，如果经济恶化，美联储将“解决问题”", "category": "采访", "url": "https://www.cnbc.com/2024/08/05/chicago-fed-president-goolsbee-says-if-economy-deteriorates-fed-will-fix-it.html" }, { "date": "2024-08-15", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，他对劳动力市场的担忧越来越大，而非通胀，特别是在近期物价压力有所缓解和就业数据令人失望的背景下。他指出，当前的利率“非常严格”，只有在经济过热时才应如此。他提到，失业率的上升可能反映了更多人进入劳动力市场，但也可能表明经济短期内变得更糟。如果这一趋势持续，重心必须更多地放在就业任务上。此外，古尔斯比强调，防止就业市场低迷已成为美联储的关注重点，而非单纯抑制通胀。预计美联储将在9月降息，尽管降息幅度尚未确定。他还提到，经济条件将影响降息的规模。", "on_inflation": "美联储芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，随着近期物价压力的进展，他对劳动力市场的担忧超过了对通胀的关注。他指出，目前的利率“非常严格”，只有在经济过热的情况下才合适。古尔斯比提到，近期失业率的上升可能反映了更多人进入劳动力市场，但也可能预示着经济短期内面临更糟糕的状况。他强调，如果这种情况发生，必须更加关注就业任务。此外，古尔斯比还提到，按美联储的首选指标，年度通胀率已低于预测的2.6%。", "article_id": "2dbcf75459dd4f2098973ef2e958b2ac", "title": "美联储古尔斯比表示他越来越关心就业", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-14/fed-s-goolsbee-says-he-s-growing-more-concerned-about-employment" }, { "date": "2024-08-19", "on_employment": "奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）在采访中提到，当前的信贷条件较为紧张，这对小企业和消费者的信用状况产生了影响。他指出，小企业的违约率和消费者的信用卡违约率上升，构成了警示信号。他强调，如果美联储继续维持过于紧缩的政策时间过长，可能会对就业市场造成负面影响。此外，他提到，虽然最近的GDP增长超出预期，但仍需谨慎对待潜在的经济衰退风险，确保就业市场的稳定。", "on_inflation": "奥斯坦·古尔斯比谈及通胀的主要观点包括：当前住房和庇护所的高通胀率是一个难题，尽管市场租金的通胀率有所下降，但官方的住房通胀数据仍然滞后。美联储的利率政策与通胀之间存在紧密关联，较高的利率会抑制住房需求，从而影响通胀。古尔斯比指出，信贷条件趋紧是一个警告信号，尤其是小企业违约率和消费者信用违约率的上升。他强调，若维持过长时间的紧缩政策，可能会对就业产生负面影响。他还提到，尽管有一些积极的经济迹象，但仍需对潜在的经济衰退保持警觉。", "article_id": "9dff79ecf50546c4949da5697559dfaf", "title": "文字记录：芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比 (Austan Goolsbee) 的“与玛格丽特·布伦南一起面对国家”", "category": "采访", "url": "https://www.cbsnews.com/news/austan-goolsbee-chicago-federal-reserve-bank-president-face-the-nation-transcript-08-18-2024/" }, { "date": "2024-08-24", "on_employment": "芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）强调，随着通货膨胀向2%目标降温，现在是时候更加关注就业市场。他表示，美联储的政策在整个周期中一直保持紧缩，而不单纯是对抗通货膨胀。同时，他提到当前的就业市场指标显示降温趋势，但尚不确定是否会回归正常水平或进一步恶化。他指出，几乎所有劳动力市场的指标都在降温，强调从整体就业市场来看是至关重要的。", "on_inflation": "美联储芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比表示，随着通胀向2%的目标降温，现在是关注就业市场的时机。他指出，政策的紧缩程度已达到整个周期的最高水平，并强调需要谨慎对待就业方面的任务。他提到，虽然通胀正在下降，但失业率也在逐渐上升，预计未来的经济预测显示将有多次降息。他相信，经济条件的变化将会影响货币政策的决策，并强调了关注整体就业市场的重要性。", "article_id": "aadb3dda56fa4487b84147d4cfb0a005", "title": "古尔斯比表示美联储密切关注就业市场降温至关重要", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-23/goolsbee-says-it-s-critical-fed-keeps-eye-on-cooling-job-market" }, { "date": "2024-08-28", "on_employment": "本文并未直接涉及美联储官员对就业和劳动力市场的具体观点。文章主要讨论了纽约和芝加哥联邦储备银行董事在7月投票支持降低贴现贷款利率的情况，以及这可能表明他们在最近的政策会议上支持降息的意图。对于就业和劳动力市场的具体看法未被提及。", "on_inflation": "本文讨论了美联储纽约和芝加哥银行董事在七月投票支持降低贴现贷款利率的情况。这表明这两位行长，约翰·威廉姆斯和奥斯坦·古尔斯比，准备在政策制定者会议上支持降息。虽然在7月30日至31日的FOMC会议上，威廉姆斯和古尔斯比与同事们一致同意维持联邦基金利率不变，但会议纪要显示“几位”官员认为当时降低利率是合理的。市场普遍预期美联储将在9月17日至18日的会议上降息。", "article_id": "be9035656a5349b9b6b25184dc83b00c", "title": "美联储贴现纪要显示纽约和芝加哥赞成七月降息", "category": "其他", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-27/fed-discount-minutes-show-new-york-chicago-favored-a-july-cut" }, { "date": "2024-09-06", "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比表示，劳动力市场和通胀数据的长期趋势表明，美联储应尽快放松利率政策，并在未来12个月内多次降息。他指出，通胀显著下降，而失业率上升的速度超过了美联储的预期，显示出劳动力市场降温的警告信号。尽管官员们曾欢迎劳动力市场的降温，但持续的疲软可能导致市场进一步恶化。他提到，虽然当前失业率已达到4.3%，但这并不一定意味着经济衰退，但需要对就业方面保持警惕。古尔斯比对通胀朝着美联储2%的目标迈进感到更有信心，并认为实现软着陆仍然是可能的。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中指出，长期的劳动力市场和通胀数据趋势证明美联储很快将放松利率政策，并在未来一年内逐步降息。他提到，通胀显著下降，而失业率上升速度超出了美联储的预期。基于更有利的通胀数据，古尔斯比强调未来12个月内将进行多次降息。他对通胀朝着美联储2%目标的信心增强，并认为软着陆（即通胀降温而不出现经济衰退）仍然可能实现。", "article_id": "c8532edda9cc4b68a0ec9de208113041", "title": "美联储古尔斯比表示，趋势经济数据证明多次降息是合理的，且即将开始", "category": "采访", "url": "https://www.marketwatch.com/story/feds-goolsbee-says-trend-of-economic-data-justifies-multiple-fed-rate-cuts-starting-soon-6d330860?mod=search_headline" }, { "date": "2024-09-07", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比指出，当前就业市场正在降温，但起点过高，需要将就业率稳定在充分就业的水平。他提到有多个警示信号，随着就业市场持续降温，可能会导致经济状况令人紧张。他预计在接下来的几次会议上会有多次降息，同时强调，若要实现软着陆，央行不能落后于经济形势的发展。目前的情况显示，经济并没有过热，反而呈现出过度降温的迹象，因此需要认真考虑货币政策的调整。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比指出，当前通货膨胀已经大幅下降，且经济并没有过热的迹象。他强调，如果美联储继续保持过高的利率，将可能导致招聘放缓，从而危及经济的“软着陆”。古尔斯比表示，政策制定者需要关注通货膨胀和失业率的变化，并考虑在未来的会议上可能进行多次降息，以应对经济过度降温的风险。", "article_id": "3859fa97973f470da334a55f388eb2a2", "title": "芝加哥联储主席预计在经济“过度降温”的情况下将进行多次降息", "category": "采访", "url": "https://www.pbs.org/newshour/show/chicago-fed-president-expects-multiple-interest-rate-cuts-amid-economic-overcooling" }, { "date": "2024-09-23", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比在讲话中指出，为了保护美国劳动力市场并支持经济，需要“大幅”降低利率。他强调，随着对通货膨胀回归2%的信心增强，应该更加关注就业风险。他警告称，劳动力市场的恶化往往比降息的缓解措施来得更快，因此不能等到问题出现才采取行动。古尔斯比提到，当前的利率水平比中性利率高出数百个基点，未来12个月内需要显著降低利率，以维持当前的经济稳定状态。同时，他对失业率的变化表示关注，认为如果恢复办公室工作将可能影响劳动力参与率，导致雇佣率下降。总体而言，古尔斯比认为，监控就业和通货膨胀之间的平衡对于美联储的双重使命至关重要。", "on_inflation": "美联储芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比表示，通货膨胀已经显著下降，最近几个月的通胀率接近2%的目标，这一变化是在没有经济衰退的情况下实现的，说明经济在某种程度上保持了稳定。他强调，当前的利率水平远高于中性利率，必须大幅下降，以保护劳动力市场和支持经济稳定。他指出，利率的调整需要关注就业风险，避免在问题出现时才采取行动，以确保经济能够实现“软着陆”。古尔斯比还提到，虽然他支持最近降息的决定，但未来的降息幅度和时机取决于经济状况的发展。", "article_id": "bdc9b18b765e4705bd26dbb25677f570", "title": "美联储古尔斯比预计明年将降息“更多”", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-09-23/fed-s-goolsbee-sees-many-more-rate-cuts-over-the-next-year" }, { "date": "2024-09-30", "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中提到，尽管劳动力市场出现了一些“警示指标”，但就业和通胀基本上达到了美联储的目标，整体经济增长良好。他强调，政策制定者本月早些时候开始降息是适当的，未来的降息过程可能需要一年或更长时间才能将利率调整到“正常”水平。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，尽管劳动力市场出现了一些“警示指标”，但目前的就业和通胀水平基本达到了美联储的目标。他认为降息是合适的，并强调经济整体增长良好。古尔斯比提到，降息的过程可能会持续一年或更长时间，以将利率降至“正常”水平。", "article_id": "b50e6a3092fa4c7ca95cf40a12018402", "title": "美联储古尔斯比表示，长期港口罢工构成供应风险", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-09-30/fed-s-goolsbee-says-prolonged-ports-strike-poses-supply-risks" }, { "date": "2024-10-04", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比对强劲的9月就业报告表示赞赏，认为这是“非常棒的报告”，但警告不要过分依赖单个月的数据。他指出，通胀可能低于美联储2%的目标，并强调美联储应致力于“冻结”通胀和就业率。他还提到，当前通胀已降温，接近目标，就业状况良好，政策制定者需要密切关注这些因素。另外，古尔斯比认为中性利率已经上升，可能高于疫情前的水平，且美联储有时间来确定这一水平。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比对9月份的就业报告表示赞赏，但警告不要过分解读单一数据，指出通胀可能低于美联储2%的目标。他认为，当前通胀已经降温，接近2%的目标，就业状况也良好，美联储应该努力将这两者“冻结”在当前水平。古尔斯比提到，市场预期中存在一些迹象表明通胀可能低于2%的目标，政策制定者需要对此保持关注。他没有表示美联储应停止进一步降息。", "article_id": "29b058cc967c4a5fb0ddcdfb6e11058e", "title": "美联储古尔斯比对就业报告表示欢迎，并指出低通胀风险", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-04/fed-s-goolsbee-praises-jobs-report-warns-it-s-just-one-month" }, { "date": "2024-10-11", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，尽管九月份的就业报告强劲，但他没有看到经济过热的确凿证据。他重申，通胀已经显著降温，劳动力市场依然强劲。目前，许多指标显示劳动力市场正在冷却至经济学家认为可持续的充分就业水平。古尔斯比表示，官员们需要关注强劲需求可能重新引发通胀的风险，但他尚未看到任何令人信服的新趋势表明经济正在回到过热状态。他认为，如果未来几个月继续出现强劲的就业报告，将会改变他的利率路径看法。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，尽管九月份的就业报告强劲，但他没有看到经济过热的令人信服的证据。他重申通胀已显著下降，劳动力市场依然强劲，但官员们需要关注强劲需求可能重新引发通胀的风险。他认为，目前许多指标显示劳动力市场正在冷却至可持续充分就业的水平，且没有新的趋势表明经济将回到过热状态。古尔斯比还指出，尽管降息的决策是为了应对经济变化，但整体通胀水平仍然在下降，且失业率处于令人满意的水平。", "article_id": "00736d8f0f074af0b6ee7c281715c3ff", "title": "美联储古尔斯比赞扬通胀和劳动力市场的进展", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-11/fed-s-goolsbee-praises-progress-on-inflation-labor-market" }, { "date": "2024-10-11", "on_employment": "美联储官员对就业和劳动力市场的主要观点包括：\n\n1. 纽约联储主席约翰·威廉姆斯表示，尽管数据存在波动，但通胀呈现出稳定的下降趋势，经济正在恢复平衡。他认为，距离实现2%的通胀目标还有一定距离，但整体方向是正确的。\n\n2. 芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比提到，未来12到18个月的通胀趋势明显向下，这可能与劳动力市场的稳定性有关。\n\n3. 里士满联储的托马斯·巴尔金强调，尽管通胀有所下降，但他还没有准备好“宣布胜利”，这暗示着对劳动力市场的关注仍然存在。\n\n4. 综合来看，官员们一致认为，劳动力市场的表现将影响未来的货币政策走向，特别是对通胀和经济平衡的影响。", "on_inflation": "三名美联储官员对9月份高于预期的通胀报告表示不以为然，认为美联储可以继续降低利率。纽约联储主席约翰·威廉姆斯表示，尽管数据存在波动，但通胀正在稳定下降，并认为应继续调整货币政策以实现更中性的立场。芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比和里士满联储主席托马斯·巴尔金也表达了对通胀降温的信心，认为整体趋势朝着正确方向发展。然而，亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克则表示，如果数据支持，他可能会考虑在下一次会议上暂停降息。尽管有不同看法，威廉姆斯和巴尔金均强调对抗通胀的斗争尚未结束，并表示距离2%的目标仍有一段距离。", "article_id": "176f67e2750e495993cf3c7b5dd0a421", "title": "三名美联储官员对消费者物价指数报告不屑一顾，博斯蒂克准备暂停", "category": null, "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-10/fed-s-goolsbee-shrugs-off-cpi-report-points-to-inflation-trend" }, { "date": "2024-10-11", "on_employment": "芝加哥联储的古尔斯比表示，整体趋势显示通胀已经显著缓解，就业市场接近充分就业水平。他强调不要因单一报告而过度反应，重要的是观察长期趋势。他指出，当前的经济环境更加平衡，需要同时关注最大化就业和稳定物价的双重使命。古尔斯比认为，未来的政策制定会考虑到这些因素，并可能会有更多的“难以抉择”的会议。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比指出，尽管最近通胀数据有所上升，但整体趋势是通胀已经大幅回落，且就业市场接近充分就业水平。他强调，不应因单一报告而反应过激，整体趋势才是决策的关键。他表示，当前的环境更为正常，必须平衡最大化就业和稳定物价的双重任务。同时，他承认未来的会议可能会面临更多的决策挑战，但美联储将继续根据即将公布的数据和市场情况进行政策调整。", "article_id": "24d724c2a15c4ae9ade60bc7962e44fc", "title": "芝加哥联储的古尔斯比：通胀已经回落，就业市场接近充分就业水平", "category": "采访", "url": "https://www.cnbc.com/video/2024/10/10/chicago-feds-goolsbee-inflation-has-come-down-and-job-market-is-around-full-employment-level.html?&qsearchterm=Goolsbee" }, { "date": "2024-11-15", "on_employment": "文中并未具体提及美联储官员关于就业和劳动力市场的观点，主要集中在利率、通胀目标和货币政策的调整上。古尔斯比表示，只要通胀继续向2%的目标下降，未来12-18个月内利率将会大幅降低。他也提到，由于中性利率的不确定性，政策制定者并不急于降低借贷成本。此外，通胀率仍然较高，不能长期维持在当前水平，若生产率提升，则可以在不增加更多通胀的情况下实现经济更快增长。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，只要通胀继续向央行2%的目标下降，未来12至18个月内利率将大幅降低。然而，他指出政策制定者并不急于降低借贷成本，并提到中性利率的不确定性可能导致降息路径放缓。他强调，当前的利率仍然是限制性的，因此仍有空间进一步降低借贷成本。此外，古尔斯比认为目前的通胀率“太高”，不可能长期维持在当前水平，并警告不要将经济强劲增长视为经济过热的迹象。", "article_id": "1fa89d6a35824ca48d7f3b265df4e8c4", "title": "美联储古尔斯比表示，12-18 个月内“利率将大幅降低”", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-15/fed-s-goolsbee-says-rates-will-be-a-lot-lower-in-12-18-months" }, { "date": "2024-11-22", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，劳动力市场接近稳定的充分就业状态，且通货膨胀正在朝着央行的目标（2%）下降。他指出，劳动力市场已经冷却，变化接近所期望的水平，暗示未来可能需要将利率调整到一个稳定的水平，虽然政策制定者不需要立即采取行动。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比指出，通胀正在朝着央行目标2%方向下降，劳动力市场也接近稳定的充分就业状态。他认为，利率应该调整到最终稳定的水平，并表示未来一年内利率可能会显著低于当前水平。古尔斯比强调，政策制定者不需要立刻将利率调整到中性水平，但随着接近目标，放缓降息的步伐可能是明智之举。", "article_id": "57a2ee82375743aba0fd862d5cb24a5f", "title": "美联储古尔斯比认为明年利率“相当低”", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-21/fed-s-goolsbee-sees-rates-a-fair-bit-lower-over-the-next-year" }, { "date": "2024-11-26", "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比提到，经济的韧性和近期强劲的通胀数据使政策制定者对未来降息采取谨慎态度。他强调，在做出降息决定时，重要的是不要对一个月的数据得出过度结论。他指出，未来几个月的通胀数据往往低于预期，但并未远高于美联储设定的2%目标，暗示就业和劳动力市场的表现仍需进一步观察。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比表示，除非出现令人信服的经济过热证据，否则没有理由停止降息。他提到，近期的通胀数据显示，虽然有时低于预期，但并未显著高于美联储2%的目标。他强调，重要的是不要过于依赖单个月的数据，并指出未来的利率走向将取决于经济前景和条件。", "article_id": "948a14d8158d41ccad9f6f4722ba28cf", "title": "美联储古尔斯比主张除非出现过热迹象否则应降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-25/fed-s-goolsbee-argues-for-rate-cuts-barring-signs-of-overheating" }, { "date": "2024-11-27", "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比提到，劳动力市场的参与率在疫情后的恢复过程中出现了显著增长，尽管其增长速度已经放缓，但仍保持在较高水平。他认为，劳动力参与率的变化对于评估经济状况和制定货币政策具有重要意义。他指出，当前的供应链问题和生产力增长都可能影响劳动力市场的表现，因此需要密切关注这些因素如何在长时间内对就业产生影响。古尔斯比强调，货币政策应在应对供给冲击时考虑到这些动态，以防止对通货膨胀的二次影响，并保持经济稳定。", "on_inflation": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比强调，货币政策对通胀的影响主要依赖于经济的实际潜在产出。他认为，通胀率在长期内主要由货币政策决定，并指出当前的经济环境与传统的菲利普斯曲线不同，导致了对通胀原因的复杂讨论。他提到，虽然美国经历了刺激措施带来的通胀，但在分析通胀时，必须考虑到供给侧的因素。此外，他认为通胀目标的设定至关重要，可以作为引导市场预期的锚点。古尔斯比还讨论了在应对供应冲击时，必须区分暂时性和永久性影响，以及如何防止二次影响对通胀的冲击。他强调了政策制定者在面对高通胀时需要谨慎，确保采取有效措施以稳定经济。", "article_id": "fa01cfa4a4d6492594a7e5e0b9211947", "title": "芝加哥联储的奥斯坦·古尔斯比 谈通胀、货币政策立场、“R-Star 实地指南”、应对供应冲击等", "category": "采访", "url": "https://theovershoot.co/p/the-chicago-feds-austan-goolsbee" }, { "date": "2024-12-07", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，尽管美国就业市场的数据波动较大，但整体上看仍然稳定。他提到，近期的平均工资数据表明，劳动力市场处于可持续的充分就业状态。尽管招聘数据显示11月新增了22.7万个就业岗位，工资也超过预期，但失业率却有所上升。他认为，如果通胀或劳动力市场的状况发生变化，可能会暂停美联储的降息周期。古尔斯比对通胀的总体进展持乐观态度，并预计未来12个月内利率会有所下降。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，尽管近期价格数据有所波动，他依然对通胀的整体进展感到鼓舞。他认为，当前经济状况表明，利率在未来一年内会显著降低，达到一个既不会刺激经济也不会抑制经济的水平。古尔斯比强调，如果通胀或劳动力市场的状况发生变化，美联储可能会暂停降息周期。他对通胀向2%目标的回归持乐观态度，并认为经济增长将维持在可持续的趋势上。", "article_id": "10ac1942f4894546a72e4a13e89e60b9", "title": "美联储古尔斯比表示美国劳动力市场看起来仍然稳定", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-12-06/fed-s-goolsbee-says-us-labor-market-still-looks-stable" }, { "date": "2024-12-21", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，虽然利率有所下调，但劳动市场仍然保持相对稳定，失业率达到了充分就业的水平。他强调了继续保持这种稳定的重要性，认为降低利率至接近中性水平是实现这一目标的关键。古尔斯比相信，随着通胀的持续下降，未来12到18个月内，利率仍有进一步下降的空间。", "on_inflation": "美联储芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，近期通胀已经显著下降，他相信通胀正在朝着2%的目标前进。他稍微上调了2025年的利率预期，但仍预计未来12到18个月内借贷成本将下降相当多。古尔斯比强调，虽然政策限制性已降低，但仍然远未达到中性利率。他对最新的通胀数据表示欢迎，认为这些数据表明价格增长仍在朝着美联储的目标迈进。", "article_id": "16581cc90b1480699076cc48ea9da8d4", "title": "美联储的古尔斯比现在认为明年降息的路径将更为平缓", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2025-01-10", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比表示，最新的就业报告显示劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不意味着经济正在过热。他坚持认为，只要通胀没有上升，未来12到18个月的利率将明显降低，降息的速度将取决于经济状况。他认为，近期的就业数据强劲，失业率意外下降至4.1%，这表明就业市场的恢复和稳定。此外，古尔斯比指出，劳动力市场并不是通货膨胀的来源，工资增长与生产水平相符，因此不需要将就业增长视为通胀压力的来源。", "on_inflation": "美联储芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比表示，只要通胀率没有上升，未来12到18个月的利率将“明显降低”。他强调，最新的就业报告表明劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不是经济过热的迹象。他认为，尽管近期通胀率看起来较高，但主要是由于2024年初价格压力的上升，并指出如果通胀保持在目标的2%左右，同时就业稳定，利率应降至中性水平。", "article_id": "69517480b969490b9ab9afe4cf6c4bcd", "title": "美联储的古尔斯比表示就业数据表明劳动力市场正在稳定", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2025-01-17", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，他对劳动力市场的稳定感到更加放心。他认为当前的就业市场接近充分就业水平，而不是崩溃的迹象。古尔斯比指出，虽然失业率在过去一年有所上升，但这种上升在历史上几乎没有先例，而现在的劳动市场数据则表明趋向于平衡。他提到，近期失业率的回落和多项劳动市场指标的改善，使他更加确信就业市场正在稳定。因此，他支持在未来的货币政策中保持耐心，可能会减缓进一步降息的步伐。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，他对劳动力市场的稳定感到更加放心，认为美联储不必过于担心失业率上升。他指出，多个就业市场指标指向接近充分就业的平衡状态，表明通货膨胀和充分就业的两个目标已趋于更好平衡。尽管经济学家们预测核心通胀指标在12月保持在2.8%，远高于目标，但美联储官员仍倾向于采取耐心的态度，等待更多数据以支持进一步降息的决策。", "article_id": "4e7b979119344391a39a2f3ae96a0c2e", "title": "为什么一位温和的美联储官员可能会对更多降息保持耐心", "category": "采访", "url": "https://www.wsj.com/articles/why-a-dovish-fed-official-could-be-patient-on-more-cuts-81fbb43e" }, { "date": "2025-02-05", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，当前劳动力市场表现强劲，接近充分就业状态。他指出，尽管面临不确定性，但经济增长仍然持续。他强调，中央银行的任务是确保价格稳定和最大化就业，因此他们必须关注可能影响这些目标的因素。他还提到，虽然有良好的生产力增长，但在与企业界人士交谈时，关于就业和价格的忧虑仍然存在。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，尽管通货膨胀已趋向美联储设定的每年2%的目标，但由于经济前景的不确定性，货币政策的制定必须更加谨慎。他指出，当前经济增长强劲，但面临的风险是通胀可能会再次上升。因此，在考虑降息的速度时，必须小心行事，以避免不利影响。他还提到，财政政策与货币政策之间的相互影响不可忽视，任何影响价格和就业的财政决策都必须纳入美联储的考虑范围。", "article_id": "2decad3ee83549ca93690cd2ec9b1681", "title": "“我们必须更加小心和谨慎地对待利率可能下降的速度，”芝加哥联邦储备银行行长说", "category": "采访", "url": "https://www.marketplace.org/2025/02/03/fed-inflation-austan-goolsbee-rate-cuts-uncertainty-central-bank-economic-policy/" }, { "date": "2025-02-07", "on_employment": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比在讲话中指出，当前就业市场相对稳定，可以被视为充分就业的水平。他提到，尽管去年夏末对招聘放缓的担忧加剧，但随后的数据却显示就业市场出现逆转，招聘步伐依然强劲。古尔斯比强调，如果能够将就业市场保持在当前状态，将是一个不错的选择，接近于充分就业。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比在讲话中指出，过去五年中，经济供应方面的干扰是通货膨胀的主要驱动因素。疫情导致的供应链问题使得经济在失业率高企的情况下仍出现过热现象。古尔斯比强调，供应链的复杂性和相互依赖性意味着问题可能蔓延至其他市场，并且解决这些问题所需的时间可能会超出预期。他提到，供应端的干扰可能对整体通货膨胀产生实质性影响，不能简单忽视这些问题。此外，政策制定者在判断通货膨胀上升的原因时，需谨慎区分是由于经济过热还是关税引起的，这对美联储采取何种行动至关重要。", "article_id": "0075e3fcc7864c32b4695a83eb0e323d", "title": "供给侧的教训", "category": "演讲", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2025/february-5-automotive-insights-symposium" }, { "date": "2025-02-08", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中指出，最近的就业报告显示出劳动力市场的韧性，失业率降至4.0%，并且新增就业岗位的增长表现稳健。他表示，当前的经济状况逐渐接近充分就业，尽管新增的143,000个就业岗位低于预期。古尔斯比认为，如果能够消除政策和地缘政治方面的不确定性，未来12到18个月内，利率将可能下降到远低于当前水平。他强调，工资增长与2%的通胀目标相一致，劳动力市场在稳定中显现出良好的状态。", "on_inflation": "古尔斯比认为，尽管当前通胀有所上升，但整体经济有望回到美联储设定的2%的通胀目标。他提到，近期的通胀数据因基数效应有所上升，但预计在2025年第一季度时，通胀表现将有所改善。他指出，美联储面临的挑战在于判断通胀中哪些因素是“暂时的”，哪些是“永久性的”，尤其是在特朗普政府的关税政策持续或扩大情况下。他希望不会出现通胀的反弹，但如果政策不确定性增加并出现反弹，将会使情况更加复杂。", "article_id": "30495d2267764b14adb7407c5f124e9c", "title": "古尔斯比表示，美联储“可能暂时保持不变”，但预计在未来 12-18 个月内利率将下降", "category": "采访", "url": "https://finance.yahoo.com/news/goolsbee-says-fed-may-be-on-hold-for-now-but-sees-rates-going-lower-in-next-12-18-months-175049252.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANBQkb4MsV9-eHbx7GWcQiECEQo07wHPGl2bTGbFXKYqWebxXKoO3ztHzeghOUZJVNlX6Dywd9fOlIloB_RLM51VoPIqqLz5U4Ksu6fj-tiprakXb-jS7cRSZPuAJcRDy-UeMUsAukt2ZCPWAdi7WMijcpG_02BTcY12tVxz980W" }, { "date": "2025-02-13", "on_employment": "美联储官员在谈及就业和劳动力市场时强调，当前劳动力市场保持稳健对于货币政策的调整至关重要。官员们认为，尽管在降低通胀方面取得了一些进展，但仍需观察更实质性的通胀回落迹象，才能考虑进一步的政策调整。美联储主席鲍威尔指出，保持政策的限制性是必要的，以确保在达到通胀目标之前不会急于降息。此外，官员们普遍预期，劳动力市场的持续强劲将为未来的经济政策提供支持。", "on_inflation": "美联储官员对通胀的主要观点包括：1) 1月份的通胀报告令人清醒，通胀意外上升至3%，表明美联储在应对高物价方面面临复杂局面。2) 核心消费者物价指数（C.P.I.）的上涨显示出基本通胀没有明显改善，反映出通胀在3%左右徘徊，达到美联储2%目标的最后一个百分点非常困难。3) 官员们认为在进一步降息之前需要对实现2%通胀的信心。4) 尽管最近的经济政策可能增加通胀压力，但劳动力市场依然稳健，央行需要关注更实质性的通胀下降进展。5) 美联储主席鲍威尔表示，虽然在降低通胀方面取得了巨大进展，但仍需保持政策的限制性。", "article_id": "da97b72e105640d2a28a97d4c0836805", "title": "通胀意外上升，美联储面临的局面更加复杂", "category": "采访", "url": "https://www.nytimes.com/2025/02/12/business/inflation-cpi-report-january.html" }, { "date": "2025-02-24", "on_employment": "本文中并未直接提及美联储官员关于就业和劳动力市场的主要观点。主要讨论的是通胀预期的上升以及其对货币政策的影响。古尔斯比表示，虽然通胀预期上升，但这只是一个月的数据，需至少两到三个月的数据才能算数。他强调，当前的数据并不构成重大问题。", "on_inflation": "美联储芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中淡化了消费者对未来通胀预期上升的报告。他表示，尽管这一数字“不是一个好数字”，但“这只是一个月的数据”，需要至少两到三个月的数据才能作出有效判断。此外，密歇根大学的数据显示，消费者预计未来5到10年内价格将以每年3.5%的速度上涨，这是自1995年以来的最高水平，主要受民主党调查受访者观点的驱动。", "article_id": "57cf3c4b8ae44f8b8256aa0df547aabc", "title": "美联储的古尔斯比淡化了通胀预期的上升", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-23/fed-s-goolsbee-plays-down-jump-in-inflation-expectations" }, { "date": "2025-02-25", "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）表示，生活成本和通货膨胀问题是经济中最严重的挑战，尤其是在芝加哥地区。尽管芝加哥的经济具有多样性，但由于人口增长缓慢，经济增长速度低于其他大都市。他提到，通货膨胀率目前为4.3%，高于全国平均水平3%。古尔斯比认为，经济和劳动力市场的健康状况难以预测，尤其是在新政策不断变化的背景下。他强调，芝加哥及整个中西部的制造业密集度高于全国平均水平，因此关税政策将对当地经济产生显著影响，同时也需要密切关注就业和劳动力市场的变化。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）在采访中指出，芝加哥地区的通货膨胀率为4.3%，高于全国平均水平3%，这使得生活成本不断上升，导致负担能力危机。他提到，经济增长较慢的原因是人口增长有限，尽管在运输、物流、技术和教育等领域仍有增长。古尔斯比强调，关税政策将对伊利诺伊州的制造业产生较大影响，联邦储备局在考虑降息之前需要更多明确的信息，以应对不断变化的经济状况。", "article_id": "91d7f5d6b22347c8bbc2167a3c948875", "title": "芝加哥联储主席谈通货膨胀、关税和当地经济", "category": "采访", "url": "https://news.wttw.com/2025/02/24/chicago-fed-president-inflation-tariffs-and-local-economy" }, { "date": "2025-03-03", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比指出，近期的生产力增长与劳动力市场的变化有关，包括疫情初期的失业激增后劳动力的重新分配。他提到，居家办公政策等新发展可能促进了生产力的提升，但这些影响可能只是短期的。同时，古尔斯比强调，评估生产力增长的持续性是一个挑战，需要结合行业专家和商业领袖的观点。他对新技术，特别是人工智能，推动生产力增长的潜力表示兴奋，但也警惕过度乐观可能导致经济过热的风险。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比对近期生产力增长表示赞赏，但警告过度期待这种增长的积极经济效应可能使美联储面临困难。他指出，短期内对生产力繁荣的过度预期可能导致经济过热，迫使美联储在对抗通胀方面更加谨慎。古尔斯比强调，虽然提高的生产力增长可以让工人在相同时间内生产更多，从而有助于抑制通胀，但央行仍需仔细评估这种生产力的增长是否会持续。他提到，技术进步，特别是人工智能，可能推动了生产力的提升，但也强调了对新技术承诺的过度信任可能带来的经济风险。", "article_id": "2fb1fab37bf745f1933710ae67177741", "title": "美联储古尔斯比警告不要过度依赖生产力增长", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-28/fed-s-goolsbee-warns-against-overreliance-on-productivity-gains" }, { "date": "2025-03-21", "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中表示，尽管面临不确定性，但经济的韧性仍然显著。他提到，失业率保持在4%左右，表明劳动力市场的强劲。然而，近期的经济数据发出了混合信号，表明经济增长可能放缓。古尔斯比认为，若能在长期内继续改善通胀，未来12到18个月的利率可能会低于现有水平。他强调，需要密切关注经济和就业市场的动态，以便做出适时的政策调整。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比表示，降息的可能性取决于通胀的进展。他指出，若长期内通胀能够继续得到控制，预计12到18个月后的利率将低于当前水平。古尔斯比提到，关于关税的影响，企业对价格上涨和经济增长放缓的担忧增加，尤其是在不确定性高企的情况下，他认为需要等待政策明朗。他还表示，关税可能会对价格产生滞涨压力，但当前经济的硬数据并不显示出70年代那种滞涨现象。总体来看，古尔斯比强调美联储需保持稳定，以长期视角应对通胀问题。", "article_id": "9fb12a1eee2f41e6881325691f0c168f", "title": "芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比表示，降息取决于通胀进展", "category": "采访", "url": "https://www.cnbc.com/2025/03/21/chicago-fed-president-goolsbee-sees-rate-cuts-depending-on-inflation-progress.html" }, { "date": "2025-03-26", "on_employment": "美联储高级官员奥斯坦·古尔斯比指出，美国的就业市场表现强劲，几乎达到了充分就业的状态。他强调，这是经济中最强劲的部分，并表示，当前的经济环境并没有明显的衰退迹象，但充满了不确定性。他提到，在过去的几年中，失业率在4%以下，表明劳动力市场的稳定性。同时，他也意识到供应链风险可能对通货膨胀产生影响，这与就业市场的信心和投资行为密切相关。古尔斯比认为，控制长期通胀预期是维护就业市场健康的重要因素。", "on_inflation": "美联储高级官员奥斯坦·古尔斯比警告称，市场对通货膨胀的预期上升将是一个“重大危险信号”，可能会影响政策制定者的降息计划。他指出，如果投资者的通胀预期与美国家庭的预期趋同，美联储将需要采取相应的行动。尽管美联储最近上调了通胀预期，但古尔斯比表示，当前经济不再处于过去两年所见的“黄金路径”，而是进入了一个充满不确定性的阶段。他强调，控制长期通胀预期是中央银行的重要任务，若通胀预期失去稳定性，可能会威胁到美联储的信誉。此外，古尔斯比对短期和长期的通胀预期上升表示担忧，认为应及时解决这一问题，以防止潜在的经济危机。", "article_id": "a356d9254fb44e989bf41a78b423b319", "title": "美国联邦储备委员会高级官员表示，市场对通货膨胀的焦虑将是一个“危险信号”", "category": "采访", "url": "https://www.ft.com/content/09fb6138-d626-40f6-b93b-b955e9c39a7a" }, { "date": "2025-04-02", "on_employment": "文中并未直接提及美联储官员关于就业和劳动力市场的观点。主要讨论集中在由于关税引发的不确定性可能导致消费者支出和企业投资的放缓，以及经济增长的强劲迹象和消费者信心的下降。古尔斯比警告称，如果消费者和企业因不确定性停止消费或投资，将会产生负面影响，但他仍然预期利率将在未来12到18个月内下降，显示出对经济的潜在信心。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比警告说，关税的不确定性可能导致消费者支出和企业投资的放缓，从而产生负面影响。他指出，虽然理论上一次性关税对价格的影响应该是暂时的，但实际上可能会产生更持久的效应，尤其是通过报复性关税和影响中间产品，从而影响最终产品的生产。尽管消费者和企业的信心和情绪数据几乎崩溃，硬数据仍然显示美国经济增长稳健。美联储官员在最近的会议上决定维持利率不变，预计利率将在未来12至18个月内下降。鲍威尔表示，关税对通胀的影响可能是暂时的，这引起了许多观察者的关注。", "article_id": "0f20f36842b146e2bbfdb7b498ae352e", "title": "美联储主席古尔斯比警告关税将导致消费回落", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-01/fed-s-goolsbee-warns-of-tariff-induced-pullback-in-spending" }, { "date": "2025-04-08", "on_employment": "本文中，美联储官员奥斯坦·古尔斯比指出，企业对关税可能引发的供应中断和通货膨胀压力感到非常焦虑。他提到，如果关税如威胁的那样大并导致大规模报复，可能会使经济回到2021年和2022年通胀失控的状态。虽然他表示硬数据看起来“相当不错”，但关税使得短期内判断经济走向变得更加困难。美联储官员们在保持利率不变的情况下，正密切关注关税及其他政策对经济的影响，确保价格上涨不会变得更加持久。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，企业领导者对关税可能引发的供应中断和通货膨胀压力感到非常焦虑。他提到，如果美国方面的关税威胁成真并引发大规模报复，可能会导致通胀失控，重现2021年和2022年的局面。尽管目前的经济数据表现良好，但关税的影响使得短期内预测经济走向变得更加困难。美联储官员维持利率不变，表示需要观察关税及其他政府政策对经济的影响，以确保任何价格上涨不会变得更加持久。", "article_id": "3ab71dbbcbb340268e7afb7c355636e3", "title": "美联储的古尔斯比表示，企业担心关税驱动的通货膨胀激增", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-07/fed-s-goolsbee-says-firms-fear-tariff-driven-inflation-surge" }, { "date": "2025-04-11", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，关税造成的“滞涨冲击”使美联储在价格稳定和充分就业之间的目标相互对立。尽管古尔斯比强调美国目前并未出现滞涨，并且硬数据表现良好，但与商业联系人交谈显示出很大的焦虑。他指出，低迷的情绪可能导致投资减少。\n\n古尔斯比进一步指出，关税就像负供应冲击，导致价格上涨而就业减少的现象同时出现，这对美联储的双重任务构成挑战。他提到，随着不确定性消退，美联储能够更早降低借贷成本，但当前调整利率的门槛较高。古尔斯比认为，尽管面临诸多疑问，保持就业水平和稳定价格仍是美联储的核心目标。", "on_inflation": "古尔斯比表示，关税是一种“滞涨冲击”，使美联储在价格稳定和充分就业之间的目标相互对立。他强调美国目前并未出现滞涨，尽管硬数据看起来良好，但商业联系人却表现出很大的焦虑。他指出，保持通货膨胀预期稳定对美联储至关重要，并表示如果长期通胀预期上升，美联储必须采取措施。古尔斯比还提到，近期调整利率的门槛较高，且美联储目前处于观望状态。他重申，未来12到18个月内利率可能会降低。", "article_id": "ba12b2de2d6745eabae8022359b3634f", "title": "古尔斯比表示关税给美联储带来了滞涨冲击", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-10/goolsbee-says-tariffs-present-stagflationary-shock-for-fed" }, { "date": "2025-04-21", "on_employment": "美联储官员奥斯汀·古尔斯比强调，货币政策的独立性对于就业和劳动力市场至关重要。他指出，在那些缺乏货币独立性的国家，通常会出现更高的通胀率、较慢的经济增长和较差的就业市场。他希望不要让货币政策的独立性受到质疑，因为这将削弱美联储的信誉。古尔斯比还提到，进入四月的经济数据表现良好，失业率保持稳定，通胀正在下降，这为未来的经济恢复提供了良好的基础。", "on_inflation": "美联储官员奥斯汀·古尔斯比警告不要限制中央银行的独立性，强调货币政策的独立性对经济的重要性。他指出，货币政策若受政治干预，将导致更高的通胀率、更慢的经济增长和更差的就业市场。他希望不要让货币独立性受到质疑，因为这将削弱美联储的公信力。古尔斯比提到，进入四月的硬数据相当不错，失业率保持稳定，通胀在下降，这表明当前经济状况仍然良好。", "article_id": "1c0c8bf2fa594245826554d1461bd3ce", "title": "美联储官员古尔斯比警告不要限制中央银行独立性", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-20/fed-s-goolsbee-warns-against-curbing-central-bank-independence" }, { "date": "2025-05-15", "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比强调，美联储的职责是保持经济稳定，而不是对股市和政策声明的短期波动做出反应。他提到，尽管当前经济数据保持相对稳定，但消费者和企业可能会因对不确定环境的担忧而减少支出和投资计划。他表示，在短期波动剧烈的情况下，期望企业或中央银行轻易下结论关于长期的经济情况是不现实的。这种环境给就业和劳动力市场带来了挑战，需要时间来反映在数据中。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，美联储的职责是保持稳定，而不是对股市或政策声明的日常波动做出反应。他提到，虽然目前的经济数据保持稳定，但通胀趋势需要时间才能在数据中体现出来。他指出，消费者和企业可能因环境不确定性而减少支出和投资，尽管存在很多短期变动，但底层经济依然坚实。在这种短期波动剧烈的环境中，不现实地期望企业或中央银行对长期事务做出快速结论。", "article_id": "1d307fbb8f2b4c35a8bbae3693ddf522", "title": "在股市和政策变动中，古尔斯比说联邦储备委员会必须保持稳定", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-14/fed-must-be-steady-hand-amid-stock-policy-moves-goolsbee-says" }, { "date": "2025-05-23", "on_employment": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，他认为当前的就业市场处于相对稳定的充分就业状态。他提到，尽管面临着贸易政策的不确定性和通货膨胀的压力，但整体经济仍展现出潜在的强劲。在未来的12到18个月内，如果能够消除这些不确定性，他预计利率可能会显著下降，这将有助于进一步支持就业和经济增长。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，尽管他认为利率的方向可能会下调，但由于特朗普政府最新的关税威胁使政策复杂化，可能会推迟对利率的调整。他强调，在等待贸易政策的清晰度时，采取任何行动的门槛都更高。他指出，如果关税的实施导致滞胀效应，即经济增长放缓的同时价格上升，这将是美联储面临的最糟糕情况。他也提到，通货膨胀是公众所厌恶的，因此需要密切关注价格影响。", "article_id": "1ff81cc90b1480fea6b4e5bf7ff99a28", "title": "古尔斯比表示，由于贸易政策的不确定性，美联储现在必须在调整利率前等待更长时间", "category": "演讲", "url": "https://www.cnbc.com/2025/05/23/goolsbee-says-fed-now-has-to-wait-longer-before-moving-rates-because-of-trade-policy-uncertainty.html" }, { "date": "2025-05-30", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比表示，美国正面临价格上涨与劳动力市场降温的双重压力。他指出，当前的经济形势与1970年代的高失业率和高通胀的滞胀状况不同，而是表现为一种“滞胀趋势”，意味着通胀在上升的同时，就业状况正在恶化。古尔斯比认为，尽管面临这些压力，经济基础依然强劲，若能消除不确定性，可能会回到稳定的充分就业状态。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比指出，美国正面临价格上涨和劳动力市场降温的双重压力，形容当前的经济状况为“滞胀趋势”。他强调，这与1970年代的高失业率和高通胀的滞胀现象不同。古尔斯比认为，如果能够解决贸易政策的不确定性，利率有望降低，并认为在稳定的充分就业和通胀回归目标的情况下，经济可以回到关税实施前的轨迹。", "article_id": "6563a984be0044888469881217bb5f22", "title": "美联储古尔斯比表示，如果关税消失，利率将下降", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-29/fed-s-goolsbee-sees-lower-interest-rates-if-tariffs-fade-away" }, { "date": "2025-06-03", "on_employment": "美联储官员古尔斯比表示，尽管当前贸易政策的不确定性对经济的直接影响出乎意料地有限，但如果这一问题得到解决，央行将有可能降低利率。他认为美国经济的基本面良好，双重使命（促进价格稳定和最大就业）依然看好。他指出，持续的关税风险可能对通胀和就业构成威胁，但如果贸易政策得到改善，就业和劳动力市场可能会朝着积极的方向发展。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，美国经济表面之下状况良好，如果贸易政策不确定性得到解决，央行可以降息。他指出，迄今为止，关税对经济的直接影响出乎意料地有限，但未来一两个月内是否能持续这种情况尚不确定。古尔斯比仍然乐观地认为，在未来12到18个月内，利率有望下降。", "article_id": "153ed75138924c8d8a1c3d01703116d8", "title": "美联储古尔斯比表示若贸易政策解决，利率可下调", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-02/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-if-trade-policy-is-resolved" }, { "date": "2025-06-24", "on_employment": "本文中并未直接提及美联储官员关于就业和劳动力市场的主要观点。官员们主要集中在关税对通胀的影响以及利率政策的调整上。尽管提到了对经济数据表现的关注，但具体的就业和劳动力市场相关评论未被详细阐述。", "on_inflation": "美联储官员古尔斯比表示，如果关税引发的通胀保持温和，央行可以考虑降息。他提到，最近三个月的通胀数据表明几乎没有通胀，关税对经济的影响低于预期，如果没有关税带来的通胀，那么美国经济仍处于“黄金路径”。他强调，在当前的过渡时期，密切关注经济数据的表现至关重要。此外，部分行业可能存在“负担分担”，即关税成本由供应商、生产商和消费者共同承担。古尔斯比还表示，官员们对未来的货币政策存在分歧，部分官员支持在2025年进行降息，而其他人则认为应维持利率不变，直到年底。", "article_id": "8ffebab49c294d8f9f734f78eac77a56", "title": "古尔斯比表示，如果关税引发的通胀未出现，美联储可以降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-23/goolsbee-says-fed-can-cut-rates-if-tariff-inflation-doesn-t-come" }, { "date": "2025-06-27", "on_employment": "美联储官员们在讲话中提到，尽管劳动力市场正在放缓，他们并没有看到明显的警示信号表明其疲软。达利表示，尽管劳动市场存在减速迹象，但并没有显示出失业时间延长的紧迫感。她强调，当前货币政策处于“良好状态”。此外，波士顿联储主席苏珊·柯林斯提到，在七月会议前，他们只有一个月的数据，这使得她需要更多信息才能做出决策。总的来说，官员们对劳动力市场的看法是谨慎乐观，认为虽然存在放缓，但并没有出现严重的失业问题。", "on_inflation": "美联储官员在本文中谈及通胀的主要观点如下：\n\n1. 克里斯托弗·沃勒和米歇尔·鲍曼：如果通胀保持受控，他们可能会在7月的会议上考虑降息。\n\n2. 玛丽·戴利：她注意到关税可能不会导致大幅或持续的通胀飙升，但她对秋季降息持开放态度。她认为目前的货币政策处于“良好状态”。\n\n3. 苏珊·柯林斯：她表示，在7月会议之前，只有一个月的数据可供参考，需要更多信息才能支持降息。她的基本预期是今年晚些时候恢复降息。\n\n4. 汤姆·巴金：他指出，关税将对价格产生上行压力，并认为没有必要急于调整利率，应该等待更多信息。\n\n5. 奥斯坦·古尔斯比：他表示，如果通胀明显朝着2%的目标趋势发展且经济前景不确定性减弱，央行可能会恢复降息。\n\n6. 杰罗姆·鲍威尔：他提到，如果不是因为关税导致的未来价格不确定性，美联储可能已经降息。他强调在了解经济走向之前，没有必要急于调整政策立场。", "article_id": "8584cec17406488593f90495a4540fe8", "title": "多数美联储官员倾向于反对 7 月降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-26/majority-of-fed-officials-leaning-against-july-interest-rate-cut" }, { "date": "2025-07-11", "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比提到，失业率在低4%的范围内保持稳定，这反映出经济基本面状况的相对稳健。尽管面临通胀和关税政策的挑战，他认为劳动力市场的稳定性为美联储的货币政策提供了支持。此外，他表示美联储在做出利率决策时会采取谨慎态度，确保不会受到政治影响，从而保持政策的独立性。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比指出，新关税使通胀前景变得更加复杂，增加了支持特朗普总统期望的降息的难度。他表示，对加拿大和巴西商品的关税可能引发新的通胀担忧，迫使美联储维持观望态度，直到获得更多明确信息。古尔斯比强调，尽管面临政治压力，他对美联储在利率决策上保持独立性充满信心。他还提到，如果通胀持续降温，美联储可以逐步降低利率，但最新的关税上调要求采取更加谨慎的态度。古尔斯比强调，增加不确定性使得判断价格走势变得更加困难。", "article_id": "5439aa26c89c42a3bfc2ea3af58916db", "title": "芝加哥联储高尔斯比称最新关税威胁可能推迟降息", "category": "采访", "url": "https://www.wsj.com/economy/central-banking/latest-tariff-threats-could-delay-rate-cuts-chicago-feds-goolsbee-says-ff7e83a8" }, { "date": "2025-08-15", "on_employment": "美联储官员古尔斯比表达了对美国就业市场的看法，指出就业市场比最近的劳动力市场数据所显示的更为强劲。他认为，尽管有些通胀数据引发了对美联储努力控制价格压力的担忧，但经济中依然存在许多强劲的因素。他希望在做出政策决策之前，等待更多的经济数据，以确保对当前经济状况的全面了解。", "on_inflation": "美联储官员奥斯汀·古尔斯比表示，希望看到至少一份额外的通胀报告，以确认持续的价格压力没有加剧。他提到近期的通胀数据有些喜忧参半，强调不应对单个月的数据过度反应。古尔斯比对服务价格的高涨表示担忧，认为如果这种情况持续下去，将很难将通胀率恢复到2%的水平。他指出，经济中仍然存在许多强劲因素，并表示在决定货币政策时需要保持警惕。尽管市场普遍预期美联储在9月将降息，但古尔斯比强调在通胀完全控制之前不应急于采取行动。", "article_id": "f357dccb17774852a63f341939edb7ca", "title": "美联储官员古尔斯比称希望看到更多通胀向好数据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-15/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-more-positive-inflation-data" }, { "date": "2025-08-22", "on_employment": "In the interview, Federal Reserve Bank of Chicago President Austan Goolsbee emphasized the importance of monitoring the labor market as a critical factor influencing monetary policy decisions. He noted that while some recent inflation reports have been more favorable than expected, the overall economic outlook remains mixed. Goolsbee indicated that the Fed would need to observe further data regarding the labor market before making any adjustments to interest rates, highlighting the interplay between employment levels and inflation risks. He also acknowledged the potential for ongoing uncertainties, particularly regarding how tariffs could impact employment and inflation simultaneously, which presents a complex challenge for the central bank.", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比在接受采访时表示，尽管近期的一些通胀数据好于预期，他对某些“危险”的数据点感到担忧，尤其是服务业通胀的上升，这可能与关税无关。他希望这只是一次小波动。古尔斯比提到，9月份的货币政策会议将是关键，尽管央行今年保持利率稳定，但由于对关税影响经济的不确定性，未来的政策调整仍需更多数据支持。他认为，关税可能会引发持续的通胀循环，特别是对中间产品的影响可能加剧价格上涨的压力。", "article_id": "008d6e8e7cb2457f9f729e60f99d11cd", "title": "美联储的古尔斯比表示他希望危险的通胀数据只是一次小波动", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-21/fed-s-goolsbee-says-he-hopes-dangerous-inflation-data-was-a-blip" }, { "date": "2025-08-25", "on_employment": "在与彭博社的《Odd Lots》播客采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比提到，鲍威尔在担任美联储主席期间，成功地将美联储官员之间的分歧保持在较低水平。他认为这主要归功于鲍威尔促成共识的能力，而非官员们对经济数据持相同看法。此外，鲍威尔最近的杰克逊霍尔演讲中暗示可能会在九月降息，显示出对劳动力市场和经济状况的关注。", "on_inflation": "在采访中，芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比称赞鲍威尔在担任美联储主席期间成功管理了联邦公开市场委员会的意见分歧。他指出，在鲍威尔的领导下，委员会的异议投票数量显著低于历史水平，显示出鲍威尔在促进共识方面的能力。古尔斯比认为，鲍威尔是一位具有卓越判断力的主席，能够协调委员会成员的多元化观点。此外，鲍威尔在最后一次杰克逊霍尔演讲中为可能的降息打开了大门，表明其对当前经济形势和通胀管理的关注。", "article_id": "0d8d46a12c6c4c50be0547dabc549a69", "title": "美联储古尔斯比称赞鲍威尔对意见分歧的联邦公开市场委员会的管理", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-23/fed-s-goolsbee-lauds-powell-s-management-of-fractious-fomc" }, { "date": "2025-09-08", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比在采访中表示，尽管近期就业增长低于预期，但整体就业市场依然保持稳定充分就业。他提到裁员和职位空缺率的指标显示劳动力市场状况良好。古尔斯比还指出，招聘人数可能因移民趋势逆转和劳动力供应变化而被人为压低。他强调，关注即将公布的通胀数据，以确认服务业通胀抬头是否只是暂时现象，而非更严峻的信号。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，在即将召开的9月会议上，他尚未决定支持何种行动方针，强调下周即将公布的通胀数据的重要性。他希望获得更多的信息，对通胀的关注是必要的。他指出，最近的通胀报告中，服务业的通胀有所抬头，因此需要确认这只是暂时现象，而不是更严重的信号。他提到，招聘人数可能被人为压低，因为移民趋势正在逆转，劳动力供应也在发生变化。古尔斯比表示，如果通胀数据较为温和，他将更专注于劳动力市场，同时关注裁员和职位空缺率等指标，认为这些显示就业市场保持稳定充分就业。美国劳工统计局将于9月11日发布8月份消费者价格的月度报告。", "article_id": "4a93338a58024ca1ba6d3eb048117497", "title": "美联储古尔斯比希望在做出利率决定前看到通胀数据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-05/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-cpi-before-making-rate-call" }, { "date": "2025-09-25", "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比提到，劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中。他指出，尽管有降息的讨论，但当前的劳动力市场指标并不完全支持经济已经过低点的说法。他认为，劳动力市场的持续降温是一个渐进的过程，并且需要关注影响就业和物价的任何因素，以保持经济的稳定。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，通胀目标仍然是2%，并未改变。他指出，当前处于温和紧缩状态，维持利率不变而通胀上升实际上相当于被动降息。他认为中性利率大约比现在低100到125个基点。古尔斯比提到，劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中，并表示在快速降息（50个基点）时机尚未到来。", "article_id": "27981cc90b148062946fe927ee25148d", "title": "CNBC对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整专访", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2025-09-26", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长古尔斯比在采访中强调了劳动力市场的稳定性，指出一些就业指标（如失业率、职位空缺率和裁员率）显示出劳动市场的稳定。他对经济仍有望实现软着陆表示乐观，即在充分就业的情况下，通胀率逐渐回落。他警告说，美联储面临的最大风险是“滞胀”状况的出现，但他相信经济仍能保持平稳。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比对由关税引发的通胀表示担忧，并反对过度“前置性”降息。他指出，在通胀率持续四年半高于目标水平后，仍需获取数据以确认通胀上升是暂时性的。他表示，如果通胀回落至2%的目标并且劳动力市场保持稳定，利率可以进一步下调。但在确认通胀持续回落之前，他对过度降息持谨慎态度。古尔斯比还指出，由于关税影响，通胀正在上升，使得美联储的政策利率实际上变得不那么限制。他认为美联储面临的最大风险是出现“滞胀”状况，但他仍乐观地认为经济有望实现软着陆，达到充分就业和通胀回落的目标。", "article_id": "09072bf6a345451b8e5364fcefa516d2", "title": "美联储官员古尔斯比警告不应\"前置性\"降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-25/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-fair-bit-with-stable-data" }, { "date": "2025-10-02", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，最新数据显示美国劳动力市场仍保持稳定，潜在经济依然在稳健增长。他指出，虽然失业率在过去几个月有所上升，招聘放缓，但雇主尚未进行大规模裁员，整体劳动力市场环境表现出\"低招聘、低解雇\"的特征，这种情况比较不寻常。古尔斯比强调，缺乏官方数据将使得央行官员更难以解读经济形势，尤其是在政府停摆期间。虽然在这段时间内可以参考一些替代数据，但对通胀的统计数据仍然缺乏可靠来源。他对服务业通胀上升表示担忧，认为这可能导致价格压力在某些经济领域持续存在。", "on_inflation": "美联储芝加哥银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，服务业通胀的持续上升令他感到不安，且广泛价格压力的上升可能比通常与关税相关的一次性传导效应更具持续性。他重申，如果官员们能确信通胀正朝着美联储2%的目标回落，利率就有“相当大的下调空间”。", "article_id": "73d9e09f013b41cda513943eece3036b", "title": "美联储古尔斯比称美国经济仍保持\"相当稳健\"增长", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-02/fed-s-goolsbee-says-us-economy-still-growing-pretty-solidly" }, { "date": "2025-10-03", "on_employment": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比指出，当前美国经济面临通胀上升和就业市场恶化的双重压力，使得美联储在货币政策上陷入两难境地。他表示，尽管失业率保持在4.3%的稳定水平，但通胀的上升和就业数据的恶化让央行面临双重使命的挑战。古尔斯比强调，如果通胀只是暂时现象，就业目标应当更为重要；但如果服务业通胀持续上升，他会对过早进行大幅降息持谨慎态度。他认为，在经济整体能够承受的情况下，逐步降息是可行的，但最近的经济数据使得这一决策变得更加复杂。", "on_inflation": "芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比指出，近期通胀上升与就业市场恶化使得美联储面临两难局面。他强调，如果通胀是暂时性的，就业目标应更为重要；但如果服务业通胀持续上行且与关税无关，央行应谨慎对待降息。他提到，当前经济状况使得减息的难度加大，市场预期与美联储的职责应有所区分，并警告不要过早实施过多降息，以免忽视通胀的潜在风险。", "article_id": "845eb0440de64b9d8e35acb0729b56bc", "title": "古尔斯比称美联储陷两难境地 就业与物价目标互相牵制", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-03/goolsbee-says-fed-in-sticky-spot-as-jobs-price-goals-in-tension" }, { "date": "2025-10-14", "on_employment": "奥斯坦·古尔斯比认为，美国劳动力市场整体保持稳定，尽管出现了轻微的降温迹象。他表示，失业率预计将保持在4.3%左右，并强调不能过于依赖非农就业数据，因为该数据可能受到多种因素的影响，如移民、人口结构变化和退休选择。他还提到，招聘率低但解雇率也维持在极低水平，这种低流动率的就业环境在经济接近衰退时并不典型。他认为，当前的商业周期基本面相当强劲，尽管经济情况仍存在不确定性。", "on_inflation": "奥斯坦·古尔斯比在采访中谈到通胀的主要观点包括：当前通胀率已长期高于2%的目标水平，并且有持续上升的趋势。他关注服务业通胀的上升，这几乎肯定与关税无关。古尔斯比主张在确认通胀将回落至2%之前，应对提前实施全面降息保持谨慎态度。他认为，如果失去独立性，通胀必然会卷土重来，因此美联储的独立性至关重要。", "article_id": "2ea209cc90fb464185d371021ef47935", "title": "文字记录：美国经济现状如何？对话奥斯坦·古尔斯比", "category": "采访", "url": "https://www.ft.com/content/7a60d800-f326-4368-a2f2-db70116150b9" }, { "date": "2025-11-04", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯汀·古尔斯比表示，他对通胀的担忧超过了对就业市场的关注。他指出，尽管失业率保持稳定，没有出现显著的裁员增加，但通胀已经连续四年半高于目标，且趋势向坏。他强调，低招聘率和低裁员率的经济环境通常伴随不确定性，当前的就业市场状况不典型，可能与人工智能和科技行业的结构性转变有关。古尔斯比表示，未来的货币政策需要谨慎平衡通胀和就业市场的风险。", "on_inflation": "美联储芝加哥银行行长奥斯汀·古尔斯比表示，他对通胀的担忧超过了对就业市场的关注。他指出，通胀率已经持续超过目标四年半，并且趋势正在恶化。他对预测通胀会因暂时性因素而消失感到不安，尤其是在过去三个月中通胀上升，包括一些与关税无关的服务业。他认为，虽然利率最终可以适度下降，但最明智的做法是与通胀一起下降。古尔斯比强调，必须在通胀和就业市场之间进行平衡，如果就业市场出现明显恶化，将改变风险平衡。", "article_id": "ef20f8435e534bcd98a11b9a6ec34243", "title": "美联储古尔斯比更担忧通胀而非就业市场", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-03/fed-s-goolsbee-more-worried-by-inflation-than-job-market" }, { "date": "2025-11-07", "on_employment": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在访谈中指出，尽管大多数劳动力市场指标显示出稳定性，但新增就业的恶化需要谨慎对待。他提到，当前的低招聘和低裁员环境与经济衰退的早期特征不符，但仍存在一定的不确定性。他认为，未来的经济政策应更加谨慎，尤其是在官方数据停摆的情况下，通胀方面的问题可能会更严重。古尔斯比对就业市场的短期前景表示担忧，尤其是考虑到消费者信心的不足和毕业生就业困难。他强调，必须关注劳动力市场的变化，以便及时调整货币政策。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比对通胀的主要观点包括：在政府数据停摆期间，通胀信息非常有限，且大部分信息集中在实物商品上。他指出，通胀报告显示服务业通胀年化率接近4%，这可能不是由关税引起的，而是更持久的通胀形式。他对预期的通胀趋势表示担忧，认为在不确定性较高的环境下，提前降息可能会加剧风险。古尔斯比强调，若通胀问题出现，可能需要较长时间才能察觉，而劳动力市场的变化则会很快显现，因此在制定货币政策时应保持谨慎。", "article_id": "2a481cc90b148055bdf8d08767fabee9", "title": "CNBC 对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整访谈", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2025-11-22", "on_employment": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比表示，尽管9月份的失业率上升，但新增就业人数仍超出预期，显示出相当强劲的稳定性。他提到，三个月平均每月新增就业人数约为6.2万，接近收支平衡水平，即就业增长与人口增长相匹配的临界点。古尔斯比认为，尽管劳动力市场存在一定的降温迹象，但整体上仍然保持稳定。", "on_inflation": "美联储芝加哥分行行长奥斯坦·古尔斯比对当前通胀情况表示不安。他指出，通胀似乎已经陷入停滞，甚至有可能朝错误方向发展，这让他感到忧虑。同时，他提到尽管经济数据变化不大，仍有行业反馈未来可能会有新一轮涨价。古尔斯比对在确认通胀回升是暂时现象之前，过早实施过多的前置性降息持谨慎态度。他表示，自己并不持鹰派立场，相信中期利率将会下降，但当前仍需耐心等待。", "article_id": "ee3a1da0e1d94374a903e6b03feab155", "title": "美联储古尔斯比警告通胀背景下\"前置降息\"令其不安", "category": "讨论", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-20/fed-s-goolsbee-says-uneasy-about-front-loading-rate-cuts" }, { "date": "2025-12-15", "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中主要讨论了就业和劳动力市场的观点。他认为，目前的就业市场指标相对稳定，失业率、裁员率和职位空缺率均显示出稳定性，因此在未来1到2个月内，劳动力市场迅速崩溃的可能性较低。尽管有些数据表明劳动力市场可能疲软，但古尔斯比强调，招聘率低与裁员率低同时出现，并不符合商业周期的正常表现，这更像是市场的不确定性而非真正的经济放缓。他还提到，虽然失业率略有上升，但只要与其他指标保持稳定，4.5%的失业率并不让人感到过于担忧。", "on_inflation": "美联储官员Goolsbee对通胀的主要观点包括：他对提前降息感到不安，认为假设通胀是暂时的风险较高。尽管过去四年半通胀持续高于目标，最近六个月未见进展，但他认为应该等到2026年第一季度再重新审视通胀路径，以确保回到2%的目标。他强调，市场上存在一些令人不安的服务通胀数据，因此在没有明确证据表明通胀将消退之前，不应急于降息。", "article_id": "2ca81cc90b1480f5a459e5ed1afcd5c9", "title": "芝加哥美储的Goolsbee：假设通货膨胀是暂时的，对提前降息感到不舒服", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2025-12-22", "on_employment": "美联储官员古尔斯比在采访中提到，尽管就业市场指标显示出温和而稳定的降温趋势，但并没有明显的操作指南来应对当前的情况。他指出，除了薪资就业数据外，大多数就业市场指标都表现出稳定的降温。古尔斯比强调，如果能够确认经济正在朝着2%的通胀目标回归，并且实现稳定的充分就业，他对进一步降息持积极态度，但在确保通胀确实回落到目标之前，他对提前降息感到不安。", "on_inflation": "美联储芝加哥银行主席奥斯坦·古尔斯比在接受采访时称赞了11月的CPI报告，认为其中有许多令人欣喜的亮点。他表示，尽管目前的通胀数据表现良好，央行在进一步降息前需要确认经济是否确实正在朝着2%的通胀目标回归。如果持续获得积极的经济报告，且通胀保持在可控范围内，利率可能会下调。古尔斯比强调，需谨慎对待单月数据，并希望看到更持久的进展，以确保经济稳步向好。", "article_id": "755c7c6c282844de90ed26b6ef08ab40", "title": "美联储理事古尔斯比表示，若经济保持在\"黄金路径\"，利率\"可能下调\"", "category": "采访", "url": "https://www.foxbusiness.com/markets/feds-goolsbee-says-rates-could-come-down-economy-stays-golden-path" }, { "date": "2026-01-16", "on_employment": "在采访中，芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）对就业和劳动力市场表达了以下主要观点：\n\n1. 低失业救济申请人数：古尔斯比指出，目前的失业救济申请人数保持在低位，他并不感到惊讶，认为这反映了劳动力市场的稳定性。尽管招聘和解雇都处于低水平，但这并不符合典型的商业周期特征，而是表明了高不确定性环境下的谨慎态度。\n\n2. 失业率和职位空缺：他提到，失业率有所下降，职位空缺率相对温和，裁员率低，这些指标显示出劳动力市场的韧性。\n\n3. 消费者支出：他强调，美国消费者的支出是经济增长的主要驱动力，而这种支出与收入增长密切相关，整体增长依然强劲。\n\n4. 未来的利率政策：古尔斯比表示，他认为当前的就业市场状况允许降息，但必须确保通胀回到2%的目标。他对未来的经济增长持乐观态度，认为如果能够确保持稳的增长，利率可以进一步下降。\n\n综上所述，古尔斯比认为劳动力市场的当前状态表现出稳定和韧性，虽然面临一些挑战，但整体经济增长依然健康。", "on_inflation": "美联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，通胀仍然是当前最重要的问题，目标是将通胀率恢复到2%。他指出，虽然近期的通胀数据出现了一些积极迹象，但非住房服务的通胀尚未得到控制，尤其是在医疗保健等领域。古尔斯比还提到，美联储在应对通胀时行动缓慢，并认为需要有更有说服力的证据来证明通胀正在回归2%的轨道。他强调，稳定物价和最大化就业是美联储的核心职责，不能因为政策分歧对其预算施加直接的胁迫性控制。", "article_id": "2ea81cc90b14808589aeda2abcf5cb5c", "title": "对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）的完整采访", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2026-01-16", "on_employment": "在此次在线市政厅会议中，尼尔·卡什卡里强调了就业和劳动力市场的几个主要观点。他指出，尽管失业率维持在4.4%左右，劳动力市场却显示出一些疲软的迹象，尤其是招聘活动的减缓。他提到，由于通货膨胀的影响，中产阶级和低收入家庭感受到经济压力，尽管大多数家庭并未失去工作。\n\n卡什卡里还提到，移民政策的变化使得劳动力市场面临挑战，尤其是在需要合法劳工的农业和制造业领域。他认为，随着美国经济的复苏和人工智能的应用，企业在招聘时变得更加谨慎，可能会影响未来的就业增长。他强调，经济中的许多信号是复杂的，因此要持续关注劳动力市场的动态，以便为货币政策提供有效依据。", "on_inflation": "尼尔·卡什卡里在会议中强调了当前经济形势的复杂性，特别是通胀问题。他指出，虽然通胀仍然过高，但有迹象显示其正在朝着正确的方向发展。他提到，劳动力市场正在温和降温，失业率在4.4%左右，尽管近期有所下降，整体经济表现仍然坚韧。此外，卡什卡里提到，关税政策和消费市场的变化对通胀有重要影响，尤其是高收入消费群体推动的经济增长。他重申，美联储的目标是将通胀率维持在2%，并表示当前的货币政策决策需要谨慎，以避免加重通胀问题。", "article_id": "2ea81cc90b1480fa984fdc405a52802c", "title": "尼尔·卡什卡利参加威斯康星州银行家协会的在线市政厅会议", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2026-02-16", "on_employment": "美联储官员古尔斯比提到，当前劳动力市场似乎更为稳定，但在支持进一步降息前，需要看到通胀取得更多进展。他指出，尽管美联储在2025年最后三个月进行了三次降息以提振疲软的劳动力市场，但现在需要进一步观察就业和招聘情况的稳定性。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，进一步降息依赖于通胀能否回到2%的目标，目前通胀率约为3%，这一状况不可接受。他指出，尽管利率还有下行空间，但必须首先看到通胀的进一步改善。他对服务价格持续上涨表示担忧，并强调在支持更多降息之前，需要观察通胀的进展。", "article_id": "b0adc4ef696041598e2dc36e34efbb3b", "title": "美联储官员古尔斯比称，进一步降息取决于通胀能否降至2%", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-13/fed-s-goolsbee-says-more-cuts-hinge-on-inflation-heading-to-2" }, { "date": "2026-02-18", "on_employment": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比指出，尽管服务业通胀仍然高企，但如果通胀回落至央行2%的目标，可能会有更多的降息空间。他提到，之前的三次降息是为了刺激疲软的就业市场，并强调需要看到经济朝着2%的增长率回归的证据，才能进一步下调利率。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，如果通胀率继续回落至央行的2%目标，2026年可能会实施多次降息。他警告称，服务业通胀仍然高企，但如果关税引发的价格上涨只是一次性现象，政策制定者将有调整空间。他强调需要看到经济朝着2%增长率回归的证据，才能进一步下调利率。此外，他表示欢迎凯文·沃什被提名为美联储主席。", "article_id": "172acbb0b0d44f80bcd9a80bb4af48ec", "title": "美联储官员古尔斯比表示，若通胀回落，可能实施多次降息", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-17/fed-s-goolsbee-sees-several-rate-cuts-if-inflation-heads-lower" }, { "date": "2026-02-25", "on_employment": "美联储官员古尔斯比表示，目前劳动力市场和经济增长态势“相当稳定”。他强调，通胀的进展不会单纯依赖物价回落的持续月份，而是要看多个组成部分是否朝着美联储的目标方向发展。他认为，如果通胀维持在3%左右，目前的利率水平可能不会抑制需求。", "on_inflation": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，最高法院推翻特朗普总统的全球关税决定可能会给企业带来更多不确定性，但也可能有助于抑制通胀。他希望在支持进一步降息之前看到通胀降温至美联储2%的目标，并强调通胀的进展不能仅依赖于价格回落的月数，而是要看多个因素是否朝着目标方向发展。古尔斯比对今年可能的降息持乐观态度，但前提是必须看到通胀的实际进展。他还提到，目前劳动力市场和经济增长状态“相当稳定”。", "article_id": "463b95585de84639b38d2186160fcdd6", "title": "美联储官员古尔斯比称关税裁决或有助于抑制通胀", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-24/fed-s-goolsbee-says-tariff-ruling-could-help-cool-inflation" }, { "date": "2026-03-26", "on_employment": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中强调，当前的失业率和裁员率相对稳定，表明就业市场的稳定性。他倾向于关注失业率、裁员率、招聘率和职位空缺率等指标，认为这些指标更接近充分就业的状态。他指出，通胀需要稍微排在就业前面，尤其是在当前通胀高于目标水平的情况下。古尔斯比表示，尽管短期内面临一些挑战，但整体就业市场并没有出现显著的疲软，因此在货币政策上可以适度关注通胀的控制。", "on_inflation": "芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比在采访中讨论了通胀的主要观点。他指出，当前通胀率高于目标水平，且近期油价冲击可能会加剧这一情况。他对短期内的通胀持悲观态度，认为可能会出现持久性通胀。他强调，虽然就业市场相对稳定，但必须将通胀问题放在就业问题之前，特别是在面对高企的服务业通胀时。他表示，如果通胀失控，就需要考虑加息措施，并强调历史上油价冲击常常导致滞胀，这是对货币政策制定者的一大挑战。", "article_id": "32f81cc90b14808c95aae450d8502769", "title": "对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整采访", "category": "采访", "url": null }, { "date": "2026-05-08", "on_employment": "1. 劳动力市场稳定，招聘率较低但裁员率同样不高。\n2. 古尔斯比认为劳动力市场健康，暗示通胀是当前更主要问题。", "on_inflation": "1. 通胀未能持续降温至2%目标，自美国对伊朗开战以来有所上升。\n2. 古尔斯比警告通胀风险，称目前是通胀冲击而非滞胀冲击，持续越久越令人担忧。\n3. 中东冲突和油价持续走高可能导致消费者基于通胀高企预期做出决策，对央行构成挑战。", "article_id": "35e81cc90b1481ac81ccd584d7941254", "title": "彭博：美联储古尔斯比就通胀及消费者行为发出警告 - Fed’s Goolsbee Sounds Warning on Inflation, Consumer Behavior", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-06/fed-s-goolsbee-sounds-warning-on-inflation-consumer-behavior" }, { "date": "2026-05-11", "on_employment": null, "on_inflation": "• 古尔斯比表示对通胀放缓的进展不太乐观。\n• 他认为价格压力不仅限于能源冲击，且美国对伊朗战争引发的能源价格冲击加剧了通胀担忧。", "article_id": "35e81cc90b14814d929fcc32876ff5b9", "title": "美联储古尔斯比表示，政策上降息和加息均有可能 - Fed’s Goolsbee Says Both Rate Cuts and Hikes Remain Possible for Policy", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-08/fed-s-goolsbee-says-all-interest-rate-options-are-on-the-table" }, { "date": "2026-05-13", "on_employment": null, "on_inflation": "• 古尔斯比表示，扣除能源因素的服务业通胀显示基础经济可能过热，美联储需考虑如何打破通胀螺旋。\n• 4月通胀同比加速至3.8%，创2023年以来最快，受伊朗战争推高汽油价格影响。\n• 古尔斯比称报告逊于预期，服务业通胀抬头尤其令人担忧。", "article_id": "35e81cc90b14816f980ef6dd8170293d", "title": "美联储古尔斯比表示服务业通胀引发过热担忧 - Fed’s Goolsbee Says Services Inflation Raises Overheating Concerns", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-12/fed-s-goolsbee-says-services-inflation-may-point-to-overheating" }, { "date": "2026-06-23", "on_employment": "官员指出，劳动力市场相对稳定，就业形势并未出现显著压力，因而在当前通胀讨论中，劳动力市场并非主要担忧。", "on_inflation": "古尔斯比认为通胀远高于美联储2%的目标，且走势呈错误方向；他强调需评估关税、伊朗战争等临时冲击是否为唯一因素，并对服务业价格的持续上升表示担忧，认为通胀可能不是短期冲击，而需进一步观察其是否会持久。", "article_id": "38881cc90b1481b3bee2e35d92cda710", "title": "美联储古尔斯比称过高的通胀正\"朝着错误方向发展\" - Fed’s Goolsbee Says Too-High Inflation Is ‘Going the Wrong Way’", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-22/fed-s-goolsbee-says-too-high-inflation-is-going-the-wrong-way" }, { "date": "2026-08-17", "on_employment": "• 古尔斯比表示，在增长和劳动力市场方面，美国经济“基本稳定”。", "on_inflation": "• 对近期通胀降温感到鼓舞，但希望看到更多证据，确保通胀回落至2%目标。\n• 今年夏天CPI读数令人乐观，表明关税和油价上涨等价格冲击正被消化。\n• 过去五六个月通胀方向错误且总体过高，最近三个月表现令人鼓舞；若连续三四个月出现类似6月数据，将更确信走在回到2%的路径上。\n• 通胀是目前首要关注问题，历史高通胀和疫情后物价压力让他对政策更加谨慎。\n• 近期通胀数据好转促使投资者削减加息预期，9月加息概率降至约30%。", "article_id": "3c081cc90b14817d8464c3081f46bb82", "title": "美联储的古尔斯比希望看到更多通胀降温的证据", "category": "采访", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-14/fed-s-goolsbee-wants-to-see-more-evidence-of-cooling-inflation" } ], "lexicon_quarters": [ { "quarter": "2024Q1", "articles": 7, "words_en": 12257, "hawk_hits": 15, "dove_hits": 12, "neutral_hits": 5, "lean": 0.1071, "hawk_hits_topic": 25, "dove_hits_topic": 40, "lean_topic": -0.2273, "hawk_per_1k": 1.224, "dove_per_1k": 0.979 }, { "quarter": "2024Q2", "articles": 9, "words_en": 25347, "hawk_hits": 32, "dove_hits": 9, "neutral_hits": 23, "lean": 0.5476, "hawk_hits_topic": 60, "dove_hits_topic": 54, "lean_topic": 0.0522, "hawk_per_1k": 1.262, "dove_per_1k": 0.355 }, { "quarter": "2024Q3", "articles": 14, "words_en": 20748, "hawk_hits": 23, "dove_hits": 24, "neutral_hits": 20, "lean": -0.0208, "hawk_hits_topic": 89, "dove_hits_topic": 116, "lean_topic": -0.1311, "hawk_per_1k": 1.109, "dove_per_1k": 1.157 }, { "quarter": "2024Q4", "articles": 10, "words_en": 17907, "hawk_hits": 13, "dove_hits": 28, "neutral_hits": 17, "lean": -0.3571, "hawk_hits_topic": 40, "dove_hits_topic": 55, "lean_topic": -0.1562, "hawk_per_1k": 0.726, "dove_per_1k": 1.564 }, { "quarter": "2025Q1", "articles": 11, "words_en": 18657, "hawk_hits": 23, "dove_hits": 39, "neutral_hits": 72, "lean": -0.254, "hawk_hits_topic": 24, "dove_hits_topic": 71, "lean_topic": -0.4896, "hawk_per_1k": 1.233, "dove_per_1k": 2.09 }, { "quarter": "2025Q2", "articles": 10, "words_en": 8316, "hawk_hits": 1, "dove_hits": 11, "neutral_hits": 33, "lean": -0.7692, "hawk_hits_topic": 3, "dove_hits_topic": 24, "lean_topic": -0.75, "hawk_per_1k": 0.12, "dove_per_1k": 1.323 }, { "quarter": "2025Q3", "articles": 7, "words_en": 4736, "hawk_hits": 0, "dove_hits": 7, "neutral_hits": 10, "lean": -0.875, "hawk_hits_topic": 8, "dove_hits_topic": 22, "lean_topic": -0.4516, "hawk_per_1k": 0.0, "dove_per_1k": 1.478 }, { "quarter": "2025Q4", "articles": 8, "words_en": 14641, "hawk_hits": 5, "dove_hits": 27, "neutral_hits": 25, "lean": -0.6667, "hawk_hits_topic": 12, "dove_hits_topic": 93, "lean_topic": -0.7642, "hawk_per_1k": 0.342, "dove_per_1k": 1.844 }, { "quarter": "2026Q1", "articles": 8, "words_en": 14520, "hawk_hits": 10, "dove_hits": 17, "neutral_hits": 13, "lean": -0.25, "hawk_hits_topic": 18, "dove_hits_topic": 46, "lean_topic": -0.4308, "hawk_per_1k": 0.689, "dove_per_1k": 1.171 }, { "quarter": "2026Q2", "articles": 4, "words_en": 2768, "hawk_hits": 2, "dove_hits": 3, "neutral_hits": 0, "lean": -0.1667, "hawk_hits_topic": 13, "dove_hits_topic": 13, "lean_topic": 0.0, "hawk_per_1k": 0.723, "dove_per_1k": 1.084 }, { "quarter": "2026Q3", "articles": 1, "words_en": 711, "hawk_hits": 3, "dove_hits": 0, "neutral_hits": 0, "lean": 0.75, "hawk_hits_topic": 5, "dove_hits_topic": 1, "lean_topic": 0.5714, "hawk_per_1k": 4.219, "dove_per_1k": 0.0 } ], "lexicon_2026_vs_engine": { "corpus_id": "9530cffa73184c779a94f0f78c42393b", "name_en": "Austan Goolsbee", "engine_slug": "goolsbee", "engine_stance": "hawk", "engine_confidence": "medium", "engine_stance_sign": 1, "articles_2026": 13, "words_en_2026": 17999, "hawk_hits_2026": 15, "dove_hits_2026": 20, "neutral_hits_2026": 13, "lean_2026": -0.1389, "lean_2026_sign": -1, "agree_stance_list": false, "lean_2026_topic": -0.2474, "agree_topic_list": false, "own_voice_articles_2026": 0, "own_voice_words_2026": 0, "own_voice_hawk_2026": 0, "own_voice_dove_2026": 0, "lean_2026_own_voice": null, "agree_own_voice": null, "lean_rank_2026": 20 }, "rate_path_calls": { "corpus_id": "9530cffa73184c779a94f0f78c42393b", "name_en": "Austan Goolsbee", "name_zh": "奥斯坦·古尔斯比", "engine_slug": "goolsbee", "engine_stance": "hawk", "columns_populated": 9, "cells": { "24年降息(24.6）": { "raw": [ "-50BP" ], "call": "-50BP", "bp": -50, "notes": [], "snapshot": "2024-06", "target_year": 2024 }, "24年降息(24.9)": { "raw": [ "-125BP" ], "call": "-125BP", "bp": -125, "notes": [], "snapshot": "2024-09", "target_year": 2024 }, "25年降息(24.12)": { "raw": [ "-125BP" ], "call": "-125BP", "bp": -125, "notes": [], "snapshot": "2024-12", "target_year": 2025 }, "25年降息(25.3) ": { "raw": [ "-75BP" ], "call": "-75BP", "bp": -75, "notes": [], "snapshot": "2025-03", "target_year": 2025 }, "25年降息(25.6) ": { "raw": [ "-50BP" ], "call": "-50BP", "bp": -50, "notes": [], "snapshot": "2025-06", "target_year": 2025 }, "25年降息(25.9)": { "raw": [ "-50BP", "已确认" ], "call": "-50BP", "bp": -50, "notes": [ { "zh": "已确认", "en": "confirmed", "kind": "confidence" } ], "snapshot": "2025-09", "target_year": 2025 }, "25年降息(25.12)": { "raw": [ "-50BP", "反对票" ], "call": "-50BP", "bp": -50, "notes": [ { "zh": "反对票", "en": "dissenting vote", "kind": "note" } ], "snapshot": "2025-12", "target_year": 2025 }, "26年降息(25.12) ": { "raw": [ "-75BP" ], "call": "-75BP", "bp": -75, "notes": [], "snapshot": "2025-12", "target_year": 2026 }, "26年降息(26.3) ": { "raw": [ "-50BP" ], "call": "-50BP", "bp": -50, "notes": [], "snapshot": "2026-03", "target_year": 2026 } } } }, "street_reads": [ { "date": "2026-04-20", "bank": "UBS", "title_zh": "UBS美国经济周报：FOMC仍在观望", "snippet_zh": "- Fed官员讲话：多位官员承认双向风险，但强调当前政策\"处于良好位置\"。 芝加哥联储Goolsbee表示若通胀持续居高，降息可能被推迟到2026年之后。 理事Miran认为长期通胀预期尚未受影响，但将其2026年降息预测从4次调整为3次。", "article_id": "3f9bf757320d4c438861f8466f6459da", "fed_call": "cut" }, { "date": "2026-04-14", "bank": "BofA", "title_zh": "美国经济周报：为何我们仍然预期降息", "snippet_zh": "联储褐皮书将于周三公布。 Fedspeak密集周——Goolsbee、Bowman、Williams、Miran等将陆续发言。 管制期（Blackout period）将于18日开始。", "article_id": "8486e28306f248dfac21a1821fba4ab3", "fed_call": "cut" }, { "date": "2026-03-30", "bank": "Barclays", "title_zh": "美国展望：短端过热", "snippet_zh": "即便是鸽派异类Miran也承认通胀风险上升，但将其视为暂时性的，背景是基本面通缩趋势，并继续主张降息。 Goolsbee（非投票委员）虽承认美联储加息可能实现的情形，但其评论平衡了双向风险。 4. 基线预测维持不变：巴克莱维持美联储下一步将恢复宽松的基线预测，预计2026年9月和2027年3月各降息25个基点。", "article_id": "279ff0f10f2f48d78edfae0c7f0ccf32", "fed_call": "cut" }, { "date": "2026-03-02", "bank": "Barclays", "title_zh": "美国经济展望：数据平静，AI焦虑喧嚣", "snippet_zh": "St. Louis联储主席Musalem认为政策中性，就业和通胀风险大致平衡。 Chicago联储主席Goolsbee表示需看到通胀回归2%目标的证据才会继续降息，但也表达了如果反通胀进展兑现，今年将\"再降息几次\"的信心。 - 即便最鸽派委员也在温和化立场：Governor Waller（1月曾投票支持额外降息）表示可支持3月暂停，特别是在劳动力市场数据继续改善的情况下。", "article_id": "0bf15af4c5b44e30a56af949863ca475", "fed_call": "cut" }, { "date": "2026-02-02", "bank": "Deutsche Bank", "title_zh": "德银AI鹰鸽指数更新：美联储讲话与政策共同处于\"宽松中性\"", "snippet_zh": "最鸽派的3位官员——Waller、Bowman和Miran——的评分也略有上升，但仍保持在非常鸽派的水平，范围在1到1.6之间。 相反，4位官员（纽约联储的Williams、州长Cook、州长Barr、芝加哥联储的Goolsbee）的评分出现温和下降，Williams的评分下降2分至2.5。 Kashkari和圣路易斯联储的Musalem的评分保持不变，因为10月后没有发布正式讲话。", "article_id": "2fc81cc90b148003ba68ee661c1526b4", "fed_call": "hold" }, { "date": "2026-01-16", "bank": "Nomura", "title_zh": "别和美联储作对", "snippet_zh": "多位美联储官员本周发表声明支持鲍威尔，强调美联储独立性在抗击通胀中的重要性。 明尼阿波利斯联储主席Kashkari重申鲍威尔关于\"过去一年的升级实际上是关于货币政策\"的说法，芝加哥联储主席Goolsbee表示同意鲍威尔的论点，即因不同意美联储利率决定而进行调查是\"一团糟\"。 参议院方面出现跨党派反对，参议员Thom Tillis明确表示反对司法部针对美联储的行动，并表示在法律问题完全解决前将反对确认任何美联储提名人。", "article_id": "2ea81cc90b14802e80beebe0f32b9fe4", "fed_call": "cut" }, { "date": "2025-12-12", "bank": "UBS", "title_zh": "FOMC理事会重新批准地区联储行长", "snippet_zh": "特朗普在第一任期内任命了理事Waller和Bowman，在第二任期内任命了理事Miran（接替前理事Kugler未完成的任期）。 历史上存在理事拒绝批准地区行长的先例，例如2023年初Waller和Bowman在理事会投票中弃权，未批准芝加哥联储主席Goolsbee的初始任命。 5. 下任美联储主席人选预期：特朗普总统上周表示，将在\"明年初\"宣布下任美联储主席人选。", "article_id": "2ca81cc90b14802ba133d854b9e014d4", "fed_call": null }, { "date": "2025-12-11", "bank": "UBS", "title_zh": "美国经济展望：鲍威尔：并非那么鹰派", "snippet_zh": "FOMC以9票对3票通过降息25个基点的决定。 芝加哥联储主席古尔斯比和堪萨斯城联储主席施密德反对降息，倾向于维持利率不变。 理事米兰反对降息25个基点，倾向于更大幅度的50个基点降息。", "article_id": "2c781cc90b14804da419c5788f39b061", "fed_call": "cut" }, { "date": "2025-12-01", "bank": "UBS", "title_zh": "美国经济周报：仍然坚持12月降息", "snippet_zh": "1. 美联储12月降息预期：UBS坚持认为美联储将在12月会议上降息25个基点，将联邦基金利率目标区间降至3.50%-3.75%。 虽然预计会有激烈的政策辩论，可能出现2-3票反对（预计来自圣路易斯联储主席Musalem、堪萨斯城联储主席Schmid，可能还有芝加哥联储主席Goolsbee和波士顿联储主席Collins），但预计最终投票结果为9:3支持降息。 2. 劳动力市场持续疲软是降息核心理由：多项指标显示劳动力需求放缓超过供给。", "article_id": "2bc81cc90b1480dca3f0e18145ea0510", "fed_call": "cut" }, { "date": "2025-11-24", "bank": "Nomura", "title_zh": "美国经济周报：FOMC分歧加大", "snippet_zh": "Williams上调了关税对通胀影响的估计（从0.25-0.50个百分点上调至0.50-0.75个百分点），暗示潜在通胀接近美联储2%目标且趋势向下。 相反，鹰派官员如Goolsbee、Logan和Hammack指出服务业通胀居高不下，表明反通胀进程可能已经停滞甚至逆转。 4. 对中性利率的估计存在分歧：Williams认为0.5%-1.0%是实际中性利率的\"合理区间\"，表明他认为政策变成宽松性的风险不大。", "article_id": "2b681cc90b1480d3a7afe903d09865de", "fed_call": "hold" }, { "date": "2025-11-17", "bank": "Citi", "title_zh": "美国经济周报：延迟数据将显示劳动力市场放松", "snippet_zh": "- 鹰派（5名成员更难说服）：Barr对降息持怀疑态度； Goolsbee对通胀更敏感； Musalem和Collins认为当前政策设置可能合适；", "article_id": "2ae81cc90b14806eb5fdcae0f602e95e", "fed_call": "cut" }, { "date": "2025-10-07", "bank": "UBS", "title_zh": "政府关闭，数据减少，噪音增多", "snippet_zh": "圣路易斯联储主席穆萨莱姆表示，他认为政策介于适度限制性和中性之间。 达拉斯联储主席洛根和芝加哥联储主席古尔斯比也表达了谨慎态度。 而纽约联储主席威廉姆斯对通胀持稍微乐观态度，波士顿联储主席柯林斯表示风险平衡已更多地转向劳动力市场走弱而非通胀走高。", "article_id": "28681cc90b148007931cfa6c28db8789", "fed_call": "cut" } ], "editor_notes": [ { "date": "2026-08-17", "title": "美联储的古尔斯比希望看到更多通胀降温的证据", "note_zh": [ "对零售额连续数月下降感到紧张…对生产率数据表示遗憾", "过去三个月的通胀表现让我感到鼓舞，如果我们能连续三四个月看到像6月那样的数据，我会更加确信我们正走在回到2%目标的道路上。", "我更加谨慎，并更加关注通胀方面的情况，因为我们在历史事件中和过去五年里都看到，一旦通胀开始走高，它可能很痛苦且难以摆脱" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "对零售额连续数月下降感到紧张…对生产率数据表示遗憾" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "过去三个月的通胀表现让我感到鼓舞，如果我们能连续三四个月看到像6月那样的数据，我会更加确信我们正走在回到2%目标的道路上。" ] }, { "topic": "风险平衡", "bullets": [ "我更加谨慎，并更加关注通胀方面的情况，因为我们在历史事件中和过去五年里都看到，一旦通胀开始走高，它可能很痛苦且难以摆脱" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 对零售额连续数月下降感到紧张…对生产率数据表示遗憾\n通胀\n‣ 过去三个月的通胀表现让我感到鼓舞，如果我们能连续三四个月看到像6月那样的数据，我会更加确信我们正走在回到2%目标的道路上。\n风险平衡\n‣ 我更加谨慎，并更加关注通胀方面的情况，因为我们在历史事件中和过去五年里都看到，一旦通胀开始走高，它可能很痛苦且难以摆脱", "article_id": "3c081cc90b14817d8464c3081f46bb82", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-14/fed-s-goolsbee-wants-to-see-more-evidence-of-cooling-inflation" }, { "date": "2026-06-23", "title": "美联储古尔斯比称过高的通胀正\"朝着错误方向发展\" - Fed’s Goolsbee Says Too-High Inflation Is ‘Going the Wrong Way’", "note_zh": [ "劳动力市场可能没那么令人担忧", "通胀问题远高于目标水平，而且正朝着错误的方向发展。", "服务业的通胀压力历来具有顽固性，这一现象则更令人担忧", "通胀是最关心的问题、劳动力市场可能没那么令人担忧，此观点没大变化", "我欢迎这种\"别对利率做无谓猜测\"(不做前瞻指引)的态度" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业", "note_sections": [ { "topic": "就业", "bullets": [ "劳动力市场可能没那么令人担忧" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "通胀问题远高于目标水平，而且正朝着错误的方向发展。", "服务业的通胀压力历来具有顽固性，这一现象则更令人担忧" ] }, { "topic": "风险平衡", "bullets": [ "通胀是最关心的问题、劳动力市场可能没那么令人担忧，此观点没大变化" ] }, { "topic": "其他", "bullets": [ "我欢迎这种\"别对利率做无谓猜测\"(不做前瞻指引)的态度" ] } ], "note_raw": "就业\n‣ 劳动力市场可能没那么令人担忧\n通胀\n‣ 通胀问题远高于目标水平，而且正朝着错误的方向发展。\n‣ 服务业的通胀压力历来具有顽固性，这一现象则更令人担忧\n风险平衡\n‣ 通胀是最关心的问题、劳动力市场可能没那么令人担忧，此观点没大变化\n其他\n‣ 我欢迎这种\"别对利率做无谓猜测\"(不做前瞻指引)的态度", "article_id": "38881cc90b1481b3bee2e35d92cda710", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-22/fed-s-goolsbee-says-too-high-inflation-is-going-the-wrong-way" }, { "date": "2026-05-13", "title": "美联储古尔斯比表示服务业通胀引发过热担忧 - Fed’s Goolsbee Says Services Inflation Raises Overheating Concerns", "note_zh": [ "4月通胀比预期的要糟糕，服务通胀的上升尤其令人担忧，而服务业通胀不受关税或能源价格飙升的影响", "我们国家存在通胀问题，必须将其降下来", "如果排除能源因素，比如服务业，若这显示基础经济正在过热，那么美联储必须考虑如何打破通胀螺旋式上升的链条" ], "note_format": "topics", "note_topic": "通胀", "note_sections": [ { "topic": "通胀", "bullets": [ "4月通胀比预期的要糟糕，服务通胀的上升尤其令人担忧，而服务业通胀不受关税或能源价格飙升的影响", "我们国家存在通胀问题，必须将其降下来" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "如果排除能源因素，比如服务业，若这显示基础经济正在过热，那么美联储必须考虑如何打破通胀螺旋式上升的链条" ] } ], "note_raw": "通胀\n‣ 4月通胀比预期的要糟糕，服务通胀的上升尤其令人担忧，而服务业通胀不受关税或能源价格飙升的影响\n‣ 我们国家存在通胀问题，必须将其降下来\n货币政策\n‣ 如果排除能源因素，比如服务业，若这显示基础经济正在过热，那么美联储必须考虑如何打破通胀螺旋式上升的链条", "article_id": "35e81cc90b14816f980ef6dd8170293d", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-12/fed-s-goolsbee-says-services-inflation-may-point-to-overheating" }, { "date": "2026-05-11", "title": "美联储古尔斯比表示，政策上降息和加息均有可能 - Fed’s Goolsbee Says Both Rate Cuts and Hikes Remain Possible for Policy", "note_zh": [ "在当前形势下，至少在我看来，怎么能认为唯一可能摆在台面上的选项就是降息呢？" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "在当前形势下，至少在我看来，怎么能认为唯一可能摆在台面上的选项就是降息呢？" ] } ], "note_raw": "‣ 在当前形势下，至少在我看来，怎么能认为唯一可能摆在台面上的选项就是降息呢？", "article_id": "35e81cc90b14814d929fcc32876ff5b9", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-08/fed-s-goolsbee-says-all-interest-rate-options-are-on-the-table" }, { "date": "2026-05-08", "title": "彭博：美联储古尔斯比就通胀及消费者行为发出警告 - Fed’s Goolsbee Sounds Warning on Inflation, Consumer Behavior", "note_zh": [ "尽管招聘率较低，但裁员率同样不高，这表明劳动力市场依然健康。", "我对这些通胀风险保持警惕——因为这尚未演变为滞胀性方向冲击…目前只是通胀冲击。这种情况持续越久，就越让我感到担忧。", "中东冲突持续以及油价持续走高，可能导致消费者开始基于通胀高企的预期做出决策，这对央行而言将是\"极为棘手的问题\"。" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "尽管招聘率较低，但裁员率同样不高，这表明劳动力市场依然健康。" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "我对这些通胀风险保持警惕——因为这尚未演变为滞胀性方向冲击…目前只是通胀冲击。这种情况持续越久，就越让我感到担忧。" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "中东冲突持续以及油价持续走高，可能导致消费者开始基于通胀高企的预期做出决策，这对央行而言将是\"极为棘手的问题\"。" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 尽管招聘率较低，但裁员率同样不高，这表明劳动力市场依然健康。\n通胀\n‣ 我对这些通胀风险保持警惕——因为这尚未演变为滞胀性方向冲击…目前只是通胀冲击。这种情况持续越久，就越让我感到担忧。\n货币政策\n‣ 中东冲突持续以及油价持续走高，可能导致消费者开始基于通胀高企的预期做出决策，这对央行而言将是\"极为棘手的问题\"。", "article_id": "35e81cc90b1481ac81ccd584d7941254", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-06/fed-s-goolsbee-sounds-warning-on-inflation-consumer-behavior" }, { "date": "2026-03-26", "title": "对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整采访", "note_zh": [ "我更倾向于观察失业率、裁员率、招聘率、职位空缺率这样的指标，这些大多显示出稳定性…就业比通胀更接近目标", "在通胀已处于令人不安的高位、远高于目标水平的情况下，现又叠加了一个可能是持久性的油价冲击——这是一个紧张的时刻", "我对长期是比较乐观的，但对短期通胀则更为悲观一些…一系列事情可能会让这次成为\"暂时性通胀\"那次的翻版", "我们连续好几个月看到了高企的服务业通胀，而这不可能来自关税，而且从历史上看不会很快消退", "目前就业比通胀更接近目标，我认为通胀必须稍微排在就业前面", "近期应该降息的论点是建立在通胀将被证明是暂时性的、会自行消退这一前提之上的", "我仍然相当乐观地认为到2026年底利率可以下调。但我想看到我们正重回通胀朝2%方向行进的证据。", "如果事态朝不同方向发展、通胀失控，我们将需要加息…石油冲击一直是一种滞胀方向的冲击" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "我更倾向于观察失业率、裁员率、招聘率、职位空缺率这样的指标，这些大多显示出稳定性…就业比通胀更接近目标" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "在通胀已处于令人不安的高位、远高于目标水平的情况下，现又叠加了一个可能是持久性的油价冲击——这是一个紧张的时刻", "我对长期是比较乐观的，但对短期通胀则更为悲观一些…一系列事情可能会让这次成为\"暂时性通胀\"那次的翻版", "我们连续好几个月看到了高企的服务业通胀，而这不可能来自关税，而且从历史上看不会很快消退" ] }, { "topic": "风险平衡", "bullets": [ "目前就业比通胀更接近目标，我认为通胀必须稍微排在就业前面" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "近期应该降息的论点是建立在通胀将被证明是暂时性的、会自行消退这一前提之上的", "我仍然相当乐观地认为到2026年底利率可以下调。但我想看到我们正重回通胀朝2%方向行进的证据。", "如果事态朝不同方向发展、通胀失控，我们将需要加息…石油冲击一直是一种滞胀方向的冲击" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 我更倾向于观察失业率、裁员率、招聘率、职位空缺率这样的指标，这些大多显示出稳定性…就业比通胀更接近目标\n通胀\n‣ 在通胀已处于令人不安的高位、远高于目标水平的情况下，现又叠加了一个可能是持久性的油价冲击——这是一个紧张的时刻\n‣ 我对长期是比较乐观的，但对短期通胀则更为悲观一些…一系列事情可能会让这次成为\"暂时性通胀\"那次的翻版\n‣ 我们连续好几个月看到了高企的服务业通胀，而这不可能来自关税，而且从历史上看不会很快消退\n风险平衡\n‣ 目前就业比通胀更接近目标，我认为通胀必须稍微排在就业前面\n货币政策\n‣ 近期应该降息的论点是建立在通胀将被证明是暂时性的、会自行消退这一前提之上的\n‣ 我仍然相当乐观地认为到2026年底利率可以下调。但我想看到我们正重回通胀朝2%方向行进的证据。\n‣ 如果事态朝不同方向发展、通胀失控，我们将需要加息…石油冲击一直是一种滞胀方向的冲击", "article_id": "32f81cc90b14808c95aae450d8502769", "url": null }, { "date": "2026-03-06", "title": "美联储官员古尔斯比警告滞胀风险", "note_zh": [ "通胀率远高于目标值的时间越长，风险就越大", "不愿对单月就业报告过度反应，但若失业率在\"连续数月持续攀升……则令人忧心", "能源价格与关税政策可能产生的连锁反应。我们原本就面临着这些重大不确定性" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "通胀率远高于目标值的时间越长，风险就越大", "不愿对单月就业报告过度反应，但若失业率在\"连续数月持续攀升……则令人忧心", "能源价格与关税政策可能产生的连锁反应。我们原本就面临着这些重大不确定性" ] } ], "note_raw": "‣ 通胀率远高于目标值的时间越长，风险就越大\n‣ 不愿对单月就业报告过度反应，但若失业率在\"连续数月持续攀升……则令人忧心\n‣ 能源价格与关税政策可能产生的连锁反应。我们原本就面临着这些重大不确定性", "article_id": "e631530de5714399bd91398e73820a0f", "url": "https://www.wsj.com/livecoverage/jobs-report-unemployment-stock-market-03-06-2026/card/fed-s-goolsbee-warns-on-stagflation-risks-NMlCBptdHUGIDhnnn5ZQ?mod=author_content_page_1_pos_1" }, { "date": "2026-03-06", "title": "美联储达利称劳动力市场疲软表明风险犹存", "note_zh": [ "令人失望的2月就业报告动摇了美国劳动力市场正在趋于稳定的观点", "劳动力市场趋稳的希望或许过于乐观，我们必须持续关注劳动力市场动向", "我担忧的是劳动力市场可能比我们迄今所见略显疲软，但对此我从去年夏天起就一直忧心忡忡", "古尔斯比：就业报告是\"令人失望的意外\"；", "古尔斯比：随着不确定性增加，我认为采取行动的合理时机正不断被推迟" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "令人失望的2月就业报告动摇了美国劳动力市场正在趋于稳定的观点", "劳动力市场趋稳的希望或许过于乐观，我们必须持续关注劳动力市场动向", "我担忧的是劳动力市场可能比我们迄今所见略显疲软，但对此我从去年夏天起就一直忧心忡忡", "古尔斯比：就业报告是\"令人失望的意外\"；", "古尔斯比：随着不确定性增加，我认为采取行动的合理时机正不断被推迟" ] } ], "note_raw": "‣ 令人失望的2月就业报告动摇了美国劳动力市场正在趋于稳定的观点\n‣ 劳动力市场趋稳的希望或许过于乐观，我们必须持续关注劳动力市场动向\n‣ 我担忧的是劳动力市场可能比我们迄今所见略显疲软，但对此我从去年夏天起就一直忧心忡忡\n‣ 古尔斯比：就业报告是\"令人失望的意外\"；\n‣ 古尔斯比：随着不确定性增加，我认为采取行动的合理时机正不断被推迟", "article_id": "3aa4012b855443778fcfec2b935bc6ae", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-06/fed-s-daly-says-labor-market-weakness-shows-dual-risks-persist?srnd=homepage-uk" }, { "date": "2026-02-25", "title": "美联储官员古尔斯比称关税裁决或有助于抑制通胀", "note_zh": [ "我依然乐观地认为今年可能会有更多降息举措。但这取决于通胀能否取得实质性进展，以证明我们正朝着2%的目标回归", "当前劳动力市场和经济增长态势\"相当稳定\"" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我依然乐观地认为今年可能会有更多降息举措。但这取决于通胀能否取得实质性进展，以证明我们正朝着2%的目标回归", "当前劳动力市场和经济增长态势\"相当稳定\"" ] } ], "note_raw": "‣ 我依然乐观地认为今年可能会有更多降息举措。但这取决于通胀能否取得实质性进展，以证明我们正朝着2%的目标回归\n‣ 当前劳动力市场和经济增长态势\"相当稳定\"", "article_id": "463b95585de84639b38d2186160fcdd6", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-24/fed-s-goolsbee-says-tariff-ruling-could-help-cool-inflation" }, { "date": "2026-02-18", "title": "美联储官员古尔斯比表示，若通胀回落，可能实施多次降息", "note_zh": [ "若关税通胀只是暂时的现象，且我们能证明通胀正重回 2%的轨道，那么 2026 年仍可能实施数次降息，但需要看到经济正朝着2%增长率回归的证据，届时利率才可能继续下调", "我是凯文·沃什的忠实粉丝" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "若关税通胀只是暂时的现象，且我们能证明通胀正重回 2%的轨道，那么 2026 年仍可能实施数次降息，但需要看到经济正朝着2%增长率回归的证据，届时利率才可能继续下调", "我是凯文·沃什的忠实粉丝" ] } ], "note_raw": "‣ 若关税通胀只是暂时的现象，且我们能证明通胀正重回 2%的轨道，那么 2026 年仍可能实施数次降息，但需要看到经济正朝着2%增长率回归的证据，届时利率才可能继续下调\n‣ 我是凯文·沃什的忠实粉丝", "article_id": "172acbb0b0d44f80bcd9a80bb4af48ec", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-17/fed-s-goolsbee-sees-several-rate-cuts-if-inflation-heads-lower" }, { "date": "2026-02-16", "title": "美联储官员古尔斯比称，进一步降息取决于通胀能否降至2%", "note_zh": [ "我认为利率还有下行空间——甚至可能再降息数次——但前提是通胀必须重回2%的轨道。目前我们并未重返2%的轨道，而是徘徊在3%左右，这种状况不可接受" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我认为利率还有下行空间——甚至可能再降息数次——但前提是通胀必须重回2%的轨道。目前我们并未重返2%的轨道，而是徘徊在3%左右，这种状况不可接受" ] } ], "note_raw": "我认为利率还有下行空间——甚至可能再降息数次——但前提是通胀必须重回2%的轨道。目前我们并未重返2%的轨道，而是徘徊在3%左右，这种状况不可接受", "article_id": "b0adc4ef696041598e2dc36e34efbb3b", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-13/fed-s-goolsbee-says-more-cuts-hinge-on-inflation-heading-to-2" }, { "date": "2025-12-22", "title": "美联储理事古尔斯比表示，若经济保持在\"黄金路径\"，利率\"可能下调\"", "note_zh": [ "多数就业市场指标都已呈现温和而稳定的降温趋势", "最新11月CPI报告中有很多令人欣喜之处", "如果能够明确正在回归2%目标…就可以重拾黄金路径，就可以继续降息" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "多数就业市场指标都已呈现温和而稳定的降温趋势" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "最新11月CPI报告中有很多令人欣喜之处" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "如果能够明确正在回归2%目标…就可以重拾黄金路径，就可以继续降息" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 多数就业市场指标都已呈现温和而稳定的降温趋势\n通胀\n‣ 最新11月CPI报告中有很多令人欣喜之处\n货币政策\n‣ 如果能够明确正在回归2%目标…就可以重拾黄金路径，就可以继续降息", "article_id": "755c7c6c282844de90ed26b6ef08ab40", "url": "https://www.foxbusiness.com/markets/feds-goolsbee-says-rates-could-come-down-economy-stays-golden-path" }, { "date": "2025-12-15", "title": "芝加哥美储的Goolsbee：假设通货膨胀是暂时的，对提前降息感到不舒服", "note_zh": [ "1到2个月内，就业市场会迅速崩溃的可能性，感觉相对较低", "失业率、裁员率、职位空缺率等，它们都显示出稳定性。", "我们已经连续四年半高于通胀目标，而过去六个月没有显示出任何进展。就在数据停止（公布）之前，你看到了一些关于服务通胀的相对令人不安的读数。我只是想确保，如果我们相信这是暂时的", "到2026年，利率将能够比现在低得多。但我一直对“前置”太多次降息感到不安，并假设我们在通胀中看到的都是暂时的…我只是觉得我们应该等待，等到2026年一季度，并确保我们回到2%的通胀路径上，我们不会承担很多额外的风险。", "我对明年的利率并不“鹰派”，我是明年降息最乐观的人之一", "这次购买400亿美元国库券的行为是一个技术性调整，不是量化宽松" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "1到2个月内，就业市场会迅速崩溃的可能性，感觉相对较低", "失业率、裁员率、职位空缺率等，它们都显示出稳定性。" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "我们已经连续四年半高于通胀目标，而过去六个月没有显示出任何进展。就在数据停止（公布）之前，你看到了一些关于服务通胀的相对令人不安的读数。我只是想确保，如果我们相信这是暂时的" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "到2026年，利率将能够比现在低得多。但我一直对“前置”太多次降息感到不安，并假设我们在通胀中看到的都是暂时的…我只是觉得我们应该等待，等到2026年一季度，并确保我们回到2%的通胀路径上，我们不会承担很多额外的风险。", "我对明年的利率并不“鹰派”，我是明年降息最乐观的人之一", "这次购买400亿美元国库券的行为是一个技术性调整，不是量化宽松" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 1到2个月内，就业市场会迅速崩溃的可能性，感觉相对较低\n‣ 失业率、裁员率、职位空缺率等，它们都显示出稳定性。\n通胀\n‣ 我们已经连续四年半高于通胀目标，而过去六个月没有显示出任何进展。就在数据停止（公布）之前，你看到了一些关于服务通胀的相对令人不安的读数。我只是想确保，如果我们相信这是暂时的\n货币政策\n‣ 到2026年，利率将能够比现在低得多。但我一直对“前置”太多次降息感到不安，并假设我们在通胀中看到的都是暂时的…我只是觉得我们应该等待，等到2026年一季度，并确保我们回到2%的通胀路径上，我们不会承担很多额外的风险。\n‣ 我对明年的利率并不“鹰派”，我是明年降息最乐观的人之一\n‣ 这次购买400亿美元国库券的行为是一个技术性调整，不是量化宽松", "article_id": "2ca81cc90b1480f5a459e5ed1afcd5c9", "url": null }, { "date": "2025-11-22", "title": "美联储古尔斯比警告通胀背景下\"前置降息\"令其不安", "note_zh": [ "自政策制定者 9 月发布预测以来，经济数据变化不大", "尽管9月失业率上升，但新增就业人数仍超出预期，展现出相当强劲的稳定性", "通胀似乎已经陷入停滞，甚至有迹象显示可能走向错误方向，这让人不安", "短期顾虑源于多个行业企业仍反馈将有新一轮涨价", "对停摆前数据所显示的服务业通胀上升感到担忧，并对之后缺乏通胀数据表示忧虑", "对于12 月会议上是否再次降息，仍持谨慎态度", "在9月份降息后，我认为今年只需再降息一次即可", "相信(中期来看)利率将远低于当前水平", "从中期利率来看，我并不持鹰派立场：我认为利率将会下降，可以下降，（但）我们必须要熬过这段时期", "在确认通胀回升是暂时现象之前，对过早实施过多前置性降息仍感忧虑" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "自政策制定者 9 月发布预测以来，经济数据变化不大", "尽管9月失业率上升，但新增就业人数仍超出预期，展现出相当强劲的稳定性" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "通胀似乎已经陷入停滞，甚至有迹象显示可能走向错误方向，这让人不安", "短期顾虑源于多个行业企业仍反馈将有新一轮涨价", "对停摆前数据所显示的服务业通胀上升感到担忧，并对之后缺乏通胀数据表示忧虑" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "对于12 月会议上是否再次降息，仍持谨慎态度", "在9月份降息后，我认为今年只需再降息一次即可", "相信(中期来看)利率将远低于当前水平", "从中期利率来看，我并不持鹰派立场：我认为利率将会下降，可以下降，（但）我们必须要熬过这段时期", "在确认通胀回升是暂时现象之前，对过早实施过多前置性降息仍感忧虑" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 自政策制定者 9 月发布预测以来，经济数据变化不大\n‣ 尽管9月失业率上升，但新增就业人数仍超出预期，展现出相当强劲的稳定性\n通胀\n‣ 通胀似乎已经陷入停滞，甚至有迹象显示可能走向错误方向，这让人不安\n‣ 短期顾虑源于多个行业企业仍反馈将有新一轮涨价\n‣对停摆前数据所显示的服务业通胀上升感到担忧，并对之后缺乏通胀数据表示忧虑\n货币政策\n‣ 对于12 月会议上是否再次降息，仍持谨慎态度\n‣ 在9月份降息后，我认为今年只需再降息一次即可\n‣ 相信(中期来看)利率将远低于当前水平\n‣ 从中期利率来看，我并不持鹰派立场：我认为利率将会下降，可以下降，（但）我们必须要熬过这段时期\n‣ 在确认通胀回升是暂时现象之前，对过早实施过多前置性降息仍感忧虑", "article_id": "ee3a1da0e1d94374a903e6b03feab155", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-20/fed-s-goolsbee-says-uneasy-about-front-loading-rate-cuts" }, { "date": "2025-11-07", "title": "CNBC 对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整访谈", "note_zh": [ "大多数劳动力市场指标都显示很大的稳定性，只有新增就业数据显示出相当大的恶化，应该小心对该数据的过度依赖", "在数据中断前，三个月的核心通胀在3.6%，核心服务接近4%，这让人担心", "如果通胀方面出现问题，需要相当长一段时间我们才能看到，而如果就业市场方面开始恶化，我们会很快看到", "官方数据被关闭，对通胀方面的问题比对劳动力方面的问题更大", "对于提前降息并指望我们在过去三个月看到的通胀只是暂时的并假设它们会消失，这让我感到不安", "中期来看，我并不鹰派。我相信利率的最终确定点将远低于今天的位置", "我有一些担忧，我更倾向于在有雾时，我们要小心一点，慢下来…要谨慎提前降息" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "大多数劳动力市场指标都显示很大的稳定性，只有新增就业数据显示出相当大的恶化，应该小心对该数据的过度依赖" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "在数据中断前，三个月的核心通胀在3.6%，核心服务接近4%，这让人担心" ] }, { "topic": "风险平衡", "bullets": [ "如果通胀方面出现问题，需要相当长一段时间我们才能看到，而如果就业市场方面开始恶化，我们会很快看到", "官方数据被关闭，对通胀方面的问题比对劳动力方面的问题更大" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "对于提前降息并指望我们在过去三个月看到的通胀只是暂时的并假设它们会消失，这让我感到不安", "中期来看，我并不鹰派。我相信利率的最终确定点将远低于今天的位置", "我有一些担忧，我更倾向于在有雾时，我们要小心一点，慢下来…要谨慎提前降息" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 大多数劳动力市场指标都显示很大的稳定性，只有新增就业数据显示出相当大的恶化，应该小心对该数据的过度依赖\n通胀\n‣ 在数据中断前，三个月的核心通胀在3.6%，核心服务接近4%，这让人担心\n风险平衡\n‣ 如果通胀方面出现问题，需要相当长一段时间我们才能看到，而如果就业市场方面开始恶化，我们会很快看到\n‣ 官方数据被关闭，对通胀方面的问题比对劳动力方面的问题更大\n货币政策\n‣ 对于提前降息并指望我们在过去三个月看到的通胀只是暂时的并假设它们会消失，这让我感到不安\n‣ 中期来看，我并不鹰派。我相信利率的最终确定点将远低于今天的位置\n‣ 我有一些担忧，我更倾向于在有雾时，我们要小心一点，慢下来…要谨慎提前降息", "article_id": "2a481cc90b148055bdf8d08767fabee9", "url": null }, { "date": "2025-11-04", "title": "美联储古尔斯比更担忧通胀而非就业市场", "note_zh": [ "没有看到更高的裁员或解雇，这不符合经济衰退或快速恶化开始的特征", "经济一直相当强劲，相当稳固", "核心服务业通胀令人担忧，它正在朝着错误的方向发展", "如果指望通胀会因为是暂时性的而消失，这让我感到不安", "过去三个月通胀在上升，包括一些不受关税驱动的，如服务业，这令人担忧", "我一直对通胀的担忧比对就业市场要多一点", "如果就业市场开始以更显著的方式恶化，那么这将改变风险平衡", "我相信利率最终会稳定在一个远低于我们今天水平的位置", "只要能让尘埃落定(不确定下降)，黄金之路仍是可能的", "我对提前降息感到不安…我还没有决定下次会议…我有点警惕，12月降息的门槛比前两次会议时要高一点", "最明智的做法可能是让利率随着通胀下降而下降。所以需要更多数据证明通胀正在下降，以及上涨是暂时性的" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "没有看到更高的裁员或解雇，这不符合经济衰退或快速恶化开始的特征", "经济一直相当强劲，相当稳固" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "核心服务业通胀令人担忧，它正在朝着错误的方向发展", "如果指望通胀会因为是暂时性的而消失，这让我感到不安", "过去三个月通胀在上升，包括一些不受关税驱动的，如服务业，这令人担忧" ] }, { "topic": "风险平衡", "bullets": [ "我一直对通胀的担忧比对就业市场要多一点", "如果就业市场开始以更显著的方式恶化，那么这将改变风险平衡" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "我相信利率最终会稳定在一个远低于我们今天水平的位置", "只要能让尘埃落定(不确定下降)，黄金之路仍是可能的", "我对提前降息感到不安…我还没有决定下次会议…我有点警惕，12月降息的门槛比前两次会议时要高一点", "最明智的做法可能是让利率随着通胀下降而下降。所以需要更多数据证明通胀正在下降，以及上涨是暂时性的" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 没有看到更高的裁员或解雇，这不符合经济衰退或快速恶化开始的特征\n‣ 经济一直相当强劲，相当稳固\n通胀\n‣ 核心服务业通胀令人担忧，它正在朝着错误的方向发展\n‣ 如果指望通胀会因为是暂时性的而消失，这让我感到不安\n‣ 过去三个月通胀在上升，包括一些不受关税驱动的，如服务业，这令人担忧\n风险平衡\n‣ 我一直对通胀的担忧比对就业市场要多一点\n‣ 如果就业市场开始以更显著的方式恶化，那么这将改变风险平衡\n货币政策\n‣ 我相信利率最终会稳定在一个远低于我们今天水平的位置\n‣ 只要能让尘埃落定(不确定下降)，黄金之路仍是可能的\n‣ 我对提前降息感到不安…我还没有决定下次会议…我有点警惕，12月降息的门槛比前两次会议时要高一点\n‣ 最明智的做法可能是让利率随着通胀下降而下降。所以需要更多数据证明通胀正在下降，以及上涨是暂时性的", "article_id": "ef20f8435e534bcd98a11b9a6ec34243", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-03/fed-s-goolsbee-more-worried-by-inflation-than-job-market" }, { "date": "2025-10-14", "title": "文字记录：美国经济现状如何？对话奥斯坦·古尔斯比", "note_zh": [ "我们认为上次失业率应该保持不变，仍会停留在 4.3%", "我们应对过度依赖月度非农数据保持警惕，尽管该数据显示市场明显恶化", "经济形势基本稳定。劳动力市场虽然出现轻微降温迹象，但总体仍相当平稳", "低流动率、低更替率的就业环境实属罕见，但不符合经济临近衰退特征", "利率敏感度最高的三大领域是耐用消费品、企业投资和住宅建设。其中，投资蓬勃、消费坚挺，只有住房建设稳定疲软，但并不像在崩溃", "我们目前在商业周期中所处的基本面相当强劲，只是政策等因素扬起了尘埃", "我们已经很长时间高于 2%的目标水平了", "必须密切关注服务通胀，其也在持续走高，而这几乎肯定与关税无关", "我主张在确认通胀将回落至2%之前，对提前实施全面降息保持谨慎态度", "一旦失去独立性，通胀必然卷土重来" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "我们认为上次失业率应该保持不变，仍会停留在 4.3%", "我们应对过度依赖月度非农数据保持警惕，尽管该数据显示市场明显恶化", "经济形势基本稳定。劳动力市场虽然出现轻微降温迹象，但总体仍相当平稳", "低流动率、低更替率的就业环境实属罕见，但不符合经济临近衰退特征", "利率敏感度最高的三大领域是耐用消费品、企业投资和住宅建设。其中，投资蓬勃、消费坚挺，只有住房建设稳定疲软，但并不像在崩溃", "我们目前在商业周期中所处的基本面相当强劲，只是政策等因素扬起了尘埃" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "我们已经很长时间高于 2%的目标水平了", "必须密切关注服务通胀，其也在持续走高，而这几乎肯定与关税无关" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "我主张在确认通胀将回落至2%之前，对提前实施全面降息保持谨慎态度" ] }, { "topic": "其他", "bullets": [ "一旦失去独立性，通胀必然卷土重来" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 我们认为上次失业率应该保持不变，仍会停留在 4.3%\n‣ 我们应对过度依赖月度非农数据保持警惕，尽管该数据显示市场明显恶化\n‣ 经济形势基本稳定。劳动力市场虽然出现轻微降温迹象，但总体仍相当平稳\n‣ 低流动率、低更替率的就业环境实属罕见，但不符合经济临近衰退特征\n‣ 利率敏感度最高的三大领域是耐用消费品、企业投资和住宅建设。其中，投资蓬勃、消费坚挺，只有住房建设稳定疲软，但并不像在崩溃\n‣ 我们目前在商业周期中所处的基本面相当强劲，只是政策等因素扬起了尘埃\n通胀\n‣ 我们已经很长时间高于 2%的目标水平了\n‣ 必须密切关注服务通胀，其也在持续走高，而这几乎肯定与关税无关\n货币政策\n‣ 我主张在确认通胀将回落至2%之前，对提前实施全面降息保持谨慎态度\n其他\n‣ 一旦失去独立性，通胀必然卷土重来", "article_id": "2ea209cc90fb464185d371021ef47935", "url": "https://www.ft.com/content/7a60d800-f326-4368-a2f2-db70116150b9" }, { "date": "2025-10-03", "title": "古尔斯比称美联储陷两难境地 就业与物价目标互相牵制", "note_zh": [ "实时估算的失业率为4.3%，与上次持平(4.32%→4.34%)鹰", "如果通胀只是暂时的（我说这词都谨慎），就业目标应当更重要；但若服务业通胀持续上行、且与关税无关，那我会谨慎，不会过早、大幅降息鹰", "我认为在通胀抬头之前，美国经济总体可以承受渐进的降息，但最近通胀上升、就业数据恶化，让央行陷入了“双失”困境中", "如果通胀只是暂时的（我说这词都谨慎），就业目标应当更重要；但若服务业通胀持续上行、且与关税无关，那我会谨慎，不会过早、大幅降息鹰", "我们要考虑，如果AI不如预期，会不会有泡沫破裂风险？这是值得警惕的问题中", "现在我们少了一只“眼睛”(官方数据)，确实更难中", "“数据狗”的黄金法则是：嗅一嗅每一份数据，因为那可能是食物中", "如果空气里有尘、有雾，很多时候确实该慢一点鹰" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "实时估算的失业率为4.3%，与上次持平(4.32%→4.34%)鹰" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "如果通胀只是暂时的（我说这词都谨慎），就业目标应当更重要；但若服务业通胀持续上行、且与关税无关，那我会谨慎，不会过早、大幅降息鹰" ] }, { "topic": "风险平衡", "bullets": [ "我认为在通胀抬头之前，美国经济总体可以承受渐进的降息，但最近通胀上升、就业数据恶化，让央行陷入了“双失”困境中", "如果通胀只是暂时的（我说这词都谨慎），就业目标应当更重要；但若服务业通胀持续上行、且与关税无关，那我会谨慎，不会过早、大幅降息鹰", "我们要考虑，如果AI不如预期，会不会有泡沫破裂风险？这是值得警惕的问题中" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "现在我们少了一只“眼睛”(官方数据)，确实更难中", "“数据狗”的黄金法则是：嗅一嗅每一份数据，因为那可能是食物中", "如果空气里有尘、有雾，很多时候确实该慢一点鹰" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 实时估算的失业率为4.3%，与上次持平(4.32%→4.34%)鹰\n通胀\n‣ 如果通胀只是暂时的（我说这词都谨慎），就业目标应当更重要；但若服务业通胀持续上行、且与关税无关，那我会谨慎，不会过早、大幅降息鹰\n风险平衡\n‣ 我认为在通胀抬头之前，美国经济总体可以承受渐进的降息，但最近通胀上升、就业数据恶化，让央行陷入了“双失”困境中\n‣ 如果通胀只是暂时的（我说这词都谨慎），就业目标应当更重要；但若服务业通胀持续上行、且与关税无关，那我会谨慎，不会过早、大幅降息鹰\n‣ 我们要考虑，如果AI不如预期，会不会有泡沫破裂风险？这是值得警惕的问题中\n货币政策\n‣ 现在我们少了一只“眼睛”(官方数据)，确实更难中\n‣ “数据狗”的黄金法则是：嗅一嗅每一份数据，因为那可能是食物中\n‣ 如果空气里有尘、有雾，很多时候确实该慢一点鹰", "article_id": "845eb0440de64b9d8e35acb0729b56bc", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-03/goolsbee-says-fed-in-sticky-spot-as-jobs-price-goals-in-tension" }, { "date": "2025-10-02", "title": "美联储古尔斯比称美国经济仍保持\"相当稳健\"增长", "note_zh": [ "劳动力市场具有一定的稳定性，并且我认为潜在经济仍在稳健增长鹰", "政府停摆对经济的影响取决于停摆的范围和持续时间中", "政府停摆期间缺乏官方数据的情况下，可以参考替代数据，比如芝加哥联储分析显示，9月失业率可能保持不变；但通胀的替代数据较少，没有数据，工作将很困难中", "我们似乎正迎来新一轮关税出台…可能正重回'所有人放下手中工作'的观望状态中", "如果服务业通胀持续上升，我会感到不安鹰", "我们要谨慎避免过度提前降息鹰", "如果能确信通胀正朝目标回落，利率就有\"相当大的下调空间\"鸽" ], "note_format": "topics", "note_topic": "就业/经济", "note_sections": [ { "topic": "就业/经济", "bullets": [ "劳动力市场具有一定的稳定性，并且我认为潜在经济仍在稳健增长鹰", "政府停摆对经济的影响取决于停摆的范围和持续时间中", "政府停摆期间缺乏官方数据的情况下，可以参考替代数据，比如芝加哥联储分析显示，9月失业率可能保持不变；但通胀的替代数据较少，没有数据，工作将很困难中", "我们似乎正迎来新一轮关税出台…可能正重回'所有人放下手中工作'的观望状态中" ] }, { "topic": "通胀", "bullets": [ "如果服务业通胀持续上升，我会感到不安鹰" ] }, { "topic": "货币政策", "bullets": [ "我们要谨慎避免过度提前降息鹰", "如果能确信通胀正朝目标回落，利率就有\"相当大的下调空间\"鸽" ] } ], "note_raw": "就业/经济\n‣ 劳动力市场具有一定的稳定性，并且我认为潜在经济仍在稳健增长鹰\n‣ 政府停摆对经济的影响取决于停摆的范围和持续时间中\n‣ 政府停摆期间缺乏官方数据的情况下，可以参考替代数据，比如芝加哥联储分析显示，9月失业率可能保持不变；但通胀的替代数据较少，没有数据，工作将很困难中\n‣ 我们似乎正迎来新一轮关税出台…可能正重回'所有人放下手中工作'的观望状态中\n通胀\n‣ 如果服务业通胀持续上升，我会感到不安鹰\n货币政策\n‣ 我们要谨慎避免过度提前降息鹰\n‣ 如果能确信通胀正朝目标回落，利率就有\"相当大的下调空间\"鸽", "article_id": "73d9e09f013b41cda513943eece3036b", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-02/fed-s-goolsbee-says-us-economy-still-growing-pretty-solidly" }, { "date": "2025-09-26", "title": "美联储官员古尔斯比警告不应\"前置性\"降息", "note_zh": [ "我们仍需获取数据以建立通胀上升态势是暂时性的信心", "指望通货膨胀只是暂时的，这让我感到不安", "短期最令人担忧的是通胀风险..我仍持乐观态度，目前正处于“黄金通道”", "在我们确认通胀持续回落之前，我对过度“前置”降息仍持谨慎态度" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们仍需获取数据以建立通胀上升态势是暂时性的信心", "指望通货膨胀只是暂时的，这让我感到不安", "短期最令人担忧的是通胀风险..我仍持乐观态度，目前正处于“黄金通道”", "在我们确认通胀持续回落之前，我对过度“前置”降息仍持谨慎态度" ] } ], "note_raw": "‣ 我们仍需获取数据以建立通胀上升态势是暂时性的信心\n‣ 指望通货膨胀只是暂时的，这让我感到不安\n‣ 短期最令人担忧的是通胀风险..我仍持乐观态度，目前正处于“黄金通道”\n‣ 在我们确认通胀持续回落之前，我对过度“前置”降息仍持谨慎态度", "article_id": "09072bf6a345451b8e5364fcefa516d2", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-25/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-fair-bit-with-stable-data" }, { "date": "2025-09-25", "title": "CNBC对芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比的完整专访", "note_zh": [ "现在是温和紧缩的…如果保持利率不变而通胀上升，其实就是被动降息", "我们绝对没有改变通胀目标，目标就是2%", "还没有到需要快速降息(50BP)的时候", "劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中", "我认为中性利率比我们现在的位置低 100 到 125 个基点左右" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "现在是温和紧缩的…如果保持利率不变而通胀上升，其实就是被动降息", "我们绝对没有改变通胀目标，目标就是2%", "还没有到需要快速降息(50BP)的时候", "劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中", "我认为中性利率比我们现在的位置低 100 到 125 个基点左右" ] } ], "note_raw": "‣ 现在是温和紧缩的…如果保持利率不变而通胀上升，其实就是被动降息\n‣ 我们绝对没有改变通胀目标，目标就是2%\n‣ 还没有到需要快速降息(50BP)的时候\n‣ 劳动力市场仍在温和到适度的降温过程中\n‣ 我认为中性利率比我们现在的位置低 100 到 125 个基点左右", "article_id": "27981cc90b148062946fe927ee25148d", "url": null }, { "date": "2025-09-08", "title": "美联储古尔斯比希望在做出利率决定前看到通胀数据", "note_zh": [ "我希望获得更多信息，在会议临近之际，我仍然持开放态度", "在最近的通胀报告中，看到服务业带来的通胀抬头，因此需要确认这只是暂时现象，而非更严峻的信号", "招聘人数\"可能被人为压低\"，因为\"移民趋势正在逆转，劳动力供应也在反向变化\"" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我希望获得更多信息，在会议临近之际，我仍然持开放态度", "在最近的通胀报告中，看到服务业带来的通胀抬头，因此需要确认这只是暂时现象，而非更严峻的信号", "招聘人数\"可能被人为压低\"，因为\"移民趋势正在逆转，劳动力供应也在反向变化\"" ] } ], "note_raw": "‣ 我希望获得更多信息，在会议临近之际，我仍然持开放态度\n‣ 在最近的通胀报告中，看到服务业带来的通胀抬头，因此需要确认这只是暂时现象，而非更严峻的信号\n‣ 招聘人数\"可能被人为压低\"，因为\"移民趋势正在逆转，劳动力供应也在反向变化\"", "article_id": "4a93338a58024ca1ba6d3eb048117497", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-05/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-cpi-before-making-rate-call" }, { "date": "2025-08-22", "title": "美联储的古尔斯比表示他希望危险的通胀数据只是一次小波动", "note_zh": [ "最新通胀报告中服务业通胀（这可能不是由关税驱动的）真正开始飙升，这是一个危险的数据点，我希望这只是一个小插曲", "从理论上讲，关税通胀会是一次性的冲击，但要小心可能会进入一个通胀循环" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "最新通胀报告中服务业通胀（这可能不是由关税驱动的）真正开始飙升，这是一个危险的数据点，我希望这只是一个小插曲", "从理论上讲，关税通胀会是一次性的冲击，但要小心可能会进入一个通胀循环" ] } ], "note_raw": "‣ 最新通胀报告中服务业通胀（这可能不是由关税驱动的）真正开始飙升，这是一个危险的数据点，我希望这只是一个小插曲\n‣ 从理论上讲，关税通胀会是一次性的冲击，但要小心可能会进入一个通胀循环", "article_id": "008d6e8e7cb2457f9f729e60f99d11cd", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-21/fed-s-goolsbee-says-he-hopes-dangerous-inflation-data-was-a-blip" }, { "date": "2025-08-15", "title": "美联储官员古尔斯比称希望看到更多通胀向好数据", "note_zh": [ "如果服务价格高涨持续下去，我们将很难回到 2%的水平", "希望再看到至少一份通胀报告，以确认持续的价格压力没有在加剧" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "如果服务价格高涨持续下去，我们将很难回到 2%的水平", "希望再看到至少一份通胀报告，以确认持续的价格压力没有在加剧" ] } ], "note_raw": "‣ 如果服务价格高涨持续下去，我们将很难回到 2%的水平\n‣ 希望再看到至少一份通胀报告，以确认持续的价格压力没有在加剧", "article_id": "f357dccb17774852a63f341939edb7ca", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-15/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-more-positive-inflation-data" }, { "date": "2025-07-11", "title": "芝加哥联储高尔斯比称最新关税威胁可能推迟降息", "note_zh": [ "最新一轮关税——包括对部分加拿大进口商品征收 35%的关税，以及对巴西商品征收 50%的关税，计划于 8 月 1 日开始——可能引发新的通胀担忧，这可能迫使美联储保持观望态度，直到央行获得更多明确信息" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "最新一轮关税——包括对部分加拿大进口商品征收 35%的关税，以及对巴西商品征收 50%的关税，计划于 8 月 1 日开始——可能引发新的通胀担忧，这可能迫使美联储保持观望态度，直到央行获得更多明确信息" ] } ], "note_raw": "‣ 最新一轮关税——包括对部分加拿大进口商品征收 35%的关税，以及对巴西商品征收 50%的关税，计划于 8 月 1 日开始——可能引发新的通胀担忧，这可能迫使美联储保持观望态度，直到央行获得更多明确信息", "article_id": "5439aa26c89c42a3bfc2ea3af58916db", "url": "https://www.wsj.com/economy/central-banking/latest-tariff-threats-could-delay-rate-cuts-chicago-feds-goolsbee-says-ff7e83a8" }, { "date": "2025-06-27", "title": "多数美联储官员倾向于反对 7 月降息", "note_zh": [ "我们已经获得了良好数据，也许关税影响将可控，但我们需要确认这一点", "如果通胀明显朝目标趋势发展，且经济前景不确定性减弱，央行可能会恢复降息" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们已经获得了良好数据，也许关税影响将可控，但我们需要确认这一点", "如果通胀明显朝目标趋势发展，且经济前景不确定性减弱，央行可能会恢复降息" ] } ], "note_raw": "‣ 我们已经获得了良好数据，也许关税影响将可控，但我们需要确认这一点\n‣ 如果通胀明显朝目标趋势发展，且经济前景不确定性减弱，央行可能会恢复降息", "article_id": "8584cec17406488593f90495a4540fe8", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-26/majority-of-fed-officials-leaning-against-july-interest-rate-cut" }, { "date": "2025-06-24", "title": "古尔斯比表示，如果关税引发的通胀未出现，美联储可以降息", "note_zh": [ "令人惊讶的是，我们已经有三个月的数据表明几乎没有通胀", "目前关税影响低于预期，关税的传导程度较过去有所减弱", "如果没有关税通胀，那么我们从未离开此前所处的‘黄金轨道’", "如果(贸易政策)尘埃落定，我认为我们应该继续前进(恢复降息)", "在当前的过渡时期，关注经济数据的表现至关重要" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "令人惊讶的是，我们已经有三个月的数据表明几乎没有通胀", "目前关税影响低于预期，关税的传导程度较过去有所减弱", "如果没有关税通胀，那么我们从未离开此前所处的‘黄金轨道’", "如果(贸易政策)尘埃落定，我认为我们应该继续前进(恢复降息)", "在当前的过渡时期，关注经济数据的表现至关重要" ] } ], "note_raw": "‣ 令人惊讶的是，我们已经有三个月的数据表明几乎没有通胀\n‣ 目前关税影响低于预期，关税的传导程度较过去有所减弱\n‣ 如果没有关税通胀，那么我们从未离开此前所处的‘黄金轨道’\n‣ 如果(贸易政策)尘埃落定，我认为我们应该继续前进(恢复降息)\n‣ 在当前的过渡时期，关注经济数据的表现至关重要", "article_id": "8ffebab49c294d8f9f734f78eac77a56", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-23/goolsbee-says-fed-can-cut-rates-if-tariff-inflation-doesn-t-come" }, { "date": "2025-06-03", "title": "美联储古尔斯比表示若贸易政策解决，利率可下调", "note_zh": [ "收到极佳的通胀报告，关税目前为止对经济的直接影响出乎意料地有限。未来一两个月内是否仍然如此尚未可知", "仍认为在未来12到18个月内，利率有望下降" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "收到极佳的通胀报告，关税目前为止对经济的直接影响出乎意料地有限。未来一两个月内是否仍然如此尚未可知", "仍认为在未来12到18个月内，利率有望下降" ] } ], "note_raw": "‣ 收到极佳的通胀报告，关税目前为止对经济的直接影响出乎意料地有限。未来一两个月内是否仍然如此尚未可知\n‣ 仍认为在未来12到18个月内，利率有望下降", "article_id": "153ed75138924c8d8a1c3d01703116d8", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-02/fed-s-goolsbee-says-rates-can-fall-if-trade-policy-is-resolved" }, { "date": "2025-05-30", "title": "美联储古尔斯比表示，如果关税消失，利率将下降", "note_zh": [ "若通过达成协议或其他方式避免关税，可能会重新回到正常降息的轨迹", "正面临价格上涨和劳动力市场降温的双重压力的“滞胀趋势”", "若法院对关税的裁决导致不确定性进一步延长，这将带来负面影响" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "若通过达成协议或其他方式避免关税，可能会重新回到正常降息的轨迹", "正面临价格上涨和劳动力市场降温的双重压力的“滞胀趋势”", "若法院对关税的裁决导致不确定性进一步延长，这将带来负面影响" ] } ], "note_raw": "‣ 若通过达成协议或其他方式避免关税，可能会重新回到正常降息的轨迹\n‣ 正面临价格上涨和劳动力市场降温的双重压力的“滞胀趋势”\n‣ 若法院对关税的裁决导致不确定性进一步延长，这将带来负面影响", "article_id": "6563a984be0044888469881217bb5f22", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-29/fed-s-goolsbee-sees-lower-interest-rates-if-tariffs-fade-away" }, { "date": "2025-05-23", "title": "古尔斯比表示，由于贸易政策的不确定性，美联储现在必须在调整利率前等待更长时间", "note_zh": [ "短期来看，我们必须等待尘埃落定", "我认为在前景清晰之前，采取任何行动的门槛都稍微有些高", "我们关注收益率曲线的短端，长端反映经济条件，会关注其是否影响经济", "未来10到16个月内，利率可能会比现在低不少" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "短期来看，我们必须等待尘埃落定", "我认为在前景清晰之前，采取任何行动的门槛都稍微有些高", "我们关注收益率曲线的短端，长端反映经济条件，会关注其是否影响经济", "未来10到16个月内，利率可能会比现在低不少" ] } ], "note_raw": "‣ 短期来看，我们必须等待尘埃落定\n‣ 我认为在前景清晰之前，采取任何行动的门槛都稍微有些高\n‣ 我们关注收益率曲线的短端，长端反映经济条件，会关注其是否影响经济\n‣ 未来10到16个月内，利率可能会比现在低不少", "article_id": "1ff81cc90b1480fea6b4e5bf7ff99a28", "url": "https://www.cnbc.com/2025/05/23/goolsbee-says-fed-now-has-to-wait-longer-before-moving-rates-because-of-trade-policy-uncertainty.html" }, { "date": "2025-05-15", "title": "在股市和政策变动中，古尔斯比说联邦储备委员会必须保持稳定", "note_zh": [ "联储的工作是保持稳定，而不是对股市或政策声明的日常波动做出反应", "我们仍然继续收到这些表明情况还算不错的数据", "目前的通胀趋势需要一段时间才能在数据中体现出来" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "联储的工作是保持稳定，而不是对股市或政策声明的日常波动做出反应", "我们仍然继续收到这些表明情况还算不错的数据", "目前的通胀趋势需要一段时间才能在数据中体现出来" ] } ], "note_raw": "‣ 联储的工作是保持稳定，而不是对股市或政策声明的日常波动做出反应\n‣ 我们仍然继续收到这些表明情况还算不错的数据\n‣ 目前的通胀趋势需要一段时间才能在数据中体现出来", "article_id": "1d307fbb8f2b4c35a8bbae3693ddf522", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-05-14/fed-must-be-steady-hand-amid-stock-policy-moves-goolsbee-says" }, { "date": "2025-04-21", "title": "美联储官员古尔斯比警告不要限制中央银行独立性", "note_zh": [ "很多提前囤积库存，可能能维持60-90天，以应对不确定性", "进入四月的硬数据相当不错，失业率保持稳定，通胀在下降", "我强烈希望我们不要限制中央银行独立性，那会削弱美联储信誉" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "很多提前囤积库存，可能能维持60-90天，以应对不确定性", "进入四月的硬数据相当不错，失业率保持稳定，通胀在下降", "我强烈希望我们不要限制中央银行独立性，那会削弱美联储信誉" ] } ], "note_raw": "‣ 很多提前囤积库存，可能能维持60-90天，以应对不确定性\n‣ 进入四月的硬数据相当不错，失业率保持稳定，通胀在下降\n‣ 我强烈希望我们不要限制中央银行独立性，那会削弱美联储信誉", "article_id": "1c0c8bf2fa594245826554d1461bd3ce", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-20/fed-s-goolsbee-warns-against-curbing-central-bank-independence" }, { "date": "2025-04-11", "title": "古尔斯比表示关税给美联储带来了滞涨冲击", "note_zh": [ "关税是一种“滞涨冲击”", "保持通胀预期稳定对美联储来说至关重要", "现在是美联储暂停调整利率、观望的时期，因此近期采取行动的门槛相当高", "并没有从商业联系人那里听到关于裁员的太多消息", "不确定性可能正在扼杀生产率这只下金蛋的鹅" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "关税是一种“滞涨冲击”", "保持通胀预期稳定对美联储来说至关重要", "现在是美联储暂停调整利率、观望的时期，因此近期采取行动的门槛相当高", "并没有从商业联系人那里听到关于裁员的太多消息", "不确定性可能正在扼杀生产率这只下金蛋的鹅" ] } ], "note_raw": "‣ 关税是一种“滞涨冲击”\n‣ 保持通胀预期稳定对美联储来说至关重要\n‣ 现在是美联储暂停调整利率、观望的时期，因此近期采取行动的门槛相当高\n‣ 并没有从商业联系人那里听到关于裁员的太多消息\n‣ 不确定性可能正在扼杀生产率这只下金蛋的鹅", "article_id": "ba12b2de2d6745eabae8022359b3634f", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-10/goolsbee-says-tariffs-present-stagflationary-shock-for-fed" }, { "date": "2025-04-08", "title": "美联储的古尔斯比表示，企业担心关税驱动的通货膨胀激增", "note_zh": [ "如果关税出现大规模报复的恶性循环，可能让我们回到通胀失控的情况" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "如果关税出现大规模报复的恶性循环，可能让我们回到通胀失控的情况" ] } ], "note_raw": "‣ 如果关税出现大规模报复的恶性循环，可能让我们回到通胀失控的情况", "article_id": "3ab71dbbcbb340268e7afb7c355636e3", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-07/fed-s-goolsbee-says-firms-fear-tariff-driven-inflation-surge" }, { "date": "2025-04-02", "title": "美联储主席古尔斯比警告关税将导致消费回落", "note_zh": [ "如果消费者和企业因不确定性停止消费投资，那将会是一场混乱", "企业和消费者的信心、情绪数据几乎崩溃", "硬数据依然稳健，若度过这段不确定时期，经济潜在强劲仍然存在" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "如果消费者和企业因不确定性停止消费投资，那将会是一场混乱", "企业和消费者的信心、情绪数据几乎崩溃", "硬数据依然稳健，若度过这段不确定时期，经济潜在强劲仍然存在" ] } ], "note_raw": "‣ 如果消费者和企业因不确定性停止消费投资，那将会是一场混乱\n‣ 企业和消费者的信心、情绪数据几乎崩溃\n‣ 硬数据依然稳健，若度过这段不确定时期，经济潜在强劲仍然存在", "article_id": "0f20f36842b146e2bbfdb7b498ae352e", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-01/fed-s-goolsbee-warns-of-tariff-induced-pullback-in-spending" }, { "date": "2025-03-26", "title": "美国联邦储备委员会高级官员表示，市场对通货膨胀的焦虑将是一个“危险信号”", "note_zh": [ "若债市投资者开始预期更高的通胀，将是一个“重大危险信号”", "若投资者的预期开始与美国家庭的预期趋同，美联储就需要采取行动", "不再处于23和24年所见的“黄金路径”，已进入“一个不同的章节”", "我们看到的是不确定性，而不是经济衰退的迹象。", "如果发生大规模报复和反制关税和全球贸易战，可能导致滞胀", "短期和长期的通胀预期都在上升，这让我感到担忧，即使不那么重视调查数据", "如果基于市场的长期通胀预期像基于调查的那样表现，将是主要危险信号", "若长期通胀预期变得不稳定，无论如何(不惜代价)，都必须解决这个问题", "相信未来12-18个月内利率会“低很多”，只是降息会更偏向于后期", "‘观望’是有代价的，获得了获取新信息的能力，但失去了一些逐步行动的能力" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "若债市投资者开始预期更高的通胀，将是一个“重大危险信号”", "若投资者的预期开始与美国家庭的预期趋同，美联储就需要采取行动", "不再处于23和24年所见的“黄金路径”，已进入“一个不同的章节”", "我们看到的是不确定性，而不是经济衰退的迹象。", "如果发生大规模报复和反制关税和全球贸易战，可能导致滞胀", "短期和长期的通胀预期都在上升，这让我感到担忧，即使不那么重视调查数据", "如果基于市场的长期通胀预期像基于调查的那样表现，将是主要危险信号", "若长期通胀预期变得不稳定，无论如何(不惜代价)，都必须解决这个问题", "相信未来12-18个月内利率会“低很多”，只是降息会更偏向于后期", "‘观望’是有代价的，获得了获取新信息的能力，但失去了一些逐步行动的能力" ] } ], "note_raw": "‣ 若债市投资者开始预期更高的通胀，将是一个“重大危险信号”\n‣ 若投资者的预期开始与美国家庭的预期趋同，美联储就需要采取行动\n‣ 不再处于23和24年所见的“黄金路径”，已进入“一个不同的章节”\n‣ 我们看到的是不确定性，而不是经济衰退的迹象。\n‣ 如果发生大规模报复和反制关税和全球贸易战，可能导致滞胀\n‣ 短期和长期的通胀预期都在上升，这让我感到担忧，即使不那么重视调查数据\n‣ 如果基于市场的长期通胀预期像基于调查的那样表现，将是主要危险信号\n‣ 若长期通胀预期变得不稳定，无论如何(不惜代价)，都必须解决这个问题\n‣ 相信未来12-18个月内利率会“低很多”，只是降息会更偏向于后期\n‣ ‘观望’是有代价的，获得了获取新信息的能力，但失去了一些逐步行动的能力", "article_id": "a356d9254fb44e989bf41a78b423b319", "url": "https://www.ft.com/content/09fb6138-d626-40f6-b93b-b955e9c39a7a" }, { "date": "2025-03-21", "title": "芝加哥联邦储备银行行长古尔斯比表示，降息取决于通胀进展", "note_zh": [ "当面临大量不确定性时，必须等待情况明朗", "商界人士也表现出焦虑，暂停并等待资本项目、资本支出等", "我们需要度过这个颠簸期", "当前的情况可能会对经济造成冲击，这取决于这些情况持续的时间", "我仍然认为美联储需要保持稳定，采取长期视角，济的硬数据显示出很大的韧性", "若一次性关税是没有报复也没有扩散，影响则可能是暂时性的，政策会选择忽视", "关税的规模越大，就越像供应冲击，美联储就越难忽视它们", "关税提高价格并减少产出，这是一种滞涨冲动，与真正滞涨以及70年代是不同的", "若通胀取得紧张，我相信12到18个月后的利率会低于现在的水平", "等待是有代价的，等待越久，降息就会越集中在后期，但我们必须等待", "如果看到长期通胀预期上升，美联储将必须采取行动…这关乎信誉问题" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "当面临大量不确定性时，必须等待情况明朗", "商界人士也表现出焦虑，暂停并等待资本项目、资本支出等", "我们需要度过这个颠簸期", "当前的情况可能会对经济造成冲击，这取决于这些情况持续的时间", "我仍然认为美联储需要保持稳定，采取长期视角，济的硬数据显示出很大的韧性", "若一次性关税是没有报复也没有扩散，影响则可能是暂时性的，政策会选择忽视", "关税的规模越大，就越像供应冲击，美联储就越难忽视它们", "关税提高价格并减少产出，这是一种滞涨冲动，与真正滞涨以及70年代是不同的", "若通胀取得紧张，我相信12到18个月后的利率会低于现在的水平", "等待是有代价的，等待越久，降息就会越集中在后期，但我们必须等待", "如果看到长期通胀预期上升，美联储将必须采取行动…这关乎信誉问题" ] } ], "note_raw": "‣ 当面临大量不确定性时，必须等待情况明朗\n‣ 商界人士也表现出焦虑，暂停并等待资本项目、资本支出等\n‣ 我们需要度过这个颠簸期\n‣ 当前的情况可能会对经济造成冲击，这取决于这些情况持续的时间\n‣ 我仍然认为美联储需要保持稳定，采取长期视角，济的硬数据显示出很大的韧性\n‣ 若一次性关税是没有报复也没有扩散，影响则可能是暂时性的，政策会选择忽视\n‣ 关税的规模越大，就越像供应冲击，美联储就越难忽视它们\n‣ 关税提高价格并减少产出，这是一种滞涨冲动，与真正滞涨以及70年代是不同的\n‣ 若通胀取得紧张，我相信12到18个月后的利率会低于现在的水平\n‣ 等待是有代价的，等待越久，降息就会越集中在后期，但我们必须等待\n‣ 如果看到长期通胀预期上升，美联储将必须采取行动…这关乎信誉问题", "article_id": "9fb12a1eee2f41e6881325691f0c168f", "url": "https://www.cnbc.com/2025/03/21/chicago-fed-president-goolsbee-sees-rate-cuts-depending-on-inflation-progress.html" }, { "date": "2025-03-03", "title": "美联储古尔斯比警告不要过度依赖生产力增长", "note_zh": [ "虽然计算机和互联网确实对经济产生了革命性影响，但1990年代末股市的上涨和对相关技术的过度投资，导致 2000 年代初经济陷入衰退" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "虽然计算机和互联网确实对经济产生了革命性影响，但1990年代末股市的上涨和对相关技术的过度投资，导致 2000 年代初经济陷入衰退" ] } ], "note_raw": "‣ 虽然计算机和互联网确实对经济产生了革命性影响，但1990年代末股市的上涨和对相关技术的过度投资，导致 2000 年代初经济陷入衰退", "article_id": "2fb1fab37bf745f1933710ae67177741", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-28/fed-s-goolsbee-warns-against-overreliance-on-productivity-gains" }, { "date": "2025-02-25", "title": "芝加哥联储主席谈通货膨胀、关税和当地经济", "note_zh": [ "在美联储能够恢复降息之前，需要更多的明确信息。" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "在美联储能够恢复降息之前，需要更多的明确信息。" ] } ], "note_raw": "‣ 在美联储能够恢复降息之前，需要更多的明确信息。", "article_id": "91d7f5d6b22347c8bbc2167a3c948875", "url": "https://news.wttw.com/2025/02/24/chicago-fed-president-inflation-tariffs-and-local-economy" }, { "date": "2025-02-24", "title": "美联储的古尔斯比淡化了通胀预期的上升", "note_zh": [ "2月通胀预期上升并不是一个好数字’，‘但这只是一个月的数据，需要至少两到三个月的数据才能算数。" ], "note_format": "topics", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "2月通胀预期上升并不是一个好数字’，‘但这只是一个月的数据，需要至少两到三个月的数据才能算数。" ] } ], "note_raw": "‣ 2月通胀预期上升并不是一个好数字’，‘但这只是一个月的数据，需要至少两到三个月的数据才能算数。", "article_id": "57cf3c4b8ae44f8b8256aa0df547aabc", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-23/fed-s-goolsbee-plays-down-jump-in-inflation-expectations" }, { "date": "2025-02-13", "title": "通胀意外上升，美联储面临的局面更加复杂", "note_zh": [ "用 \"令人清醒(sobering)\"来形容1月的通胀报告。", "季节性变化是1月的典型特征。但这是一个不受欢迎的事态发展。", "如果我们连续几个月都是这样，那么工作显然还没有完成。", "预计利率将 \"比目前的水平略低一些\"，但进一步降息需要 \"相信我们正走在通胀率达到2%的道路上\"。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "用 \"令人清醒(sobering)\"来形容1月的通胀报告。", "季节性变化是1月的典型特征。但这是一个不受欢迎的事态发展。", "如果我们连续几个月都是这样，那么工作显然还没有完成。", "预计利率将 \"比目前的水平略低一些\"，但进一步降息需要 \"相信我们正走在通胀率达到2%的道路上\"。" ] } ], "note_raw": "用 \"令人清醒(sobering)\"来形容1月的通胀报告。\n季节性变化是1月的典型特征。但这是一个不受欢迎的事态发展。\n如果我们连续几个月都是这样，那么工作显然还没有完成。\n预计利率将 \"比目前的水平略低一些\"，但进一步降息需要 \"相信我们正走在通胀率达到2%的道路上\"。", "article_id": "da97b72e105640d2a28a97d4c0836805", "url": "https://www.nytimes.com/2025/02/12/business/inflation-cpi-report-january.html" }, { "date": "2025-02-08", "title": "古尔斯比表示，美联储“可能暂时保持不变”，但预计在未来 12-18 个月内利率将下降", "note_zh": [ "我们正在逐渐进入类似于充分就业的状态。", "我们可能会保持观望，但我认为在接下来的12到18个月内利率将比现在低不少", "长期利率将“相当大程度”低于目前水平，年底之前可能无法达到中性利率" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们正在逐渐进入类似于充分就业的状态。", "我们可能会保持观望，但我认为在接下来的12到18个月内利率将比现在低不少", "长期利率将“相当大程度”低于目前水平，年底之前可能无法达到中性利率" ] } ], "note_raw": "我们正在逐渐进入类似于充分就业的状态。\n我们可能会保持观望，但我认为在接下来的12到18个月内利率将比现在低不少\n长期利率将“相当大程度”低于目前水平，年底之前可能无法达到中性利率", "article_id": "30495d2267764b14adb7407c5f124e9c", "url": "https://finance.yahoo.com/news/goolsbee-says-fed-may-be-on-hold-for-now-but-sees-rates-going-lower-in-next-12-18-months-175049252.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANBQkb4MsV9-eHbx7GWcQiECEQo07wHPGl2bTGbFXKYqWebxXKoO3ztHzeghOUZJVNlX6Dywd9fOlIloB_RLM51VoPIqqLz5U4Ksu6fj-tiprakXb-jS7cRSZPuAJcRDy-UeMUsAukt2ZCPWAdi7WMijcpG_02BTcY12tVxz980W" }, { "date": "2025-02-07", "title": "供给侧的教训", "note_zh": [ "供给侧冲击的三点教训：", "1）供应链比你想象的更专业化和脆弱，", "2）供应方面的问题可能会蔓延到其他市场，并且可能需要一段时间才能解决，", "3）供应方面的干扰可能对整体通货膨胀产生实质性影响；", "我们现在面临一系列新的供应链挑战：从自然和人为灾害，如火灾和飓风，到与桥梁的碰撞，导致主要港口瘫痪、运河堵塞，以及码头工人罢工的威胁；地缘政治干扰；移民；当然，还有高额关税的威胁和贸易战升级的潜在可能。这些威胁的规模并不及疫情期间发生的情况，但忽视它们的潜在后果将是一个错误。", "假设供应链问题不存在是危险的。", "如果通胀上升或经济进展停滞，判断其是由过热还是关税引起的，对美联储何时甚至是否采取行动至关重要。", "此次关税可能范围更广、幅度更高于2018年，其影响可能更大、持续时间更长。", "仍然认为最终利率会比现在低不少(a fair bit below)，但稍微调低了一些达到的速度，因为存在很多不确定性" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "供给侧冲击的三点教训：", "1）供应链比你想象的更专业化和脆弱，", "2）供应方面的问题可能会蔓延到其他市场，并且可能需要一段时间才能解决，", "3）供应方面的干扰可能对整体通货膨胀产生实质性影响；", "我们现在面临一系列新的供应链挑战：从自然和人为灾害，如火灾和飓风，到与桥梁的碰撞，导致主要港口瘫痪、运河堵塞，以及码头工人罢工的威胁；地缘政治干扰；移民；当然，还有高额关税的威胁和贸易战升级的潜在可能。这些威胁的规模并不及疫情期间发生的情况，但忽视它们的潜在后果将是一个错误。", "假设供应链问题不存在是危险的。", "如果通胀上升或经济进展停滞，判断其是由过热还是关税引起的，对美联储何时甚至是否采取行动至关重要。", "此次关税可能范围更广、幅度更高于2018年，其影响可能更大、持续时间更长。", "仍然认为最终利率会比现在低不少(a fair bit below)，但稍微调低了一些达到的速度，因为存在很多不确定性" ] } ], "note_raw": "• 供给侧冲击的三点教训：\n1）供应链比你想象的更专业化和脆弱，\n2）供应方面的问题可能会蔓延到其他市场，并且可能需要一段时间才能解决，\n3）供应方面的干扰可能对整体通货膨胀产生实质性影响；\n• 我们现在面临一系列新的供应链挑战：从自然和人为灾害，如火灾和飓风，到与桥梁的碰撞，导致主要港口瘫痪、运河堵塞，以及码头工人罢工的威胁；地缘政治干扰；移民；当然，还有高额关税的威胁和贸易战升级的潜在可能。这些威胁的规模并不及疫情期间发生的情况，但忽视它们的潜在后果将是一个错误。\n• 假设供应链问题不存在是危险的。\n• 如果通胀上升或经济进展停滞，判断其是由过热还是关税引起的，对美联储何时甚至是否采取行动至关重要。\n• 此次关税可能范围更广、幅度更高于2018年，其影响可能更大、持续时间更长。\n• 仍然认为最终利率会比现在低不少(a fair bit below)，但稍微调低了一些达到的速度，因为存在很多不确定性", "article_id": "0075e3fcc7864c32b4695a83eb0e323d", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2025/february-5-automotive-insights-symposium" }, { "date": "2025-02-05", "title": "“我们必须更加小心和谨慎地对待利率可能下降的速度，”芝加哥联邦储备银行行长说", "note_zh": [ "我们现在必须更加小心和谨慎地考虑利率可能下降的速度，因为通胀可能会再次开始上升。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们现在必须更加小心和谨慎地考虑利率可能下降的速度，因为通胀可能会再次开始上升。" ] } ], "note_raw": "我们现在必须更加小心和谨慎地考虑利率可能下降的速度，因为通胀可能会再次开始上升。", "article_id": "2decad3ee83549ca93690cd2ec9b1681", "url": "https://www.marketplace.org/2025/02/03/fed-inflation-austan-goolsbee-rate-cuts-uncertainty-central-bank-economic-policy/" }, { "date": "2025-01-17", "title": "为什么一位温和的美联储官员可能会对更多降息保持耐心", "note_zh": [ "对劳动力市场正在趋于稳定感到更加放心。", "失业率上升一个百分点而不继续上升在历史上几乎没有先例。", "目前大量的就业市场数据压倒性地指向接近充分就业的平衡状态。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "对劳动力市场正在趋于稳定感到更加放心。", "失业率上升一个百分点而不继续上升在历史上几乎没有先例。", "目前大量的就业市场数据压倒性地指向接近充分就业的平衡状态。" ] } ], "note_raw": "对劳动力市场正在趋于稳定感到更加放心。\n失业率上升一个百分点而不继续上升在历史上几乎没有先例。\n目前大量的就业市场数据压倒性地指向接近充分就业的平衡状态。", "article_id": "4e7b979119344391a39a2f3ae96a0c2e", "url": "https://www.wsj.com/articles/why-a-dovish-fed-official-could-be-patient-on-more-cuts-81fbb43e" }, { "date": "2025-01-10", "title": "美联储的古尔斯比表示就业数据表明劳动力市场正在稳定", "note_zh": [ "最新非农表明劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不是经济过热的迹象。", "不认为就业市场是通货膨胀的来源。", "只要通胀没有上升，未来 12 到 18 个月的利率将“明显降低”。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "最新非农表明劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不是经济过热的迹象。", "不认为就业市场是通货膨胀的来源。", "只要通胀没有上升，未来 12 到 18 个月的利率将“明显降低”。" ] } ], "note_raw": "最新非农表明劳动力市场正在稳定在充分就业水平，并不是经济过热的迹象。\n不认为就业市场是通货膨胀的来源。\n只要通胀没有上升，未来 12 到 18 个月的利率将“明显降低”。", "article_id": "69517480b969490b9ab9afe4cf6c4bcd", "url": null }, { "date": "2024-12-21", "title": "美联储的古尔斯比现在认为明年降息的路径将更为平缓", "note_zh": [ "今天数据(PCE)显示，近期通胀只是一次“颠簸”", "我稍微调整了一下明年预期，让利率路径更加平缓", "整体趋势是通胀在下降，我相信正在朝着2%的目标前进", "在接下来的12到18个月内，利率仍可以显著下降", "仍然认为我们离中性利率还很远" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "今天数据(PCE)显示，近期通胀只是一次“颠簸”", "我稍微调整了一下明年预期，让利率路径更加平缓", "整体趋势是通胀在下降，我相信正在朝着2%的目标前进", "在接下来的12到18个月内，利率仍可以显著下降", "仍然认为我们离中性利率还很远" ] } ], "note_raw": "今天数据(PCE)显示，近期通胀只是一次“颠簸”\n我稍微调整了一下明年预期，让利率路径更加平缓\n整体趋势是通胀在下降，我相信正在朝着2%的目标前进\n在接下来的12到18个月内，利率仍可以显著下降\n仍然认为我们离中性利率还很远", "article_id": "16581cc90b1480699076cc48ea9da8d4", "url": null }, { "date": "2024-12-07", "title": "美联储古尔斯比表示美国劳动力市场看起来仍然稳定", "note_zh": [ "就业市场正从非常火热冷却到类似可持续充分就业水平；", "整体通胀进展仍然令人鼓舞，仍认为处于通往2%目标的路上。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "就业市场正从非常火热冷却到类似可持续充分就业水平；", "整体通胀进展仍然令人鼓舞，仍认为处于通往2%目标的路上。" ] } ], "note_raw": "就业市场正从非常火热冷却到类似可持续充分就业水平；\n整体通胀进展仍然令人鼓舞，仍认为处于通往2%目标的路上。", "article_id": "10ac1942f4894546a72e4a13e89e60b9", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-12-06/fed-s-goolsbee-says-us-labor-market-still-looks-stable" }, { "date": "2024-11-27", "title": "芝加哥联储的奥斯坦·古尔斯比 谈通胀、货币政策立场、“R-Star 实地指南”、应对供应冲击等", "note_zh": [ "随着美联储接近中性，放慢降息步伐是有意义的" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "随着美联储接近中性，放慢降息步伐是有意义的" ] } ], "note_raw": "随着美联储接近中性，放慢降息步伐是有意义的", "article_id": "fa01cfa4a4d6492594a7e5e0b9211947", "url": "https://theovershoot.co/p/the-chicago-feds-austan-goolsbee" }, { "date": "2024-11-26", "title": "美联储古尔斯比主张除非出现过热迹象否则应降息", "note_zh": [ "除非出现一些令人信服的经济过热证据，否则我认为没有理由暂停降息；", "对中性利率的预测接近官员的中值估计，即 9 月份的预测为 2.9%；" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "除非出现一些令人信服的经济过热证据，否则我认为没有理由暂停降息；", "对中性利率的预测接近官员的中值估计，即 9 月份的预测为 2.9%；" ] } ], "note_raw": "除非出现一些令人信服的经济过热证据，否则我认为没有理由暂停降息；\n对中性利率的预测接近官员的中值估计，即 9 月份的预测为 2.9%；", "article_id": "948a14d8158d41ccad9f6f4722ba28cf", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-25/fed-s-goolsbee-argues-for-rate-cuts-barring-signs-of-overheating" }, { "date": "2024-11-22", "title": "美联储古尔斯比认为明年利率“相当低”", "note_zh": [ "通胀正在向2%方向下降；劳动力市场接近稳定的充分就业状态。", "中性利率远低于当前利率水平。", "在接下来的一年里，利率似乎会降到明显低于目前水平。", "随着美联储接近利率的稳定水平，放缓降息步伐可能是明智之举。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "通胀正在向2%方向下降；劳动力市场接近稳定的充分就业状态。", "中性利率远低于当前利率水平。", "在接下来的一年里，利率似乎会降到明显低于目前水平。", "随着美联储接近利率的稳定水平，放缓降息步伐可能是明智之举。" ] } ], "note_raw": "通胀正在向2%方向下降；劳动力市场接近稳定的充分就业状态。\n中性利率远低于当前利率水平。\n在接下来的一年里，利率似乎会降到明显低于目前水平。\n随着美联储接近利率的稳定水平，放缓降息步伐可能是明智之举。", "article_id": "57a2ee82375743aba0fd862d5cb24a5f", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-21/fed-s-goolsbee-sees-rates-a-fair-bit-lower-over-the-next-year" }, { "date": "2024-11-15", "title": "美联储古尔斯比表示，12-18 个月内“利率将大幅降低”", "note_zh": [ "只要继续朝通胀目标迈进，未来12-18个月内利率将比现在低得多；", "若对中性利率有分歧，某个时候放慢速度确实是有意义的。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "只要继续朝通胀目标迈进，未来12-18个月内利率将比现在低得多；", "若对中性利率有分歧，某个时候放慢速度确实是有意义的。" ] } ], "note_raw": "只要继续朝通胀目标迈进，未来12-18个月内利率将比现在低得多；\n若对中性利率有分歧，某个时候放慢速度确实是有意义的。", "article_id": "1fa89d6a35824ca48d7f3b265df4e8c4", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-15/fed-s-goolsbee-says-rates-will-be-a-lot-lower-in-12-18-months" }, { "date": "2024-10-11", "title": "芝加哥联储的古尔斯比：通胀已经回落，就业市场接近充分就业水平", "note_zh": [ "不要因为一份报告而反应过激,总体趋势才是重要的;", "我们希望两者(就业和通胀)都能保持在目前的状态。", "可能会有更多千钧一发的会议。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "不要因为一份报告而反应过激,总体趋势才是重要的;", "我们希望两者(就业和通胀)都能保持在目前的状态。", "可能会有更多千钧一发的会议。" ] } ], "note_raw": "不要因为一份报告而反应过激,总体趋势才是重要的;\n我们希望两者(就业和通胀)都能保持在目前的状态。\n可能会有更多千钧一发的会议。", "article_id": "24d724c2a15c4ae9ade60bc7962e44fc", "url": "https://www.cnbc.com/video/2024/10/10/chicago-feds-goolsbee-inflation-has-come-down-and-job-market-is-around-full-employment-level.html?&qsearchterm=Goolsbee" }, { "date": "2024-10-11", "title": "美联储古尔斯比赞扬通胀和劳动力市场的进展", "note_zh": [ "没有看到令人信服的证据表明经济过热；", "需要时刻关注强劲需求可能重新引发通胀的风险；", "通胀大幅下降，失业率在满意水平，而利率远高中性利率。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "没有看到令人信服的证据表明经济过热；", "需要时刻关注强劲需求可能重新引发通胀的风险；", "通胀大幅下降，失业率在满意水平，而利率远高中性利率。" ] } ], "note_raw": "没有看到令人信服的证据表明经济过热；\n需要时刻关注强劲需求可能重新引发通胀的风险；\n通胀大幅下降，失业率在满意水平，而利率远高中性利率。", "article_id": "00736d8f0f074af0b6ee7c281715c3ff", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-11/fed-s-goolsbee-praises-progress-on-inflation-labor-market" }, { "date": "2024-10-04", "title": "美联储古尔斯比对就业报告表示欢迎，并指出低通胀风险", "note_zh": [ "这是份“极佳”的就业报告；", "不希望对单一数据做出过度反应；", "一些迹象表明通胀可能低于 2% 的目标；", "目标是将通胀和失业率保持在当前几乎完全相同的水平；", "中性利率肯定比疫前很多年的零水平要高。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "这是份“极佳”的就业报告；", "不希望对单一数据做出过度反应；", "一些迹象表明通胀可能低于 2% 的目标；", "目标是将通胀和失业率保持在当前几乎完全相同的水平；", "中性利率肯定比疫前很多年的零水平要高。" ] } ], "note_raw": "这是份“极佳”的就业报告；\n不希望对单一数据做出过度反应；\n一些迹象表明通胀可能低于 2% 的目标；\n目标是将通胀和失业率保持在当前几乎完全相同的水平；\n中性利率肯定比疫前很多年的零水平要高。", "article_id": "29b058cc967c4a5fb0ddcdfb6e11058e", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-04/fed-s-goolsbee-praises-jobs-report-warns-it-s-just-one-month" }, { "date": "2024-09-30", "title": "美联储古尔斯比表示，长期港口罢工构成供应风险", "note_zh": [ "担心码头工人长期罢工，可能供应链；", "利率下调是“当务之急”…将会有很多次降息;", "降息过程将持续一年或以上。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "担心码头工人长期罢工，可能供应链；", "利率下调是“当务之急”…将会有很多次降息;", "降息过程将持续一年或以上。" ] } ], "note_raw": "担心码头工人长期罢工，可能供应链；\n利率下调是“当务之急”…将会有很多次降息;\n降息过程将持续一年或以上。", "article_id": "b50e6a3092fa4c7ca95cf40a12018402", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-09-30/fed-s-goolsbee-says-prolonged-ports-strike-poses-supply-risks" }, { "date": "2024-09-23", "title": "美联储古尔斯比预计明年将降息“更多”", "note_zh": [ "考虑就业风险，可能意味着明年将降息更多；", "如果我们想要软着陆，我们就不能落后。", "我们当前的利率水平比中性利率高出数百个基点；", "若希望保持这种状态，那么未来利率需要大幅下降；", "希望将美联储双重使命的两个方面都固定在当前水平。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "考虑就业风险，可能意味着明年将降息更多；", "如果我们想要软着陆，我们就不能落后。", "我们当前的利率水平比中性利率高出数百个基点；", "若希望保持这种状态，那么未来利率需要大幅下降；", "希望将美联储双重使命的两个方面都固定在当前水平。" ] } ], "note_raw": "考虑就业风险，可能意味着明年将降息更多；\n如果我们想要软着陆，我们就不能落后。\n我们当前的利率水平比中性利率高出数百个基点；\n若希望保持这种状态，那么未来利率需要大幅下降；\n希望将美联储双重使命的两个方面都固定在当前水平。", "article_id": "bdc9b18b765e4705bd26dbb25677f570", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-09-23/fed-s-goolsbee-sees-many-more-rate-cuts-over-the-next-year" }, { "date": "2024-09-07", "title": "芝加哥联储主席预计在经济“过度降温”的情况下将进行多次降息", "note_zh": [ "我们需要的是将就业率稳定在充分就业的水平上；", "已经看到一些警示信号，信号越多我们就越要对经济状况感到紧张；", "我的预期是，适当的做法是在接下来的几次会议上多次降息；", "如果你想要软着陆，你就不能落后于曲线。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们需要的是将就业率稳定在充分就业的水平上；", "已经看到一些警示信号，信号越多我们就越要对经济状况感到紧张；", "我的预期是，适当的做法是在接下来的几次会议上多次降息；", "如果你想要软着陆，你就不能落后于曲线。" ] } ], "note_raw": "我们需要的是将就业率稳定在充分就业的水平上；\n已经看到一些警示信号，信号越多我们就越要对经济状况感到紧张；\n我的预期是，适当的做法是在接下来的几次会议上多次降息；\n如果你想要软着陆，你就不能落后于曲线。", "article_id": "3859fa97973f470da334a55f388eb2a2", "url": "https://www.pbs.org/newshour/show/chicago-fed-president-expects-multiple-interest-rate-cuts-amid-economic-overcooling" }, { "date": "2024-09-06", "title": "美联储古尔斯比表示，趋势经济数据证明多次降息是合理的，且即将开始", "note_zh": [ "通胀正在显著下降，而失业率上升的速度超过了美联储预期；", "看到了有关劳动力市场降温的“更多”警告信号；", "很明显利率不仅需要尽快下调，而且在未来12个月内需要多次下调。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "通胀正在显著下降，而失业率上升的速度超过了美联储预期；", "看到了有关劳动力市场降温的“更多”警告信号；", "很明显利率不仅需要尽快下调，而且在未来12个月内需要多次下调。" ] } ], "note_raw": "通胀正在显著下降，而失业率上升的速度超过了美联储预期；\n看到了有关劳动力市场降温的“更多”警告信号；\n很明显利率不仅需要尽快下调，而且在未来12个月内需要多次下调。", "article_id": "c8532edda9cc4b68a0ec9de208113041", "url": "https://www.marketwatch.com/story/feds-goolsbee-says-trend-of-economic-data-justifies-multiple-fed-rate-cuts-starting-soon-6d330860?mod=search_headline" }, { "date": "2024-08-24", "title": "古尔斯比表示美联储密切关注就业市场降温至关重要", "note_zh": [ "降息的幅度不是最重要的，未来路径才是关键；", "已收到就业市场的警示信号…美联储始终会考虑所有选项。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "降息的幅度不是最重要的，未来路径才是关键；", "已收到就业市场的警示信号…美联储始终会考虑所有选项。" ] } ], "note_raw": "降息的幅度不是最重要的，未来路径才是关键；\n已收到就业市场的警示信号…美联储始终会考虑所有选项。", "article_id": "aadb3dda56fa4487b84147d4cfb0a005", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-23/goolsbee-says-it-s-critical-fed-keeps-eye-on-cooling-job-market" }, { "date": "2024-08-19", "title": "文字记录：芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比 (Austan Goolsbee) 的“与玛格丽特·布伦南一起面对国家”", "note_zh": [ "有一些指标(失业率、小企业违约率和信用卡拖欠率)正在发出警示信号；", "经济并未出现过热迹象，应注意不要维持过长时间的限制性政策" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "有一些指标(失业率、小企业违约率和信用卡拖欠率)正在发出警示信号；", "经济并未出现过热迹象，应注意不要维持过长时间的限制性政策" ] } ], "note_raw": "有一些指标(失业率、小企业违约率和信用卡拖欠率)正在发出警示信号；\n经济并未出现过热迹象，应注意不要维持过长时间的限制性政策", "article_id": "9dff79ecf50546c4949da5697559dfaf", "url": "https://www.cbsnews.com/news/austan-goolsbee-chicago-federal-reserve-bank-president-face-the-nation-transcript-08-18-2024/" }, { "date": "2024-08-15", "title": "美联储古尔斯比表示他越来越关心就业", "note_zh": [ "越来越担心劳动力市场而不是通胀；", "利率“非常严格”，只有在经济过热才应如此。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "越来越担心劳动力市场而不是通胀；", "利率“非常严格”，只有在经济过热才应如此。" ] } ], "note_raw": "越来越担心劳动力市场而不是通胀；\n利率“非常严格”，只有在经济过热才应如此。", "article_id": "2dbcf75459dd4f2098973ef2e958b2ac", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-14/fed-s-goolsbee-says-he-s-growing-more-concerned-about-employment" }, { "date": "2024-08-05", "title": "芝加哥联储主席古尔斯比表示，如果经济恶化，美联储将“解决问题”", "note_zh": [ "就业数据弱于预期，但看起来还不像衰退；", "市场的波动性比美联储的行动要大得多；", "就业市场有些疲软，我们必须关注这一点；", "经济看起来不像是过热，过多的限制性政策可能没有必要。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "就业数据弱于预期，但看起来还不像衰退；", "市场的波动性比美联储的行动要大得多；", "就业市场有些疲软，我们必须关注这一点；", "经济看起来不像是过热，过多的限制性政策可能没有必要。" ] } ], "note_raw": "就业数据弱于预期，但看起来还不像衰退；\n市场的波动性比美联储的行动要大得多；\n就业市场有些疲软，我们必须关注这一点；\n经济看起来不像是过热，过多的限制性政策可能没有必要。", "article_id": "af906c28af464771bded5479666449d4", "url": "https://www.cnbc.com/2024/08/05/chicago-fed-president-goolsbee-says-if-economy-deteriorates-fed-will-fix-it.html" }, { "date": "2024-08-03", "title": "古尔斯比表示美联储不会对一个月的数据反应过度", "note_zh": [ "我们永远不想对任何一个月的数据反应过度" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们永远不想对任何一个月的数据反应过度" ] } ], "note_raw": "我们永远不想对任何一个月的数据反应过度", "article_id": "d4beae2a1f9645ef9b708f3f9e1aa5f6", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-01/stock-market-today-dow-s-p-live-updates" }, { "date": "2024-07-16", "title": "美联储古尔斯比表示降息很快就会得到保证", "note_zh": [ "古尔斯比表示降息很快就会得到保证；", "我们一直保持这个利率以来，已经大幅收紧货币政策；", "紧缩政策立场没有意义，因为经济不再面临过热的危险。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "古尔斯比表示降息很快就会得到保证；", "我们一直保持这个利率以来，已经大幅收紧货币政策；", "紧缩政策立场没有意义，因为经济不再面临过热的危险。" ] } ], "note_raw": "古尔斯比表示降息很快就会得到保证；\n我们一直保持这个利率以来，已经大幅收紧货币政策；\n紧缩政策立场没有意义，因为经济不再面临过热的危险。", "article_id": "3aae2b528c16410386a21b1bc8fa535e", "url": "https://www.wsj.com/livecoverage/stock-market-today-bank-earnings-07-15-2024/card/interest-rate-cuts-will-soon-be-warranted-chicago-fed-s-goolsbee-says-MnwqFjEttmPMZIf9OvTc" }, { "date": "2024-07-13", "title": "美联储发出迄今为止最明确的信号，表明将很快降息", "note_zh": [ "若不必要，我认为此时就应该恢复到更正常的立场；" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "若不必要，我认为此时就应该恢复到更正常的立场；" ] } ], "note_raw": "若不必要，我认为此时就应该恢复到更正常的立场；", "article_id": "f2ffeb0f70b04e68b092f0d153886991", "url": "https://www.ft.com/content/6b032dc4-f875-4a68-8bb8-a8356fc1aec3" }, { "date": "2024-07-12", "title": "美联储古尔斯比表示，CPI 数据是通胀 2% 的证据", "note_zh": [ "最新的通胀数据是“极好的(excellent)”，是通胀 2% 的证据；", "我的看法是，这条路径看起来就是通往2%的。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "最新的通胀数据是“极好的(excellent)”，是通胀 2% 的证据；", "我的看法是，这条路径看起来就是通往2%的。" ] } ], "note_raw": "最新的通胀数据是“极好的(excellent)”，是通胀 2% 的证据；\n我的看法是，这条路径看起来就是通往2%的。", "article_id": "b5a166d76b6e422cafb5b39f420f696b", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-07-11/fed-s-goolsbee-says-cpi-data-are-evidence-inflation-on-2-path" }, { "date": "2024-07-03", "title": "美联储古尔斯比表示官员应为降息做好准备", "note_zh": [ "我觉得我们正在通往 2% 的道路上；", "随着通胀下降，必须关注其他的任务(就业)；", "如果限制太久，就会出现问题(已出现一些警示信号)" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我觉得我们正在通往 2% 的道路上；", "随着通胀下降，必须关注其他的任务(就业)；", "如果限制太久，就会出现问题(已出现一些警示信号)" ] } ], "note_raw": "我觉得我们正在通往 2% 的道路上；\n随着通胀下降，必须关注其他的任务(就业)；\n如果限制太久，就会出现问题(已出现一些警示信号)", "article_id": "b4a0254002ce4ccc8c25177101fe07b5", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-07-02/fed-s-goolsbee-says-policymakers-should-prepare-for-rate-cuts" }, { "date": "2024-06-21", "title": "古尔斯比称，有更多像五月份这样的通胀报告则美联储可以降息", "note_zh": [ "如果看到更多良好的通胀报告，美联储可以降息" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "如果看到更多良好的通胀报告，美联储可以降息" ] } ], "note_raw": "如果看到更多良好的通胀报告，美联储可以降息", "article_id": "dd36a79636134ab0bb996946a9f7d04f", "url": "https://www.foxnews.com/video/6355382538112" }, { "date": "2024-06-14", "title": "爱荷华州农业局经济峰会", "note_zh": [ "在5月通胀降温后松了一口气，但仍然希望在降息之前看到更多个月这样的数据。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "在5月通胀降温后松了一口气，但仍然希望在降息之前看到更多个月这样的数据。" ] } ], "note_raw": "在5月通胀降温后松了一口气，但仍然希望在降息之前看到更多个月这样的数据。", "article_id": "f9caf2dbd16b4fceacd322689625acb6", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2024/june-14-iowa-farm-bureau-economic-summit" }, { "date": "2024-05-31", "title": "国际采访芝加哥联邦储备银行行长兼首席执行官奥斯坦·古尔斯比CNN INTERNATIONAL INTERVIEW WITH AUSTAN GOOLSBEE, PRESIDENT AND CEO, FEDERAL RESERVE BANK OF", "note_zh": [ "仍然乐观地认为市场租金的回落会逐步反映在住房通胀中" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "仍然乐观地认为市场租金的回落会逐步反映在住房通胀中" ] } ], "note_raw": "仍然乐观地认为市场租金的回落会逐步反映在住房通胀中", "article_id": "b1950762ae6e45feb34441d7605bfba7", "url": "https://www.tradingview.com/news/reuters.com,2024-05-30:newsml_CqtD4TSza:0-cnn-international-interview-with-austan-goolsbee-president-and-ceo-federal-reserve-bank-of-chicago/" }, { "date": "2024-05-16", "title": "美联储古尔斯比表示，粘性通胀问题在于住房市场", "note_zh": [ "4月CPI比上次有所改善，和我们预想的差不多;我仍然乐观地认为能够实现2%目标" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "4月CPI比上次有所改善，和我们预想的差不多;我仍然乐观地认为能够实现2%目标" ] } ], "note_raw": "4月CPI比上次有所改善，和我们预想的差不多;我仍然乐观地认为能够实现2%目标", "article_id": "c0160474e23a4e6c9204333001ba67ae", "url": "https://www.marketplace.org/2024/05/15/housing-inflation-chicago-fed-austan-goolsbee/" }, { "date": "2024-05-11", "title": "美联储古尔斯比称没有太多证据表明通胀停滞", "note_zh": [ "我认为，目前没有太多证据表明通胀率停滞在 3%。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我认为，目前没有太多证据表明通胀率停滞在 3%。" ] } ], "note_raw": "我认为，目前没有太多证据表明通胀率停滞在 3%。", "article_id": "7078a72dc794485a870ec7a1d097ca9e", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-05-10/fed-s-goolsbee-says-not-much-evidence-inflation-stalling-out" }, { "date": "2024-05-04", "title": "美联储古尔斯比表示就业报告稳健，需要看到更多类似的报告", "note_zh": [ "周五等更多就业报告将使他对经济并未过热感到放心" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "周五等更多就业报告将使他对经济并未过热感到放心" ] } ], "note_raw": "周五等更多就业报告将使他对经济并未过热感到放心", "article_id": "54068a043a1443eaa1e54f46f358f8fb", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-05-03/fed-s-goolsbee-says-jobs-report-solid-needs-to-see-more-like-it" }, { "date": "2024-04-20", "title": "商业编辑与写作促进协会年会", "note_zh": [ "2024 年到目前为止，通胀方面的进展已经停滞;当前的货币政策是适当的，未来正确的政策将取决于数据。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "2024 年到目前为止，通胀方面的进展已经停滞;当前的货币政策是适当的，未来正确的政策将取决于数据。" ] } ], "note_raw": "2024 年到目前为止，通胀方面的进展已经停滞;当前的货币政策是适当的，未来正确的政策将取决于数据。", "article_id": "c2d0fb997a6f468a9d925368201373a7", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2024/apr-19-society-advancing-business-editing-writing" }, { "date": "2024-04-05", "title": "多商会经济展望午餐会和博览会 - 芝加哥联邦储备银行 --- Multi-Chamber Economic Outlook Luncheon and Expo - Federal Reserve Bank of Chicago", "note_zh": [ "如果我们开始看到取得进展，那么这两个月不应让我们偏离目标。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "如果我们开始看到取得进展，那么这两个月不应让我们偏离目标。" ] } ], "note_raw": "如果我们开始看到取得进展，那么这两个月不应让我们偏离目标。", "article_id": "c9ddcb27da7e4942b54bd12804b50acb", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2024/apr-4-multi-chamber-economic-outlook" }, { "date": "2024-03-26", "title": "随着通胀降温，美联储古尔斯比预计今年将降息三次", "note_zh": [ "预计今年将降息三次；通胀状况并未发生根本改变" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "预计今年将降息三次；通胀状况并未发生根本改变" ] } ], "note_raw": "预计今年将降息三次；通胀状况并未发生根本改变", "article_id": "7c501fb0e66a4b77b64ff282c1886695", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-03-25/fed-s-goolsbee-sees-three-rate-cuts-this-year-as-inflation-cools" }, { "date": "2024-03-10", "title": "美联储古尔斯比预计随着今年通胀下降，利率将会下降", "note_zh": [ "随着通胀下降，我们将在今年内减少限制" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "随着通胀下降，我们将在今年内减少限制" ] } ], "note_raw": "随着通胀下降，我们将在今年内减少限制", "article_id": "ffbebad8251f4526a524f9507142b58d", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-03-08/fed-s-goolsbee-sees-lower-rates-as-inflation-falls-this-year" }, { "date": "2024-03-01", "title": "奥斯坦·古尔斯比谈不寻常时期的货币政策", "note_zh": [ "随着供应链正常化，可能会看到通胀进一步放缓；不要过度解读单月通胀数据" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "随着供应链正常化，可能会看到通胀进一步放缓；不要过度解读单月通胀数据" ] } ], "note_raw": "随着供应链正常化，可能会看到通胀进一步放缓；不要过度解读单月通胀数据", "article_id": "78e9aacb6b5c49098a1cb0d0b861b0db", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2024/feb-29-markus-academy" }, { "date": "2024-02-15", "title": "美联储古尔斯比表示通胀可能会更高一些，但仍有望达到 2%", "note_zh": [ "即使通胀在几个月内略有上升，仍与我们回到目标的路径一致" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "即使通胀在几个月内略有上升，仍与我们回到目标的路径一致" ] } ], "note_raw": "即使通胀在几个月内略有上升，仍与我们回到目标的路径一致", "article_id": "9ae4d0df64914b2b9010bc9140778845", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-02-14/goolsbee-says-inflation-can-be-a-bit-higher-still-on-path-to-2" }, { "date": "2024-02-04", "title": "美联储古尔斯比表示，他希望看到通胀取得更多进展", "note_zh": [ "他希望看到更多证据表明美联储正朝着2%的通胀目标前进，但并未排除3月降息的可能性。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "他希望看到更多证据表明美联储正朝着2%的通胀目标前进，但并未排除3月降息的可能性。" ] } ], "note_raw": "他希望看到更多证据表明美联储正朝着2%的通胀目标前进，但并未排除3月降息的可能性。", "article_id": "fb6f5190943d4c22a2f0ebb1ef599e1a", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-02-02/fed-s-goolsbee-says-he-wants-to-see-more-inflation-progress" }, { "date": "2024-01-20", "title": "古尔斯比表示，随着通胀降温和实际利率上升，美联储可能会降息", "note_zh": [ "通胀方面的更快进展需要评估政策" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "通胀方面的更快进展需要评估政策" ] } ], "note_raw": "通胀方面的更快进展需要评估政策", "article_id": "d270d4f89c184d12b27718c289ba13d0", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-19/goolsbee-says-fed-could-cut-as-inflation-cools-real-rates-rise" }, { "date": "2024-01-14", "title": "古尔斯比表示投资者在降息押注上领先于美联储", "note_zh": [ "金融市场可能已经领先于政策制定者。就 3 月份做出决定还为时过早" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "金融市场可能已经领先于政策制定者。就 3 月份做出决定还为时过早" ] } ], "note_raw": "金融市场可能已经领先于政策制定者。就 3 月份做出决定还为时过早", "article_id": "5dbbbfdc180440b591402b3114b8f2be", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-12/goolsbee-says-investors-got-ahead-of-fed-on-rate-cut-bets" }, { "date": "2023-12-19", "title": "美联储古尔斯比表示，他对上周的市场反应感到“困惑”", "note_zh": [ "市场可能误解了央行的预期信息。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "市场可能误解了央行的预期信息。" ] } ], "note_raw": "市场可能误解了央行的预期信息。", "article_id": "b5b8bd4dfeb94b4fb671c811e66a1eb0", "url": "https://www.cnbc.com/2023/12/18/feds-goolsbee-says-he-was-confused-by-last-weeks-market-reaction-.html?&qsearchterm=Goolsbee" }, { "date": "2023-12-18", "title": "文字记录：芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比 (Austan Goolsbee) 在“Face the Nation,”", "note_zh": [ "现在宣布胜利还为时过早" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "现在宣布胜利还为时过早" ] } ], "note_raw": "现在宣布胜利还为时过早", "article_id": "d90043d072354522ba91e47dc0b1faae", "url": "https://www.cbsnews.com/news/austan-goolsbee-face-the-nation-transcript-12-17-2023/?intcid=CNM-00-10abd1h" }, { "date": "2023-12-02", "title": "美联储古尔斯比称没有证据表明通胀已停滞在 3% - 彭博社", "note_zh": [ "没有证据表明通胀已停滞在 3%" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "没有证据表明通胀已停滞在 3%" ] } ], "note_raw": "没有证据表明通胀已停滞在 3%", "article_id": "3dfbadb0fdc14933bbe4a32f2162396d", "url": null }, { "date": "2023-11-15", "title": "底特律经济俱乐部：关于经济和货币政策的对话", "note_zh": [ "未来几个季度取得进一步进展的关键将是住房通胀的变化" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "未来几个季度取得进一步进展的关键将是住房通胀的变化" ] } ], "note_raw": "未来几个季度取得进一步进展的关键将是住房通胀的变化", "article_id": "b4e677451fb14ef5bffcb2fb84620581", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2023/nov-14-detroit-economic-club" }, { "date": "2023-11-08", "title": "美联储古尔斯比表示，通胀是首要任务，不会预先判断利率 - 彭博社", "note_zh": [ "到目前为止，经济放缓是你所希望的" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "到目前为止，经济放缓是你所希望的" ] } ], "note_raw": "到目前为止，经济放缓是你所希望的", "article_id": "ebd4cedb1f1148679641682cacb7481a", "url": null }, { "date": "2023-10-20", "title": "美联储古尔斯比希望美国在加息的情况下仍能避免经济衰退 - 彭博社", "note_zh": [ "上个月强劲的住房通胀是一个“负面意外”，需要谨慎对待。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "上个月强劲的住房通胀是一个“负面意外”，需要谨慎对待。" ] } ], "note_raw": "上个月强劲的住房通胀是一个“负面意外”，需要谨慎对待。", "article_id": "7c2cf3c0d14340808a81e5b602409561", "url": null }, { "date": "2023-10-16", "title": "美联储官员奥斯坦·古尔斯比表示，美国通胀下降不仅仅是暂时现象", "note_zh": [ "“不可否认”的是，美国通胀放缓是一种趋势，而不是暂时现象" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "“不可否认”的是，美国通胀放缓是一种趋势，而不是暂时现象" ] } ], "note_raw": "“不可否认”的是，美国通胀放缓是一种趋势，而不是暂时现象", "article_id": "7f55a2551b8f47448e0d2bc92ada3f2a", "url": null }, { "date": "2023-10-06", "title": "奥斯坦·古尔斯比踏上软着陆的“黄金之路” - 彭博社", "note_zh": [ "黄金之路/软着陆在实践中是可能的" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "黄金之路/软着陆在实践中是可能的" ] } ], "note_raw": "黄金之路/软着陆在实践中是可能的", "article_id": "9817586cf4dc4e3988b7b7f93565e5f1", "url": null }, { "date": "2023-09-29", "title": "年经济：不是你祖父的货币政策时刻 - 芝加哥联邦储备银行", "note_zh": [ "历史上的经济关系如今可能有所不同；软着陆目前仍有可能" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "历史上的经济关系如今可能有所不同；软着陆目前仍有可能" ] } ], "note_raw": "历史上的经济关系如今可能有所不同；软着陆目前仍有可能", "article_id": "d27472bea93645fd96d68f306add1e2b", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2023/september-28-peterson-institute" }, { "date": "2023-09-26", "title": "美联储主席奥斯坦·古尔斯比表示美国经济可以避免衰退，但风险依然存在 - 彭博社", "note_zh": [ "即使美联储加息以抑制通胀，美国也有可能避免经济衰退。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "即使美联储加息以抑制通胀，美国也有可能避免经济衰退。" ] } ], "note_raw": "即使美联储加息以抑制通胀，美国也有可能避免经济衰退。", "article_id": "67bcbac9a88f4a95a364d737325f6821", "url": null }, { "date": "2023-08-05", "title": "美联储官员吹捧就业市场放缓，寻求摆脱加息", "note_zh": [ "可能很快需要转向考虑将利率维持在高水平多久" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "可能很快需要转向考虑将利率维持在高水平多久" ] } ], "note_raw": "可能很快需要转向考虑将利率维持在高水平多久", "article_id": "50d2d94fb92b4383a0260047f2a8d2fa", "url": "bloomberg.com/news/articles/2023-08-04/fed-s-bostic-says-labor-market-slowing-and-no-need-to-hike-more#xj4y7vzkg" }, { "date": "2023-08-02", "title": "美联储古尔斯比希望在 9 月利率决定前看到更多通胀宽松数据", "note_zh": [ "希望在央行停止加息之前看到更多的趋势发展。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "希望在央行停止加息之前看到更多的趋势发展。" ] } ], "note_raw": "希望在央行停止加息之前看到更多的趋势发展。", "article_id": "b248ef8e3067415ea32f416cbdea3bd0", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-08-01/fed-s-goolsbee-wants-more-inflation-ease-proof-to-end-rate-hikes" }, { "date": "2023-08-01", "title": "美联储古尔斯比表示，即使通胀有所缓和，下一次利率调整仍是开放的", "note_zh": [ "尚未决定是否支持在下次政策会议上暂停加息。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "尚未决定是否支持在下次政策会议上暂停加息。" ] } ], "note_raw": "尚未决定是否支持在下次政策会议上暂停加息。", "article_id": "b85d29f2db6248fa9a193fff446ba9af", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-07-31/fed-s-goolsbee-says-next-rate-move-open-even-as-inflation-eases#xj4y7vzkg" }, { "date": "2023-07-14", "title": "美联储古尔斯比表示最新通胀数据充满希望，但仍处于高位", "note_zh": [ "通胀正在以相当快的速度下降" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "通胀正在以相当快的速度下降" ] } ], "note_raw": "通胀正在以相当快的速度下降", "article_id": "6eb674cc340240c4b1bfd8ddee94b4c3", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-07-14/fed-s-goolsbee-says-latest-inflation-data-promising-still-high#xj4y7vzkg" }, { "date": "2023-07-08", "title": "古尔斯比表示，美联储将致力于在不引发经济衰退的情况下抑制通胀", "note_zh": [ "政策制定者正走在缓解物价增长而不引发全球最大经济体衰退的“黄金道路”上。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "政策制定者正走在缓解物价增长而不引发全球最大经济体衰退的“黄金道路”上。" ] } ], "note_raw": "政策制定者正走在缓解物价增长而不引发全球最大经济体衰退的“黄金道路”上。", "article_id": "7bb918b34b884b13891b8dc64d42cbe1", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-07-07/goolsbee-says-fed-on-path-to-curb-inflation-without-recession" }, { "date": "2023-07-01", "title": "美联储古尔斯比表示需要更多数据来确定下一步利率走势", "note_zh": [ "只是认为我们必须观察并仔细考虑" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "只是认为我们必须观察并仔细考虑" ] } ], "note_raw": "只是认为我们必须观察并仔细考虑", "article_id": "ba2475b377ba41598a40c63386b306ce", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-06-30/fed-s-goolsbee-says-more-data-needed-to-determine-next-rate-move" }, { "date": "2023-06-22", "title": "芝加哥联储的奥斯坦·古尔斯比不确定央行的下一步行动应该是什么", "note_zh": [ "我们正处于这种奇怪的大雾环境中，很难弄清楚路在哪里" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我们正处于这种奇怪的大雾环境中，很难弄清楚路在哪里" ] } ], "note_raw": "我们正处于这种奇怪的大雾环境中，很难弄清楚路在哪里", "article_id": "1e57a554126d41588785e5638111fa7f", "url": "https://www.wsj.com/video/events/chicago-fed-president-on-fighting-inflation/B1A34E3E-3A92-494B-B21C-F7AE6BFFC739.html?st=u1u9u3guwdeupor" }, { "date": "2023-06-17", "title": "美联储古尔斯比将利率暂停比作对政策影响的“侦察”", "note_zh": [ "真正的问题是：我们是否走上了那条黄金之路？" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "真正的问题是：我们是否走上了那条黄金之路？" ] } ], "note_raw": "真正的问题是：我们是否走上了那条黄金之路？", "article_id": "5aee3c4643964693b46375f44032b372", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-06-16/fed-s-goolsbee-likens-pause-to-reconnaissance-on-policy-impact" }, { "date": "2023-05-28", "title": "美联储古尔斯比警告美国违约对经济“极其不利”", "note_zh": [ "现在说美联储在 6 月会议上应该做什么还为时过早" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "现在说美联储在 6 月会议上应该做什么还为时过早" ] } ], "note_raw": "现在说美联储在 6 月会议上应该做什么还为时过早", "article_id": "2b605b4fdee24a05a736f7720c482758", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-05-28/fed-s-goolsbee-warns-us-default-extremely-negative-for-economy" }, { "date": "2023-05-15", "title": "美联储古尔斯比表示，快速加息的影响仍将到来", "note_zh": [ "评估下一步行动时需要谨慎" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "评估下一步行动时需要谨慎" ] } ], "note_raw": "评估下一步行动时需要谨慎", "article_id": "5997b359137f49628718bfb17579754b", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-05-15/fed-s-goolsbee-says-impact-from-rapid-rate-hikes-still-to-come" }, { "date": "2023-05-09", "title": "美联储古尔斯比警告债务上限摊牌给经济前景蒙上阴影", "note_zh": [ "旷日持久的摊牌可能会重新引发银行压力" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "旷日持久的摊牌可能会重新引发银行压力" ] } ], "note_raw": "旷日持久的摊牌可能会重新引发银行压力", "article_id": "05a88956eb3a46ab9e9d42fc7638424c", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-05-08/fed-s-goolsbee-warns-debt-ceiling-showdown-is-clouding-outlook?leadSource=uverify%20wall" }, { "date": "2023-05-06", "title": "美联储古尔斯比称就 6 月利率决定做出呼吁为时过早", "note_zh": [ "6 月利率决定为时过早" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "6 月利率决定为时过早" ] } ], "note_raw": "6 月利率决定为时过早", "article_id": "2dc97f71b7ce4792b41e5c3f327242cd", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-05-05/fed-s-goolsbee-says-premature-to-make-call-on-june-rate-decision?leadSource=uverify%20wall" }, { "date": "2023-04-20", "title": "美联储古尔斯比表示，他正在关注收紧信贷对经济的影响", "note_zh": [ "我的信息是谨慎、耐心" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "我的信息是谨慎、耐心" ] } ], "note_raw": "我的信息是谨慎、耐心", "article_id": "af98ec0a5e9644b1a6acd02a3f717c4d", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-19/fed-s-goolsbee-says-he-s-watching-tighter-credit-economy-impact?leadSource=uverify%20wall" }, { "date": "2023-04-14", "title": "古尔斯比：加息需要时间才能影响经济", "note_zh": [ "重申政策制定者在加息方面不应过于激进。" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "重申政策制定者在加息方面不应过于激进。" ] } ], "note_raw": "重申政策制定者在加息方面不应过于激进。", "article_id": "3207c38ac4ce492e8227028fa38edda8", "url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-14/fed-s-goolsbee-says-rate-hikes-take-time-to-work-through-economy?leadSource=uverify%20wall" }, { "date": "2023-04-11", "title": "古尔斯比在芝加哥论坛经济俱乐部的讲话", "note_zh": [ "目前金融压力的情况下，正确的货币政策需要审慎和耐心" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "目前金融压力的情况下，正确的货币政策需要审慎和耐心" ] } ], "note_raw": "目前金融压力的情况下，正确的货币政策需要审慎和耐心", "article_id": "95c40f0f9f4e45de95e82efdc836d310", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2023/april-11-economic-club-chicago" }, { "date": "2023-03-01", "title": "需要一个基本的经济观点", "note_zh": [ "政策制定者过于依赖市场反应是一种危险和错误" ], "note_format": "lines", "note_topic": null, "note_sections": [ { "topic": null, "bullets": [ "政策制定者过于依赖市场反应是一种危险和错误" ] } ], "note_raw": "政策制定者过于依赖市场反应是一种危险和错误", "article_id": "5438f232405c412bbdbf02a47c890660", "url": "https://www.chicagofed.org/publications/speeches/2023/february-28-ivy-tech-community-college" } ], "_meta": { "built": "2026-09-09", "sources": [ "site/data/members.json", "site/primer_data/people_timeline.json", "site/primer_data/lexicon.json", "site/primer_data/rate_path_calls.json", "corpus/ocmacro/index.jsonl", "corpus/ocmacro/views/foreign/" ], "counts": { "timeline": 49, "stance_track_speeches": 71, "lexicon_quarters": 11, "street_reads": 12, "street_reads_capped_at": 60, "street_reads_total_available": 12, "editor_notes": 109 }, "card_v1_1": "personas_v1_1/goolsbee.md", "timeline_summary": { "items_2025_2026": 49, "items_with_one_line": 39, "items_without_comment_zh": 10, "latest": "2026-08-17" }, "caveats": [] } }